Giorgio Armani dhe Lauren Hutton të fotografuar nga Isabelle Snyder në ishullin Pantelleria
45 vjet më parë Armani ishte një mbiemër, i thjeshtë dhe i thjeshtë. Sot është një term i njohur në çdo pjesë të botës falë Signore Armani – siç e quajnë edhe bashkëpunëtorët e tij më të afërt –, një njeri në perandorinë e të cilit dielli nuk perëndon kurrë dhe gjurmët e të cilit janë aq të identifikueshme sa emri u bë mbiemër –“që është kështu Armani”– deri në përfundimin e konstituimit një mënyrë jetese e vërtetë.
Pastërti, dallim, maturi. Thelbi më i vërtetë i elegancës i ngjeshur në një ngjyrë, në një model , në përsosmërinë e rreshtave që shpejt gjetën një mbiemër për t'u përshtatur. Por nuk ishte prejardhja që e bëri Giorgio Armani të bëhej “perandor”, por mundi dhe pasioni.
Robert de Niro, Grace Hightower dhe Armani, në një foto nga albumi i tij personal
“Kam punuar shumë për të ndërtuar diçka autentike, konkrete dhe që do të zgjasë me kalimin e kohës” , thekson Signore, i cili nuk mund ta fshehë se ndjen njëfarë krenarie kur shikon prapa: “Krenari për krijimin e një stili që identifikohet menjëherë si i veti”, Krijuesi vazhdon duke thënë se dhjetorin e kaluar ai mori Arritjen e jashtëzakonshme në Fashion Awards si mirënjohje për të gjithë karrierën e tij.
Giorgio Armani në Saint Tropez, në një foto nga albumi i tij personal
Është në përputhje me një trajektore të tillë kur ne pyesim mendimin e tij për evolucionin që ka përjetuar bota e modës në vitet e fundit.
“Padiskutim, moda është e lidhur me frymën e kohës, manifestim i së cilës është. Nëpërmjet këtij objektivi, çdo periudhë është jashtëzakonisht interesante”, thotë ai.
Dhe është se stilisti ka qenë në gjendje të dëshmojë – dhe të marrë pjesë – në shumë ndryshime dhe ngjarje që kur filloi karrierën e tij në këtë sektor, në vitin 1975, kur themeloi firmën e tij së bashku me Sergio Galeotti.
“Nga vitet tetëdhjetë më pëlqeu gjallëria ndonjëherë e ekzagjeruar; gjithashtu minimalizmi i viteve nëntëdhjetë, që nga ana tjetër ishin vitet e refuzimit të çdo teprimi”. gjykim.
Në kontekstin aktual të modës, shprehet se ajo që i pëlqen vërtet është konkurrenca dhe fragmentimi: “Sot stilet janë pothuajse aq të shumta sa edhe stilistët. Ka një shumëllojshmëri të madhe dhe kjo është gjithmonë një inkurajim i madh”.
Tavolina në restorantin Armani Nobu në Milano, e hapur së bashku me mikun e tij Robert de Niro dhe Nobuyuki Matsuhisa
Stimulimi që nuk i ka munguar asnjëherë këtij pararendësi të madh të prodhuar në Itali dhe ja si dëshmohet kumbues: “Puna ime flet vetë dhe për mua kjo është më e rëndësishmja”.
Zemra e perandorisë së tij rreh fort brenda numri 31 i Via Manzoni, në Milano, në një ndërtesë që nga ajri shfaq një formë më të dukshme: shkronjën 'A'.
Duke lënë mënjanë rastësitë, ky pallat strehon një univers ku gjejmë të gjitha linjat e firmës -Giorgio Armani, Emporio Armani dhe Armani Exchange-, aksesorë, kozmetikë, një librari, një dyqan lulesh, Emporio Armani Caffè & Ristorante, restoranti japonez Armani Nobu, klubi Armani Privé dhe, natyrisht, Hoteli Armani.
Giorgio Armani dhe Roberta, mbesa e tij e pandashme, e cila punon prej vitesh me të
“Ajo që më pëlqen më shumë në punën time ka qenë gjithmonë të shoh rezultatet e krijimtarisë sime , koment.
"Krijimi, për mua, do të thotë të prodhosh diçka që prek jetën e njerëzve. Mund të jetë një xhaketë, ose shërbimi i përsosur i një dekorimi elegant hoteli. Mund të jetë gjithashtu një çokollatë e mirë. Ajo që bashkon gjithçka është shija ime. Kërkimi im i vazhdueshëm për thjeshtësinë e sofistikuar dhe emocionuese. Sa më shumë që punoj, aq më i frymëzuar ndihem”. shpjegon projektuesi.
