Benidorm i Sylvia Plath
Klishetë janë të mira vetëm për një gjë: thyerjen. Dhe qyteti mesdhetar i rrokaqiejve, Maria Jesús dhe fizarmonikën e saj, të shtëna dy për një dhe lufta me ombrellë në shtatë të mëngjesit gjithashtu ka a b fytyre
Në Benidorm ka poezi dhe ka letërsi. Dhe nuk po i referohem vetëm atyre limaneve pothuajse sekrete të ujit transparent, kokave fare që të lagojnë buzët në The Rice, gërvillimeve indie në Festivalin e ulët ose pasionit të ata që ende duan dhe dëshirojnë në moshën 90-vjeçare ndërsa kanë një horchata në perëndimin e diellit...
Benidorm ishte fshati i peshkimit ku Sylvia Plath dhe Ted Hughes shkuan në muajin e mjaltit për pesë javë në 1956. Një kënd frymëzues mesdhetar, një oaz qetësie dhe një kllapa të ndritshme për një marrëdhënie kiaroskuro midis dy gjigantëve krijues që përfunduan duke plagosur njëri-tjetrin për vdekje , por ata filluan, si zakonisht, të bënin dashuri.
"Ndjeva instinktivisht, si Tedi, se kishim gjetur këndin tonë"
Shkrimtarët erdhën në atë qytet ekzotik me transport publik dhe ata qëndruan në një shtëpi të mobiluar që u ishte dhënë me qira nga një grua që kishin takuar në autobus.
“Ne kishim filluar të mendonim, me keqardhje, se ndoshta më e përshtatshme do të ishte një dhomë hoteli, me një banjë, ajrim të mirë dhe dritë, kur një grua e vogël, e gjallë me sy të zinj, e cila ishte në sediljen e përparme, u kthye për të na pyetur nëse flisnim frëngjisht. Kur u përgjigjëm po, ai na njoftoi se kishte një shtëpi shumë e bukur buzë detit, me një kopsht dhe një kuzhinë të madhe, dhe se ka marrë me qira dhoma për verën. Dukej thuajse shumë e bukur për të qenë e vërtetë, duke ndërthurur avantazhet e një shtëpie për veten tonë, që nuk mund ta përballonim, me komoditetet e një hoteli.
Në vargjet e saj nga ajo verë, Plath flet për dhitë që lëpin kripën e detit, për gra të veshura me rrjeta të zeza korrigjuese, për bukë dhe peshkatarë sardele... Me besimin romantik të një të porsamartuari, ajo i përshkroi kështu nënës së saj Benidormin në një letër.
“Sapo pashë atë qytet të vogël dhe pashë atë detin blu të ndezur, kthesën e pastër të plazheve të tij, shtëpitë dhe rrugët e tij të papërlyera - si një qytet i vogël dhe i shkëlqyeshëm ëndrrash - e ndjeva instinktivisht, ashtu si Tedi, atë kishim gjetur cepin tonë […] Kohët e fundit turistët kanë filluar të mbërrijnë, por përveç hoteleve, qyteti nuk ka asgjë tregtare dhe shtrihet përgjatë një kilometër e gjysmë që kufizohet me kthesën e plazhi i tij i bukur, i cili është i përsosur, me valë transparente si kristale dhe një ishull shkëmbor në mes të gjirit. [...] Jeta jonë këtu është tepër e bukur, ndaj do të qëndrojmë deri më 29 shtator, kur të kthehemi në Kembrixh”.
Sylvia Plath dhe Ted Hughes
Edhe pse ishte ende shumë larg për t'u bërë qyteti madhështor kozmopolit që njohim sot, në vitin 1956 Benidorm tashmë kishte filluar të tërheqë vizitorë të huaj. Kryetari juaj e dinte mirë, Pedro Zaragoza, i cili inicioi planin urban që do të përfundonte duke krijuar benidormin vigan të zhvillimit.
Ishte sensi i tij i biznesit që e bëri të udhëtonte në Madrid me një vespa në vitin 1953 për t'i kërkuar Frankos të lejonte përdorimin e bikinit në plazhet e qytetit të tij. Me atë kërkesë, kryetari e dinte se po shkishëronte veten, por qyteti kishte nevojë për paratë e ftohta të të huajve dhe Garda Civile nuk kishte mundësi të kalonte gjithë verën duke ngacmuar dhe tërhequr zvarrë në komisariat të gjithë turistët europianë që guxuan të vishnin dy-copa mëkatare.
Franko pranoi pragmatizmin e Zaragozës dhe Bregdeti i Benidormit u bë një përjashtim i lavdishëm dhe fitimprurës. Kjo do të thotë, e vetmja Sodomë dhe Gomorë ku "gratë suedeze" dhe të huajt "drita helmetash" mund të tregonin lirisht lëkurën e tyre.
Në fakt, një foto e Sylvia Plath me bikini në rërën e Benidorm shkaktoi polemika disa vite më parë , pasi një botues anglez zgjodhi atë imazh për të ilustruar kopertinën e një koleksioni letrash të Plath-it, një vendim që ndezi akuza të shumta feministe për seksualizimin e shkrimtarit.
Daniel Craig në rolin e Ted Hughes dhe Gwyneth Paltrow në rolin e Sylvia Plath në "Sylvia", me regji nga Christine Jeffs
Përveç pushimit, shkrimit dhe lodrave me Ted Hughes, Gjatë atyre javëve, Sylvia Plath iu përkushtua edhe vizatimit. “Javën e fundit në Benidorm e shijova më shumë se çdo tjetër – shkruante ai në ditarin e tij – sikur të zgjohesha në qytet. Endesha me Tedin duke bërë skica të detajuara me stilolaps dhe bojë, ndërsa ai vetëm lexonte, shkruante ose meditonte, i ulur pranë meje.
Dhe është se, në aspektin e saj si karikaturiste, Plath nuk i rezistoi dot sharmit të atij fshati të panjohur të peshkimit dhe shumë prej këtyre ilustrimeve janë mbledhur në librin Vizatime, në shtëpinë botuese Nordic (2014).
Letrat e Sylvia Plath Vëllimi I: 1940-1956
Skenat dhe situatat që Plath gjeti në Spanjë frymëzuan disa poezi që ajo do t'i shkruante vite më vonë, si për shembull Las menders of networks (“Midis portit të vogël të peshkatarëve të sardeleve/ dhe korijeve ku bajamet, ende të holla e të hidhura, shëndoshin lëvozhgat e tyre të gjelbra, tre rrjetat / të veshura me të zeza – se këtu të gjithë po vajtojnë dikë – / vendosin kërpudhat e tyre të forta. karrige dhe, me shpinën në rrugë dhe përballë errësirës / hapësirave të portave të tyre, ata ulen”) ose pjeprat e festës (“Në Benidorm ka pjepër, / Karroca të tërhequra nga gomarët, të ngarkuara / Me pjepër të panumërt, / Ovale dhe topa / Jeshile e ndezur, e hedhur, / E zbukuruar me vija / Ngjyrë jeshile e errët breshkë”).
Imazhe bukolike që fshijnë herë pas here dhunën e përfundimit të trishtuar dhe na kujtojnë se përpara se të ishim Zonja Lázaro dhe të zhytesh në errësirën e furrës me gaz, Sylvia Plath gjithashtu mori frymë dhe u ndje e gjallë në një plazh në Benidorm.