Havana tha përmes banorëve të saj
Nga ajo që dimë, projekti juaj ka shumë të ngjarë të shkëlqejë sepse nuk lindi si kopje, por si thirrje : "Gjithmonë më pëlqente të gjeja histori. Më pëlqen të ulem në sheshe apo rrugë të mbushura me njerëz për të parë njerëzit. Më shumë se një herë, në Madrid apo në Francë, Unë kisha shkuar përtej vëzhgimit të tyre dhe u afrova flas me njerëzit që më binin në sy , për të mësuar më shumë për jetën e tyre dhe për t’i fotografuar”, na tregon Gabrieli.
Një nga banorët e Havanës fotografuar nga Gabriel
ky kuban u transferua në Spanjë në moshën 18 vjeçare për të “përmbushur një ëndërr që më vonë u bë aventurë”. Këtu ai ishte deri në 26 vjeç, për më vonë Jetoj në Francë edhe katër vite të tjera. "Çdo vit nga të dymbëdhjetët që kam jetuar jashtë vendit, U ktheva në Havanën time. Kam ëndërruar të kthehem por koha kaloi dhe kaloi, derisa më në fund në 2014 vendosa ta bëj”.
Në kthimin e tij të fundit, ka postuar në profilin e tij në Facebook disa histori të njerëzve që ka takuar në lagjen e tij, dhe miqtë e tij, fansat e Humans of New York, e inkurajoi atë të krijonte Habana Humana, objektivi i të cilit është "tregoji botës jetën e Habaneros , historitë e pabesueshme prapa tyre personazhe që me shumë gjasa do t'i hasim nëse ecim nëpër Havanë. Mënyra më e mirë për të vizatuar dhe përshkruar shoqërinë kubane është përmes historisë së popullit të saj thotë Gabrieli.Dhe ne mendojmë se ai ka të drejtë.
Nëse shkoni në Havanë, me siguri do ta takoni
Falë tregimeve tuaja. ne kemi vizatuar një hartë njerëzore të Havanës ndërsa mësuam **historinë prekëse të këngëtarit dhe kompozitorit të verbër** që kënaq ata që kalojnë pranë Bodeguita del Medio, ** fotografit që bën kamera të vjetra** para Kapitolit, **inxhinierit që shet kikirikë ** në pjesën e vjetër ose ** vajza e një kërcimtari Tropicana ** që i binte daulleve, fotografia e të cilit po kryesonte Puerta del Sol në Madrid, në një reklamë për ishullin.
Por jeta që ka ndikuar më shumë në Gabriel është ajo e "Ajo zonja e bukur dhe e bukur me emrin Juana" , se ai gjithmonë kalon Paseo del Prado. “Ai ishte stilist dhe bënte kostume të bukura si ai që kishte veshur (i ka akoma). Kur kuptova pse ajo i kalonte ditët ulur aty, më preku zemrën. rezulton djali i tij shiti shtëpinë e tij dhe e mori për të jetuar me të. Por ajo nuk ka marrëdhënie të mira me nusen e saj, ndaj Ai preferon ta kalojë ditën larg shtëpisë. Ajo më falenderoi gati duke qarë koha kur po flisnim. Herën tjetër që e pashë, ajo nuk më njohu; Megjithatë, unë gjithmonë e përshëndes atë”.
Juana 'La Bella' vesh krijimet e saj
Ai gjithashtu kujton me dashuri **polici që dëshiron të bëhet muzikant** ("Më pëlqeu të gjeja një histori të tillë për të thyer stereotipi që ne kubanezët kemi për policinë të vendit tonë, - na tregon ai), dhe i bëri përshtypje ndikimi që ** historia e Farës ** pati, "një transeksual që më tha se sa e vështirë ishte për të të mbronte mënyrën e të qenit më parë. padrejtësia që kishte ndaj homoseksualëve dhe transeksualëve vite më parë në Kubë". Mbi të gjitha, sepse kushdo që shkruan komente dukej se e njihte personalisht.
Fara, "transeksuali i parë i Kubës"
Në më pak se një muaj, të gjitha këto histori do të ekspozohen në Sallën e Diversitetit , në Havanën e Vjetër, gjatë festivalit të muzikës së dhomës **Les Voix Humaines**. Gabrieli nuk është i ri në këto çështje, pasi ka nëntë vite që është një **fotografi profesionist**. "Më pëlqen pikturoj me fotografi , më pëlqen surrealizmi, kështu që pak nga pak kam zhvilluar atë që ata e quajnë fotografia me firmë, që përkthehet në vepra që lindin nga idetë e tyre dhe largohen nga raportimi apo disiplinat e tjera “, shpjegon ai. Në këtë kuptim, së shpejti do të jetë pjesë e ekspozitë kolektive Pesë.