Milano, Tokio, Dubai, Paris, Nju Jork... Ka shumë qytete ku mund të merrni një kapuçino ose një rizoto me vulën Armani. Në të gjitha këto vende, gjurmët e nënshkrimit mbeten të pandryshuara.
Giorgio Armani dhe Lauren Hutton në Pantelleria
Me këtë nevojë të lindur për të krijuar, nuk është çudi që Signore Armani është vendi më komod studimin tuaj, “Sepse aty materializoj vizionet e mia, ku ajo që kam në kokën time bëhet reale dhe e prekshme. Është një ndjenjë vërtet mahnitëse; **më mbush gjithmonë me energji dhe adrenalinë”, **thotë ai.
Në të njëjtën kohë, udhëtimi është gjithashtu një burim i madh frymëzimi për të, megjithëse ai është i bindur për diçka, dhe për ta shpjeguar atë ai citon Prustin: "Udhëtimi i vërtetë i zbulimit nuk është të kërkosh toka të reja, por të kesh sy të rinj."
Dizenjuesi pretendon se njihuni me vende ekzotike, kultura të tjera dhe estetikë e kanë pasuruar thellë ndër vite dhe e gjithë kjo ka pasur një ndikim të madh në punën dhe koleksionet e tij.
Pjesë nga koleksioni i përhershëm në Armani Silos
Në fakt, përveç banesës së tij milaneze në Via Borgonuovo, ai ka edhe shtëpi në Paris, Broni, Saint-Tropez, Nju Jork, St. Moritz, Antigua dhe në ishullin italian të Pantelleria.
I kërkojmë të na tregojë se cilat janë qytetet e tij të preferuara në botë dhe të përmendë gëzimi i gjallë i Parisit: “Është një qytet që di të ndryshojë, por që mbetet vetë: një qytet që nuk dorëzohet”.
gjithashtu aludon për tokio dhe për të gjitha kujtimet e bukura që ka për të që nga hera e parë që e vizitoi në fund të viteve 1980: “Është një vend që vazhdon të më magjeps për shkak të modernitetit dhe ritmit të furishëm, ku e reja i bashkohet traditës pa kontradikta”, thotë Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, në Via Croce Rossa, Milano
Megjithatë, nëse ka një qytet që kryeson listën tuaj, kjo është Milano : “Është qyteti im, të cilin e dua shumë. Është qyteti ku kam zgjedhur të jetoj dhe të punoj, ai që më ka dhënë dhe vazhdon të më japë shumë”.
Thjesht bëni një shëtitje nëpër rrugët e saj për të kuptuar se sa shumë “Armani” është Milani: ndërtesa monumentale të ruajtura nga statuja të një shekulli tjetër, kolona mermeri në krahë me portikë madhështore, oborre të heshtura ku perfeksioni merr formën e gurit dhe betonit...
Ishte në një nga këto qoshe ku Giorgio Armani hapi butikun e tij të parë në 1983, në Via Sant' Andrea. Nuk mund të anashkalojmë, përveç Manzoni 31, dyqanin Galleries Vittorio Emmanuelle, posteri reklamues që mbetet i pandryshuar në kryqëzimin e Via Cusani dhe Via Borletto qoftë Armani/Silos , ku mund të shijoni një mostër të përhershme të karrierës së stilistit së bashku me ekspozita të ndryshme të përkohshme.
Një nga dhomat në Hotel Armani Milano
Një shembull i jashtëzakonshëm i universit të firmës mund të gjendet në Corso Venezia, në dyqani kryesor Armani/Casa , katër katet e të cilit strehojnë të gjitha llojet e mobiljeve dhe aksesorëve për shtëpinë, nga enët, kolltukët dhe qilimat deri te kuzhina dhe banja të pajisura plotësisht.
Dhe midis të gjithëve, llamba e logos, simboli i Armani/Casa: “Ishte objekti i parë i projektimit me të cilin kam ardhur në vitin 1982. E nisëm projektin në vitin 2000, por edhe më parë doja zgjeroj estetikën time duke e aplikuar atë në dizajnin e brendshëm.
Ishte pjesë e ëndrrës sime propozoj një mënyrë jetese të plotë Armani që mund të pasqyrojë filozofinë time estetike në fusha të tjera përveç modës” , përfundon ky perandor që, me siguri, ka ende shumë ëndrra për të krijuar dhe përshkruar.
Këndi Armani/Casa, me llambën mitike Logo të gdhendur në xhami
*Ky raport është publikuar në numri 137 i Revistës Condé Nast Traveler (mars) . Abonohuni në edicionin e printuar (11 numra të shtypur dhe një version dixhital për 24,75 €, duke telefonuar në 902 53 55 57 ose nga faqja jonë e internetit). Numri i shkurtit i Condé Nast Traveler është i disponueshëm në ** versionin e tij dixhital për ta shijuar në pajisjen tuaj të preferuar. **