Frymëzuar nga Romë, i Cuaron; Y dhimbje dhe lavdi, e Almodovar, gjatë bllokimit të parë, kur e gjithë bota u mbyll dhe u ndal, Kenneth Brangh filloi të shkruante historinë e tij më personale, atë që mori 50 vjet përtypës. Historia e fëmijërisë së tij në një lagje të klasës punëtore të Belfast, kur shpërthyen trazirat e dhunshme midis katolikëve dhe protestantëve, Probleme; që përfundoi për familjen e regjisorit në një fluturim për në Angli.
Belfast (Kalimi në teatër më 28 janar) është letra e dashurisë e Kenneth Branagh për qytetin e tij, për lagjen e tij, fqinjët e tij, familjen e tij dhe fëmijërinë e tij dhe të të gjithëve. Është një nderim i dedikuar "Për ata që qëndruan, për ata që u larguan dhe për të gjithë shpirtrat e humbur".
Është një përmbledhje e kujtimeve të tij, një përmbledhje kujtimesh të atyre ditëve të hershme kur shpërtheu dhuna dhe jeta siç e dinin ndryshoi plotësisht. Por është një vizion subjektiv kur kalon nëpër filtrin e kujtesës dhe gjithashtu vështrimin e fëmijës. Filmi tregohet nga sytë e protagonistit, Buddy, një djalë nëntë vjeçar, i cili do të ishte vetë Branagh.
Kenneth Branagh në 'Belfast'.
"Shumë incidente që tregoj janë reale, si trazirat e para ose gjëja e supermarketit, ku nëna ime më detyroi të ktheja atë që vodha në mes të trazirave," kujton Kenneth Branagh, i cili gjithashtu jep premierë në shkurt. Vdekja në Nil përshtatja e re e romaneve të Agatha Christie. “Por pothuajse çdo gjë është ndryshuar, e intensifikuar nga vizioni i fëmijës: magjepsja e prindërve të mi (luajtur nga Jamie Dornan dhe Caitríona Balfe), shpërthimi i ndjenjave. Pas 50 vitesh nuk ka asnjë të vërtetë objektive”.
Në çdo rast, qëllimi për Branagh nuk ishte kurrë të zhvillonte një histori të bazuar në fakte, por në ndjenja. Shpëtoni atë që ndodhi nga ana më njerëzore e mundshme, duke marrë momente humoristike. Trazirat, llogoret, muret e ngritura janë për Buddy dhe miqtë e tij si një fushë të re loje. Një territor në ajër të hapur për të vazhduar të krijojë aventura si ato që sheh në vendin tjetër ku është i fiksuar: kinemaja. E parë në televizion dhe në ekranet e mëdha të asaj kohe.
Belfast Është gjithashtu një haraç për kinemanë. Tek kinemaja që Kenneth Branagh u rrit duke parë, me të cilën u formua mendja e tij si regjisor dhe aktor. “Mamasë sime i pëlqente thrillerët dhe babai im i donte Western, dhe unë i doja të dyja”, thotë ai. Nëse filmin tuaj e keni xhiruar bardh e zi, përveçse e keni ngjyrosur me kujtesë nostalgjike, është edhe si nderim i atyre filmave që keni parë në televizionin bardh e zi në shtëpi. “Nuk e dija se çfarë filmash ishin me ngjyra”, pranon ai. Vetëm ato që pashë në vetë kinemanë, si Chitty Chitty Bang Bang (që përfshin në Belfast) ose Nëndetëse e verdhë.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench dhe fëmijët duke parë 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST SOT
Branagh ka bërë edhe Belfast me një mesazh pajtimi, për të mos harruar atë që ndodhi për të ditur se sa larg kanë arritur Irlanda e Veriut. Ai e dha premierë filmin në Festivalin e Filmit në Belfast dhe përgjigja ishte unanime.
“Kjo nuk është vetëm historia ime, është historia e të gjithëve. Kërkoja pikë universale, diçka përtej familjes sime”, thotë ai. “Reagimi që pata në atë pasim ishte shumë emocione, të gjithë, katolikë, protestantë, të rinj, të moshuar, ata ishin krenarë.”
kur takohen tani 50 vjet të dielë të përgjakshme, një nga episodet më të dhunshme të të gjithë konfliktit të Irlandës së Veriut, Branagh ankohet se ajo që tregon filmi i tij është ende e rëndësishme sepse ende ndodh. “Një ditë para shfaqjes në Belfast, pati një trazirë, më e vogël, falë Zotit, por në të njëjtin vend. Bota është shumë e polarizuar dhe siguresa ndizet shpejt, për fat të keq”.
Jamie Dornan dhe Jude Hill, baba dhe bir.
Filmi fillon me ngjyra. Van Morrison luan dhe na tregon atë Belfastin e sotëm. I qetë. “Këto janë vende të veçanta për mua që shfaqen në ato imazhe”, thotë ai. Gjithashtu vendet që përcaktojnë qytetin.
“Vinçat gjithmonë dominojnë horizontin e Belfast-it, kantierin detar është një tjetër vend i rëndësishëm në qytet, ndoshta ai që e bën më të famshëm, sepse aty është ndërtuar Titaniku. Çdo verë e shfaqin filmin atje, është qesharake të krenohesh me diçka të tillë kur të gjithë e dimë se si përfundoi anija, por siç thonë atje, ajsbergun nuk e ndërtuam ne”, qesh ai.
“Pjesa tjetër e montazhit të imazheve është një përshtypje e asaj që ishte Belfasti për mua, një qytet qytet: vende përrallore si kalaja, arkitektura e shekullit të 19-të dhe më pas shtëpitë e klasës punëtore, mbishkrimet... Mara, fshati... Është një vend që pas kaq shumë vitesh dhunë ai ka një shpirt të brishtë, të papërsosur. Por doja të shënoja se ka kaluar shumë kohë”.
Pas atij montazhi me ngjyra, me kartushin 15 gusht 1969 nisni imazhin bardh e zi. Rruga e saj nuk mund të filmohej në vendndodhjen e vërtetë, por ajo u rindërtua tullë më tullë nga Aeroporti Farnborough në Hampshire (Angli).
Rruga Kenneth, trazirat e para.