Domenico Dolce – Sicilian – dhe Stefano Gabbana – Milanez – ata u takuan në Milano në vitet 1980 dhe vendosën të vendosin një '&' midis mbiemrave të tyre për të krijuar atë që është sot një nga firmat më të rëndësishme të modës në botë.
Amfiteatri i lashtë grek në Taormina.
Karriera e tij është një festë e jashtëzakonshme dhe e pandërprerë e vendit të tij dhe një ode për feminitetin, jetën mesdhetare dhe familjare. Korse, dantella të zeza, qëndisje delikate, bizhuteri të bollshme, stampa kafshësh, pika polka dhe lule, të gjitha të mbështjella me një aureolë simbolizmi dhe tradite, janë disa nga elementët që përbëjnë ADN e pagabueshme e Dolce&Gabbana.
Kësaj i duhet shtuar një listë e dalluar e emrave të përveçëm, ndër të cilët janë Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini dhe Madonna. Muza por mbi të gjitha miq.
Dhe në qendër të gjithë këtij universi, Sicilia: burimi i pashtershëm i frymëzimit për Domenicon dhe Stefanon. Një vend –dhe një shtëpi– në të cilin ata kthehen herë pas here dhe nga i cili ruajnë kujtime të panumërta.
Kopshti i Pallatit San Domenico, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Në këtë idil me diell, shumë fushata të kryera në ishull dhe pjesë ikonike si të famshmet “Fustan sicilian” , se prestigjiozja Hal Rubenstein përfshirë në librin e tij 100 fustane të paharrueshme , duke e paraqitur si "Thelbi i Dolce&Gabbana".
Trashëgimia e saj e shkëlqyer, gastronomia e saj, enklavat e saj natyrore, zanatet e saj, njerëzit e saj... Siçilia ka luajtur – dhe luan – një rol themelor në rrugëtimin verbues të kësaj dyshe italiane, e cila ka kaluar kufijtë e Italisë, madje edhe ato të metaverses. Por të kthehemi në Siçili...
Ku qëndrojmë?
STEFANO GABBANA. Ne e kemi pëlqyer gjithmonë San Domenico Palace, Taormina, Hotel Four Seasons. Në fakt, na pëlqen aq shumë sa e zgjodhëm për debutimin e projektit tonë Alta Moda në 2012.
Pishina me pamje nga San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Çfarë hamë?
DOMENICO SWEET. Unë jam i lidhur me recetat më të vërteta të traditës siciliane, ato të bëra me produkte të freskëta dhe vendase. Të Timballo (timpani) , për shembull, është një kujtim i gjallë i tokës sime që më lidh thellë me historinë time familjare.
Ka shumë versione, sepse çdo familje siciliane ka recetën e saj ruhet me xhelozi dhe transmetohet brez pas brezi, dhe e pabesueshme është se është gjithmonë e shijshme!
Audrey Hepburn në Festivalin e Filmit në Taormina (1960).
Si është një ditë e përsosur në Siçili për ju?
SG Mund të bëjmë një listë të pafund të vendeve për t'u vizituar gjatë një dite në Siçili: palermo dhe Piazza Pretoria e saj e mrekullueshme; Montreal, me katedralen dhe mozaikët e saj; të Lugina e Tempujve në Agrigento; Taormina , që ishte ndalesa e parë në rrugëtimin tonë të bukur drejt ëndrrës së High Fashion; dhe gjithashtu Polizzi Generosa , vendlindja e Domenikos. Janë të gjitha vende të bukura ku me të vërtetë merr frymë shpirtin e kësaj zone.
D.D. E njëjta gjë ndodh me plazhet: është e pamundur të vendosësh. Deti sicilian është i bukur kudo që të shkoni, si në bregdet ashtu edhe në ishujt e vegjël: plazhet me shtuf të Liparit, plazhet me rërë të zezë të Strombolit, Mondello në Palermo, gjiri i Mazzarò në Taormina...
Teatri grek i Taorminës.
Cila është "kujtesa juaj e parë siciliane"?
D.D. Për mua, gjithçka filloi në Siçili. Jeta ime, profesioni im, karriera ime. Dhe këtu përfundoj gjithmonë duke u kthyer. Një nga kujtimet e mia më të veçanta është pa dyshim rrobaqepësia e babait tim, ku mësova të pres dhe të qep midis pëlhurave dhe modeleve.
SG Sicilinë e zbulova kur isha tetëmbëdhjetë vjeç. Që atëherë kam dashur, vizituar dhe udhëtuar gjithmonë nga fillimi në fund. Është dashuri pa kushte. Mbaj mend që një nga herët e para që vizitova Sicilinë me Domenicon, pamë një foto të një gruaje të veshur me të zeza në një sfond tipik sicilian. U ktheva nga ai dhe i thashë se kjo është ajo që duhet të bëjmë.
Stefano Gabbana dhe Domenico Dolce.
Ky raport është publikuar në numri 151 i Revistës Condé Nast Traveler Spain. Abonohu në edicionin e printuar (18,00 €, abonim vjetor, duke telefonuar në 902 53 55 57 ose nga faqja jonë e internetit). Numri i prillit i Condé Nast Traveler është i disponueshëm në versionin e tij dixhital për t'u shijuar në pajisjen tuaj të preferuar
Ndodhi në Siçili.