Ushqimi, i shenjtë në Kinë
1. Të ketë fëmijë. Ju mund ta dini këtë nga Nĭ hăo, që fjalë për fjalë do të thotë "a jeni mirë?" dhe kuptohet si "përshëndetje!". Por nëse shikojmë dy personazhet që formojnë konceptin e "mirës", gjejmë bashkimin e personazheve 'grua' dhe 'fëmijë'. Domethënë, Në kinezisht, të kesh fëmijë është mirë. . Disa do ta quajnë dhunë kulturore.
dy. A ke ngrënë? . E vërteta është se Ni hao nuk thuhet aq sa mendojmë, pasi shumë njerëz preferojnë të përdorin shprehjen retorike "A keni ngrënë akoma?". Edhe pse në të vërtetë përkthehet si "Si jeni?", përkthimi fjalë për fjalë tregon preokupimi i vazhdueshëm kinez me ushqimin.
3. Përgatitni, studioni, rishikoni. Këto janë tre hapat që çdo student kinez ka ndërtuar në kokën e tij. Shumë fëmijë shkojnë në shkollë një ose dy orë më herët para se klasa të fillojë të përgatitet për mësimet. Si këtu, hajde.
Studioni dhe studioni, dhe më pas studioni
Katër. martesë lakuriq . Ky është emri i çifteve të porsamartuar që nuk kanë mundësi të blejnë një banesë. Rastet janë gjithnjë e më shumë dhe për familjet është një shkak për çnderim . Një nga telenovelat më të famshme e mban këtë koncept me titull.
5. Duke qenë i zënë. Në Kinë është shumë keq të thuash se nuk po bën asgjë, apo se e shijon kohën e lirë. Puna është e lidhur ngushtë me kulturën , dhe për këtë arsye ata do t'ju përgjigjen gjithmonë me "Jam shumë i zënë", edhe nëse janë me pushime.
6. Paul Frank. Menduat se Hello Kitty ishte mbretëresha e suvenireve kineze? Epo, e keni gabim, sepse ylli i filmave vizatimorë është padyshim Julius majmuni, një majmun me një fytyrë të buzëqeshur dhe pak pa shprehje duke u shfaqur pafund në bluza, çanta dhe kapele. Shpikësi i saj është Paul Frank, një stilist që ka goditur me ar në Kinë.
Majmuni që shet më shumë se Hello Kitty
7. Vezë me domate. Është pjata e madhe gastronomike e vendit. Harrojini rolet dhe orizin tre shijet. nëse doni të provoni ushqim autentik kinez Nuk mund të humbisni Xihongshi chao jidan, një pjatë shumë e lehtë për t'u përgatitur e dashur nga miliona kinezë.
8. hani lepur . Edhe pse nga këtu duket e paimagjinueshme të hash kafshë shtëpiake si qen apo mace, kinezëve u duket shumë e çuditshme që në Spanjë hamë lepur . Çfarë na ka bërë kjo kafshë që ne ta fusim në furrë?
9. Pyetni moshën . Kinezët kanë një mënyrë unike për të njohur moshën e bashkëbiseduesit të tyre. Ata nuk do ta bëjnë atë pyetjen "sa vjeç je?", por janë shumë më të sofistikuar. Teksa kanë mësuar përmendësh vitet e horoskopit kinez, me shprehjen “ Cila shenjë jeni ju?" ata e dinë moshën tuaj në pak sekonda . Ndërsa kalojnë 12 vjet midis kafshës dhe kafshës së horoskopit, marzhi i gabimit është mjaft i ulët.
10. Drama e toneve . Është një nga gjërat më të ndërlikuara në gjuhën tuaj, dhe është kjo çdo fjalë mund të lexohet me deri në katër tone të ndryshme (plus një që është neutral) . Shembulli tipik është "ma", që në varësi të mënyrës se si shqiptohet do të thotë "nënë", "susam", "kalë", "qurr" ose mund të tregojë një pyetje.
njëmbëdhjetë. birrë e nxehtë . Epo, në vend të nxehtë, e servirin në temperaturën e dhomës. Ky zakon, mjaft i pakëndshëm për shijet tona, është normë në gjigantin aziatik. Gjithashtu ata janë mbretërit e birrës artizanale , me qindra varietete të bëra në çdo qytet dhe qytet.
birra është më mirë e nxehtë
12. Por jo gjithçka është e keqe. Edhe pse kjo duket shumë e vështirë, kinezishtja është një gjuhë gramatikore vërtet e lehtë. Nuk ka njëjës apo shumës, nuk lidh folje, nuk bën dallim mes gjinisë mashkullore dhe femërore. dhe nuk kanë folje as në të shkuarën as në të ardhmen. Kjo është arsyeja pse kinezët e kanë kaq të vështirë të ndalojnë së foluri spanjisht në infinitiv.
