Nga Tabarka e Tunizisë në Nueva Tabarca të Alicante: Mesdheu si një det lidhjesh
Për ata prej nesh nga Alicante, ishulli Tabarca është sinonim me ekskursione shkollore, paela të së dielës dhe të vjella të herëpashershme në varkën e jashtme. Ose mbrapa.
Si fëmijë, ne ishim të paaftë të vlerësonim ekzotizmin e tij si një enklavë historike dhe ajo që na magjepsi ishte Statusi i ishullit të afërt dhe të shëtitshëm (“Bëni dy hapa dhe ik”, thoshim) sikur të ishte planeti i Princit të Vogël dhe trëndafilit të tij, por me erën e kriposjes dhe bareve të plazhit.
Ai duhej të mbërrinte 250 vjetori i themelimit të Nueva Tabarca dhe mbi të gjitha publiko librin e fotografive tabarkinas , nga Carma Casula , kështu që më në fund e kuptova përjashtimi dhe bukuria e këtij ishulli peshkatarësh që sa herë e kisha pasur para syve por nuk kisha mundur ta shihja.
'Tabarkinas' është një udhëtim vizual, filli i përbashkët i të cilit është deti dhe korali
Carma Casula është një artiste vizuale e lindur në Barcelonë, por e vendosur në Madrid vite më parë, e cila ka kaluar dekada duke udhëtuar nëpër botë me aparatin e saj. të qeshurën e tij të kundërt dhe inteligjencën erudite . Një grua e pasionuar dhe poliglote, e cila e përkufizon veten si dikush "më shumë në rrugë sesa në destinacion".
Dhe mund ta dëshmoj se është e vërtetë, pasi në fillim të viteve 2000 pata fatin të shkoja në dy ekspedita me të – punë por mbi të gjitha zbulim: një, në Oazin Siwa në Egjipt dhe tjetri në Moskë dhe Shën Petersburg , ku pothuajse gjithçka (por veçanërisht kapitalizmi) dukej atëherë diçka e re.
Carma po dokumentonte tema e koraleve në ishullin San Pietro para disa vitesh kur rastësisht hasi në një pllakë duke shpjeguar se popullsia e saj e kishte origjinën nga një Ishulli afrikan i quajtur Tabarka . Ky emër tërhoqi vëmendjen e tij, pasi ai e njihte shumë mirë spanjollën Tabarca. Dhe nga ai aluzion ai filloi të lexonte për Kultura e Tabarkinit dhe rreth katër enklavave të saj në Tunizi , në lagjen gjenoveze të Pegli, në Carloforte dhe Calasseta në ishullin e Sardenjës dhe në ishullin Alicante të Nueva Tabarca.
“Pse e kam bërë këtë projekt? Përgjigja është shumë e thjeshtë – më përgjigjet me logjikë dërrmuese–: nga kurioziteti dhe për kënaqësinë e lëvizjes dhe udhëtimit “. A ka diçka tjetër?
Nga Carlos V deri në verërat aktuale në ishullin Alicante të Tabarca
Disa nga fotot më spektakolare në libër janë bërë nga brenda një anije, përmes një çati prej xhami ose në një kuvertë dhe ai më pranon se kurrë nuk është ndjerë aq rehat sa " në mes të Nadanos , ku supozohet se jeni të rrethuar nga asgjë tjetër veçse në realitet ju jeni të rrethuar nga gjithçka dhe të gjithë . Në ato momente ndihesh si një yll në univers… Më fal, a tingëllova keq? Dua të them që një qetësi e madhe kalon nga ju, por në të njëjtën kohë tensioni dhe adrenalina që zgjon udhëtimi dhe deti”.
Kultura Tabarquina e ka origjinën në Pegli (Liguria), një port pranë Genovas , nga ku familjet që kolonizuan ishulli koral i Tabarka, në Tunizi , në shekullin e gjashtëmbëdhjetë. Në atë moment historik perandori Carlos V ishte i vendosur të pushtonte sheshin e Algjerit për të neutralizuar sulmet e korsairëve dhe fuqinë e Barbarossa-s, por pas përparimeve dhe disfatave ai duhet të tërhiqet dhe, për shkak të vendndodhjes së tij strategjike, ai zgjedh ishulli i vogël Tabarka, afër kufirit midis Algjerisë dhe Tunizisë , për të ndërtuar një burg të ruajtur nga një garnizon ushtarësh. Për të kursyer në shpenzime, mbreti vendos gjithashtu t'ia japë me qira këtë ishull një familjeje gjenoveze, Lomellini, në këmbim të shfrytëzimit të brigjeve të saj të pasura me korale.
