Antarktida nga Diego Martínez
Asnjëherë në një vit ai nuk kishte thënë lamtumirë me veshët e tij kaq të ulur dhe kurrë nuk e kishte pritur mirëseardhjen pas rrushit të imagjinohej më euforike. i varfër 2021 , ju zbarkoni me pritshmëri të larta, me detyrim, dhe ne nuk duam “por”, të na bëjnë të harrojmë muaj të tërë makthi me një goditje. Nuk duket një detyrë e lehtë, e megjithatë Besoj se të qenit optimist do të na japë një kabllo të mirë.
Në Condé Nast Traveler kemi qenë të tillë gjatë gjithë jetës sonë aq më tepër në këta muaj sepse nëse jo çfarë . Kemi udhëtuar pak pothuajse asgjë , por ne kemi kaluar në pafundësi dhe përtej duke kërkuar një mënyrë për të lëvizur, për të lëvizur, për të përgatitur me emocion një xhiro që duket më e ngadaltë nga sa dëshirojmë, por do të vijë.
Pa shikuar prapa dhe duke u nisur drejt rrugës. Sepse nëse jo çfarë?
Dhe ja ku na keni edhe një vit pa shikuar prapa dhe duke u nisur drejt rrugës , ai që shihni në foto, ai që është ndonjë rrugë sepse udhëtimi nuk është destinacioni. Është emocion . Kjo është arsyeja pse ne besojmë se e keni blerë këtë revistë jo sepse plani juaj i menjëhershëm është të shkoni në Antarktida –shpresojmë–, por sepse emocioni ju ka tërhequr zvarrë në kontinentin më magjepsës dhe misterioz të Tokës. Diego Martinez , autor i kopertinës dhe raportit që do ta gjeni në kioskën tuaj nga data 29 dhjetor – dhe kjo do të bëjë që koka juaj të rrotullohet, fjalë për fjalë–, u fut në një aventurë të tillë të akullt vetëm një vit më parë dhe për tre muaj , kështu që pas kthimit e gjeti një botë ndryshoi, një botë e kthyer përmbys , edhe më shumë se ai që sapo kishte eksploruar.
Prej andej u kthye me fotografi, me anekdota plot dridhje, me një uiski mbi shkëmbinjtë e Antarktikut si një premtim i realizuar dhe, më e rëndësishmja, me emocionin tashmë të pashlyeshëm . Të shkosh në Antarktidë do të thotë shumë, shumë: kontrolloni rrahjen që po vuan vendi që në 2020 festoi dyqindvjetorin e zbulimit të tij Në të njëjtën kohë që theu rekordet e temperaturës -pothuajse 21ºC në shkurt- na kujton se puna nuk është për shaka. Dhe se duhet të na shërbejnë edhe këta muaj me kllapa për të korrigjuar gabimet, për të qenë udhëtarë më të mirë nga optimizmi, kurrë nga utopia.
Condé Nast Traveler Spain në janar
Shembuj në këtë numër do të gjeni përmes planeve më të afërta dhe më të prekshme, si ai i a Venecia para pandemisë por me pandeminë e vet mbi supe, atë të turizmit masiv dhe bubullimës që nga një ditë në tjetrën i la vendin ujërave të kristalta dhe fotografive virale që të gjithë ndajmë.
Është tani që ne duam të kthehemi në Venecia – në Venecia gjithmonë – është koha për të menduar se si ta bëjmë atë, si të sigurohemi që qyteti më i bukur në botë të mos përfundojë i gëlltitur nga ne . Në Ribeira Sacra do të lexoni se ndodh e kundërta: vendasit thonë se ka të qëndrueshme meqe perpara atij qe e ka shpikur se te shohim nuk kane zgjidhje tjeter. Ndihmoni njëri-tjetrin, jepni një dorë dhe rimendoni në vend Nuk duhet të jetë thjesht një trend i lezetshëm, por një bast i fortë kundër tentakulave të një globalizimi të furishëm që, nëse askush nuk e rregullon atë – ti, unë – do të përfundojë duke e vulosur kundër diktateve të tij.
Kartolina e egër e fjordeve norvegjeze , thjeshtësia e një kabinë në një luginë Segoviane , Pastërtia e Kosta Rikës , rezidenca kulturore për nomadë të rinj ... çdo gjë në këto faqe dëshiron të vizatojë udhëtimin tuaj të mrekullueshëm të vitit 2021. Cili do të jetë aty ku dëshironi, ku mundeni. Thjesht bëjeni atë emocionuese.
vit shumë i lumtur.
Gëzuar vitin e ri, udhëtar