13. Një celular për të huajt. Në Kinë blihen numra celularë dhe ju mund të paguani nga cent në pasuri reale. Arsyeja? Askush nuk dëshiron të ketë numrin 14 në telefonin e tij. – shumica e të huajve e kanë – sepse kur shqiptohet tingëllon si “vdes”.
14. bestytnitë e mëdha. E njëjta gjë vlen edhe për numrat e kateve dhe katet e ndërtesave, ku 4 (që tingëllon si "vdekje") shpesh zhduket ose shitet me një çmim shumë më të lirë. Nëse ndonjëherë mendoni të blini një apartament atje, e katërta e katërt do të jetë më e lira nga të gjitha.
pesëmbëdhjetë. Rrjete sociale . Kinezët janë të mirë në kopjim dhe ndoshta për këtë arsye kanë rrjete të ndryshme sociale që ata imitojnë ato perëndimore . Facebook-u i tij quhet “Renren” (person, person), Twitteri i tij është Weibo, me më shumë se gjysmë milioni përdorues dhe Messenger i tij quhet QQ, i njohur për logon e tij miqësore të pinguinëve.
Twitter kinez quhet Weibo
16. dhuratat kthehen . T'i bësh një dhuratë një kinezi nuk është domosdoshmërisht një gjë pozitive. Duke vepruar kështu, ne po i themi personit që herët a vonë duhet të na japë një artikull tjetër me të njëjtën vlerë. Prandaj, shumë largohen nga etiketa me çmimin e saktë pranë dhuratës.
17. …Dhe nuk hapen. Dhuratat gjithashtu nuk hapen para personit që ju jep dhuratën. Konsiderohet e vrazhdë , ndaj mos u habitni nëse bëni një dhuratë dhe kinezi në fjalë ia fut fshehurazi nën pallton.
18. Pazari është një mënyrë jetese . Sidomos në treg, kinezëve u pëlqen të bëjnë pazare. Ata mund të kalojnë shumë kohë duke u grindur me shitësit, në një lojë që normalisht nuk ul çmimin të asaj që duam të blejmë, por që shton gjëra. Në vend të një mollë për dhjetë cent, për shembull, marrim një mollë dhe dy banane.
19. Kujdes nga mbylljet e syve. Dy gjëra e bëjnë një kinez shumë nervoz: njëra është që ne e shikojmë dhe tjetra qeshim pa pushim . Asnjëra nuk interpretohet pozitivisht në vend, veçanërisht në qytetet më të vogla. Nëse doni të krijoni një situatë të tensionuar, vini bast për t'i lënë syrin dikujt dhe shikoni reagimin.
Në Kinë, nuk ka syri
njëzet. Emrat e ardhshëm. Edhe pse kur mbërrijnë në vendin tonë ndryshojnë emrat në "Antonio", "Gonzalo" ose "Pedro", Emrat kinezë priren të jenë shumë poetikë. Në fakt, fëmijëve u jepet ajo që familja dëshiron që ata të jenë kur të rriten. Diametralisht të kundërta me emrat e femrave spanjolle si "Angustias", "Soledad" ose "Dolores".
njezet e nje. Ata migrojnë sipas zonës. Shumë nga kinezët që jetojnë në lagjen tonë e njohin njëri-tjetrin që më parë: familje dhe qytete të tëra emigrojnë në të njëjtin vend në anën tjetër të planetit, dhe udhëtojnë së bashku për të përfunduar të jetuarit në të njëjtat zona.
22. Satelitët e parë . Imazhi i studentit para tankut në sheshin Tian'anmen, i cili meqë ra fjala është ende i ndaluar në Kinë, është për shkak të një gabimi të rëndë të komandës së lartë. Të sigurt, ata mbyllën gazetarët në një hotel, i cili ishte një nga më të lartat në qytet. Këto përdori një nga satelitët e parë për të dërguar imazhe në mediat e huaja , dhe prandaj kemi marrë pamje nga lart, nga lart.
*Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar
- Kinezisht për fillestarët: 11 gjëra që do të mësoni atje
- Martín Berasategui dhe ushqim kinez
- 100 gjëra për Kinën që duhet të dini
- Dhjetë pjata autentike kineze (dhe tre shije nuk janë role ose oriz)
- Hong Kongu me fëmijë