Një foto e kësaj zonje kryesonte La Puerta del Sol, sipas llogarisë së saj
Por përsëri në Kubë dhe banorët e saj. Si ngjajmë ne dhe si jemi ndryshe nga ata? Për Gabrielin është e qartë: pothuajse fare . “Shqetësimi i përditshëm i kubanit është ushqimi, puna, blerja e rrobave për fëmijën, marrja e parave. Tani, duke e përmendur këtë, a nuk ju bën të mendoni edhe për njerëzit e Evropës? Ajo që ata ndryshojnë janë mediat. Kubania e bën këtë me një diell që bie gjithë ditën, d.m.th. një nxehtësi që nuk fal . Me një mungesë ju detyron të kërkoni më shumë se një dyqan çdo produkt. Me një rrogë që e bën dikush krijues për të kërkuar më shumë para. Dhe evropiane? Bën edhe magji për t'ia dalë mbanë. Për fat, ai i gjen të gjitha produktet që dëshiron në dyqane, por në këmbim, ai është i bombarduar nga reklamat e pangopura. Ata hyjnë në borxhe gjysmë jete në një kredi për të blerë një shtëpi.
"Gjëja më e ndryshme që mund të përmend - vazhdon Gabriel në radiografinë e tij intensive - është kjo në Kubë ekziston një kult i caktuar i jetës, dhe ju duhet të jeni të gatshëm të jeni në gjendje të përfshiheni në të. gjërat bëhen më ngadalë rrallë ka një nxitim. Shakatë lindin nga problemet më të rënda. e qeshura është e lehtë , duke e ndarë edhe atë. Vallëzimi dhe festa janë gjithmonë aty ".
Sportist "Retro-Runner"
Ku saktësisht? Për shembull në Fabrika e Arteve Kubane , Vendi i preferuar për netët e Havanans dhe turistëve. “Është një fabrikë e vjetër vaji e kthyer në një qendra e artit bashkëkohor Në një vend mund të shijoni ekspozita, projeksione, koncerte dhe me shume. Me të vërtetë befason kur e viziton për herë të parë."
Në fakt, për këtë artist është një ndalesë e pa humbur nëse udhëtojmë në qytetin e tij, po ashtu Havana e Vjetër, ku janë përqendruar vendet, ndërtesat dhe shëtitoret më emblematike të kësaj enklave mitike koloniale. Të preferuarat e tij janë Plaza Vieja, Plaza de Armas dhe Plaza de la Catedral, El Capitolio -që aktualisht është në restaurim- dhe Malecon "të ecësh gjatë perëndimit të diellit".
Një taksi kubane me funde El Capitolio, e ndërtuar në vitin 1929
rekomandoj gjithashtu Krishti i Havanës , "ku mund të keni një pamje panoramike të pabesueshme të zonës", e restauruar së fundmi teatri marti, "Për të shijuar disa funksione në një teatri i shekullit të 19-të " dhe Rruga e Hamelit , "për t'u afruar me fenë afro-kubane midis mureve të pikturuara dhe mureve plot skulpturë".
vizita do të jetë e bukur dhe e qetë, Epo, përkundër asaj që supozojnë disa spanjollë që Gabriel ka takuar, Havana është një vend i sigurt . “Që kur kam lindur e deri më sot, vetëm një herë pashë një armë zjarri në rrugë . Që nga fëmijët kishim lirinë të luanim vetëm jashtë, së bashku me miqtë tanë, pa asnjë rrezik. Mund të ketë vjedhje por duke parë mesataren e pjesës tjetër të vendeve të Amerikës Qendrore ose të Amerikës Latine, Kuba mund të konsiderohet një parajsë ”, thuhet në të.
Callejón de Hamel plot ngjyra dhe gjallëri
Ajo që nevojitet është shemb tema. Edhe ai i shëndetësi dhe arsim për të gjithë , atëherë, sipas Gabrielit, "për fat të keq, cilësia e të dyjave ka rënë në mënyrë drastike -pavarësisht se është i lirë- për shkak të mungesës së mjeteve". Ky kuban padyshim që po e arrin përmes historitë e tyre të Havanës , një vend ku “Njerëzit janë të hapur, llafazan, të buzëqeshur dhe me shaka, dhe rrugët, një përmbytje me linja rrobash, dritare, ballkone, pemë dhe lule ".
Në fakt, pasi ka qenë larg për kaq shumë kohë, Gabrieli ndihet "sikur të mos kishte rend të vendosur" ku jeton " Asgjë nuk është aq e menduar sa në qytetet e Evropës. Gjithçka është një e improvizuar që u farkëtua në çdo fazë të historisë së saj dhe shfaqet shpejt. Ne kubanezët priremi ta besojmë këtë Havana është një qytet unik në botë, karakteristike për pothuajse çdo ishullor, por është kjo në realitet ka diçka që e bën atë unike dhe që diçka është e vështirë për t'u përshkruar. Ti bie në dashuri edhe para se të jesh i vetëdijshëm për këtë." * Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar në... - Havana, udhëzues udhëtimi
- Miami udhëton në tingujt e Kubës
- Të gjithë artikujt nga Marta Sader