tabarkinas
Marrëveshja e Lomellinit me Charles V është arsyeja pse familjet e peshkimit nga Liguria emigrojnë atje dhe pse Tabarka afrikane përfundon duke u bërë një port tregtar i begatë, i cili shërbeu gjithashtu si një vend shkëmbimi për robërit e krishterë në këmbim të shpërblimit. Megjithatë, duke filluar nga shekulli i 17-të, tregtia e koraleve filloi të bjerë dhe Lomellini i kërkon mbretit të marrë përsëri ishullin . Për më tepër, presioni demografik ka filluar të jetë i tepërt për një ishull kaq të vogël, prandaj njëqind familje nga Tabarka përfundojnë duke u larguar për të ripopulluar ishullin. ishulli i San Pietro, në jug-perëndim të Sardenjës.
Carma Casula ka udhëtuar në të gjitha këto vende me aparatin e saj: San Pietro, Sant'Antioco, Pegli dhe Genoa në Itali; Tabarka e Tunizisë; dhe, natyrisht, ishulli i Alicante , e cila me shtrirjen e saj prej 0.34 kilometra katrorë është ishulli më i vogël i banuar në Spanjë.
Pse 'Tabarkinas'? "Për kuriozitet dhe për kënaqësinë e lëvizjes dhe udhëtimit"
Mirëpo, kur e ka kapur rrugëtimin e saj në imazhe, artistja ka preferuar të përziejë disa gjeografi me të tjera, duke bërë që bukuria e territoreve, fytyrave dhe përvojave të ndryshme të dialogojnë. Tjerrja e disa palmave fishekzjarrë me harkun e një vajze të veshur si faller në procesionin detar të Virgen del Carmen; disa afreske barok nga Genova me një qiell nga Tabarca (Alicante) dhe një qiell tjetër nga Tabarka (Tunizi) . Kaq të ndryshme. Pra të barabartë.
“Në fund të fundit, peshkatarët, uji dhe zogjtë lëvizin lirshëm në Mesdhe, ata nuk njohin kufij dhe Doja që fotot e mia të kishin të njëjtën liri”.
I fiksuar pas ndjekjes së gjurmëve të asaj që disa popuj mesdhetarë kanë lënë te të tjerët dhe me ndërthurjen e kulturave të tyre, një nga imazhet e preferuara të fotografit është ai i një peshkatari tunizian në stallën e tij të tregut të peshkut. sepse mban një chechia të kuqe, që edhe pse nuk e di se është një kapele e Toledos”.
Gjithashtu, në libër ka një një numër i madh dokumentesh që artistja ka gjurmuar në arkiva: çertifikatat e lindjes, hartografitë dhe fotot e vjetra dialogojnë me fotot e saj, duke krijuar një ndjenjë të afërsisë, jo vetëm mes territoreve, por edhe në vijën kohore, që nga koha. tabarkinas fillon me një hartë të shekullit të 16-të dhe përfundon me një imazh të Google Earth : “Sepse kështu e shohim veten sot”, thekson Casula.
Dhe si arritën tabarkinos në ishullin e vogël të Alicante? Në fund të shekullit të 18-të, ishulli ishte i pabanuar dhe pirateria berbere e përdorte atë si bazë për të sulmuar brigjet e Alicante. Autoritetet nxitonin ta forconin atë si një post ushtarak për t'ua bërë të vështirë piratëve dhe Carlos III përfitoi nga shpëtimi në Algjer i robërve të krishterë gjenovezë - të ardhur nga ishulli tunizian i Tabarka - në mënyrë që një grup prej tyre. do të kolonizonte këtë enklavë.
Nga afresket barok në ujërat e Mesdheut
Kështu ndodhi që në prill 1770, gjashtëdhjetë e nëntë familje të tjera " tridhjetë e dy tabarquino të lirshëm që nuk përbëjnë një familje ” u transferuan në ishull. Shumë prej banorëve që sot jetojnë atje ose në qytetet e afërta si Santa Pola dhe Torrevieja kanë prejardhjen prej tyre, diçka e dukshme në mbiemrat si italianë. Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo ose Russo.
Projekti tabarkinas –“e vetëfinancuar dhe krejtësisht personale”, thekson Carma Casula – ka marrë një shtysë të fundit për botimin e saj falë Instituto Cervantes de Tunis dhe Casa Mediterráneo , në selinë e të cilit në Alicante mund të shihet një mostër e punës deri më 31 maj.
Carma Casula
tabarkinas
tabarkinas