Ky numër i revistës sonë sjell me vete The World Made Local, bashkëpunimin e parë global midis shtatë edicioneve të Condé Nast Traveler.
Në mumbai , ku kam lindur dhe jetoj sot, ekziston një mënyrë shumë e thjeshtë për të dalluar vendasit nga vizitorët dhe mërgimtarët: shikoni se si ndihet njëri-tjetri kur mbërrin musoni vjetor. Është në sezonin tonë me shi, nga qershori deri në shtator, kur qyteti përmbytet përsëri dhe përsëri, kur uji mbyt sistemin tonë të kullimit dhe stuhitë dhe stuhitë e forta vazhdojnë për ditë të tëra. Trenat tanë ndalojnë, qindra njerëz duhet t'i shmangen forcës së ujit për të arritur në shtëpitë e tyre plot lagështi, malaria dhe dengoja janë të shfrenuara...
Por provoni t'i kërkoni dikujt në Bombei t'ju tregojë për musonin dhe do ta shihni, plot me poezi, do t'ju tregojë për perëndimet e diellit verbues rozë mbi Detin Arabik, se çfarë do të thotë të ecësh përgjatë bregut ndërsa dallgët përplasen me skelë ose plani i madh për të mbyllur veten në shtëpi për të parë filma dhe për të ngrënë pakoda krokante.
secili prej nesh ka Bhuta Walla juaj e preferuar, ai që hedh kallinj mbi qymyrin e makinës së tij dhe i kurorëzon me një fetë limoni të mbuluar mirë me kripë dhe pluhur djegës të kuq. Gjithashtu ne kemi ujëvarën tonë të preferuar, ai që, mes vegjetacionit të harlisur, rrëshqet me forcë nëpër ghat. Y ne u nisëm qëllimisht për të lënë shiun të na zhytë, për të shijuar një periudhë kaq të famshme të vitit.
Në ditët e këqija, kur përmbytjet bëhen të rrezikshme, njerëzit nxitojnë të dalin nga ndërtesat e tyre ofroni çaj me qumësht të nxehtë në gota letre dhe biskota Parle-G për ata që kanë ende një rrugë të gjatë për të shkuar në shtëpi.
Nuk ka turistë. Logjike. E megjithatë, është stina jonë e preferuar, momenti kur infrastruktura më e keqe e qytetit përzihet me fytyrën më miqësore të banorëve të tij. Nëse doni të bini në dashuri me Mumbain, pyesni një vendas për shiun.
Për World Made Local – bashkëpunimi i parë global midis shtatë edicioneve të Condé Nast Traveler– Ne kemi pyetur njëqind udhëtarë se çfarë u pëlqen më shumë për vendet e tyre të origjinës.
Ndërsa bota hapet përsëri, ndërsa udhëtimi kthehet ngadalë, ne duam që ju të gjeni arsyet tuaja për të hequr pluhurin nga çantat tuaja dhe, për këtë arsye, ne vendosëm që njerëzit më të lezetshëm që njohim do të ishin përgjegjës për t'ju inkurajuar ta bëni këtë. Në fund, Udhëtimi ka të bëjë po aq me vendet sa edhe me njerëzit. dhe ka shumë në botë që presin me ankth ardhjen tonë; që ne i përjetojmë dhe i duam qoshet që të tjerët i quajnë shtëpi.
Çfarë Mory Sacco, 28 vjeç, i lindur në Senegal dhe i shpallur shefi i ri i kuzhinës së vitit nga edicioni francez i Michelin Guide, i cili Ai na tregon për vendin e tij të preferuar në Paris, ku mund të mbërrini pas orëve dhe të porosisni petulla me merluc dhe një sanduiç të skuqur të stilit të Guadelupes. OSE Modeli australian Nathan McGuire që me firmën e tij të preferuar, Ngali, tregon artin e aborigjenëve dhe atyre që jetojnë në ishujt e ngushticës së Torresit. Gjithashtu Francisco Seubert, të cilin unë e quaj "bukëpjekësi që duket si një yll filmi", i cili ndan tregjet e Buenos Aires ku gjen gjithmonë çajnik dhe kana të vjetra metalike. Me siguri tani nuk do të mund të ktheheshit prej andej pa një të tillë.
Të gjithë këta ekspertë dhe sugjerimet e tyre të pafundme do t'i hasni jo vetëm në këto faqe, por edhe në të gjitha faqet e internetit të Condé Nast Traveler. Ne jemi të emocionuar të mendojmë për të udhëtuar përsëri, kjo është arsyeja pse ne premtojmë t'ju udhëheqim përmes pasigurisë, t'ju ndihmojmë në çdo aventurë, qoftë afër apo larg. Dhe ndoshta një ditë do ta gjejmë veten në Bombei, duke ecur në Marina Drive pa një ombrellë në shi. Më në fund të kuptosh pse të jetosh diçka të tillë është kaq e veçantë.
***Ky raport u botua në *numrin 147 të Revistës Condé Nast Traveler (shtator-tetor 2021) . Abonohu në edicionin e printuar (18,00 €, abonim vjetor, duke telefonuar në 902 53 55 57 ose nga faqja jonë e internetit). Botimi shtator-tetor i Condé Nast Traveler është i disponueshëm në versionin e tij dixhital për t'u shijuar në pajisjen tuaj të preferuar
Divia Thani, Drejtore e Redaksisë Globale, Condé Nast Traveler