Një udhëtim i përkohshëm.
Kur Shkolla Irene lexoni për herë të parë Më thuaj kush jam, ai mendoi njësoj si shumë të tjerë: “Nuk e di nëse kjo do të mund të shfaqet në ekran, gjithçka që ndodhi, numri i vendeve nëpër të cilat kam udhëtuar për kaq gjatë… Dukej si një prodhim kaq kompleks, ambicioz”. shpjegon aktorja, çmimi Goya për Një vjeshtë pa Berlin (2015).
Ajo ishte ndoshta një nga të parat që lexoi romanin nga Julie Navarro, sepse shkrimtari e kishte gjithmonë në mendje dhe e merrte personalisht, me shpresën se një ditë aktorja do t'i jepte jetë protagonistes së saj, Amelia Garayoa, "një grua thellësisht e papërsosur, e cila po rritet, po mëson dhe po kërkon identitetin e saj" gjatë gjithë këtij udhëtimi që përfshin pesë dekada dhe kalon nëpër tetë vende.
Prodhuesi Jose Manuel Lawrence Edhe ai ra në dashuri me këtë roman historik, si shumë të tjerë, e pa atë si ambicioz, por vendosi ta shndërrojë ambicien në një realitet, ndonëse kompleks: gjëja e lehtë do të ishte të xhironte nëpër sete, set, të hynte në një. anije që gradualisht do të shndërrohej në Moskë, Madrid, Buenos Aires… Pjesa e vështirë, por ajo që do t'i siguronte serialit një mjedis që përputhet me harkun emocional të protagonistit të tij, ishte gjetja "Vendosje natyrore që do të kujtojnë secilën prej kohërave dhe qyteteve". E thënë dhe bërë, jo pa shumë përpjekje.
Nëntë episodet e "Më thuaj kush jam unë" kërkohet një vit para-produksioni: kërkimi i atyre mjediseve natyrore në të gjithë Spanjën dhe jashtë saj, duke zgjedhur aktorë të çdo kombësie (rusë, gjermanë, anglezë, spanjollë...), duke projektuar ndërhyrjen e atyre reale. vende për t'i shndërruar në të tjera të një epoke tjetër... Gjatë asaj kohe, ndërsa Irene Escolar punonte me regjisoren Eduard Kortes dhe secili prej aktorëve të skenarit në detaje, për të shkuar përtej fakteve, komplotin mbërthyes thriller dhe thellohet në emocionet e këtij udhëtimi identiteti për të cilin flet titulli: Amelia Garayoa nuk ndalet sepse në çdo hap ajo zbulon diçka më shumë për veten... "Ajo ishte e paracaktuar për një lloj jete dhe duke i prerë gjithçka që i duhet të përballet me jetën reale, pa asgjë për ta mbrojtur dhe thellësisht e vetme, Më duket një akt i guximit të madh, megjithëse në shumë momente është shumë egoist, ajo është e pafajshme dhe kapriçioze dhe në të njëjtën kohë mendoj se ka shumë forcë dhe e admiroj për këtë”, thotë aktorja e personazhit të saj.
Mes hirit të Greqisë... ose Antigonesë.
NGA SPANJA NË BUDAPEST
“Seriali fillon në Madrid, udhëton në Buenos Aires, Moskë, Londër, Poloni, Berlin, Itali, Greqi...kthehet në Berlin dhe në fund kthehet në Spanjë”. Lawrence e përmbledh atë. “Duhej të ndërtohej realiteti i atyre hapësirave, sepse padyshim që është e pamundur të xhirosh në të gjitha ato vende”. Ku i gjetën? Në vendet më pak të dyshimta.
Filluan me Madridin dhe Segovinë. Amelia Garayoa jeton në Madrid, në kohën e Republikës së Dytë fillon seriali. Qyteti madhështor, sipas statusit të tij, shihet përballë një Madridi më revolucionar, më në luftë. Megjithatë, skena e trazirave që përkon me dasmën e tyre, hyrja e tyre në kishë, u qëllua katedralja e Segovias (edhe pse pjesa e brendshme e kishës ishte në Madrid).
Dasma e Amelisë.
Në Pallati i Boadilla del Monte, e cila është në rikonstruksion, ata montuan pjesën e brendshme të shtëpitë e getos çifute në Varshavë, lagjet e varfra ku Amelia shkon me disa shoqërues për të marrë ilaçe dhe ushqime në mënyrë klandestine. Megjithatë, ata gjetën pjesën e jashtme të getos polake dhe gjithashtu rrugët e asaj Varshavë të shkatërruar Budapestin.
Kryeqyteti hungarez është tashmë një nga qytetet më të përdorura nga kinemaja dhe televizioni, historia dhe madhështia e tij japin shumë mundësi: “Nga epoka e shkëlqimit deri te ajo e Sissi Empress, Budapesti ka një kapacitet të madh për rekreacion, ka zona që duken si Parisi, një kopje karboni e parlamentit anglez, geto hebraike, kishim shumë pallate të pabanuara, ku mund të hynim dhe të ndërhynim në tërësinë e tyre”, thotë José Manuel Lorenzo.
Rrugët e ngrira të Moskës... në Budapest.
Aty ata rikrijuan edhe rrugët me borë dhe të akullta të Moskës, ku Amelia udhëton pas Buenos Airesit të ngrohtë, të cilin e gjetën në Madrid: nga porti i tij i vjetër në fakt dhe praktikisht i ri-imagjinuar në Thertore, në rrugët në qendër të të dy qyteteve që duken njësoj.
Gjithashtu vendosi Berlinin në Budapest, para dhe pas Luftës së Dytë Botërore, edhe skenat në të cilat ndërtuan një pjesë të murit që do të ndajë Amelinë, tashmë më të vjetër, nga pjesa tjetër e botës. Edhe pse para kësaj, do t'ju japë ende kohë për të shkuar Toskana, për t'u strehuar te shoqja e saj, diva belkanto, Karla. A kanë shkuar vërtet në Itali? Jo, e qëlluan në Toledo, Toskana jonë. Dhe në Alicante, në Kalaja Santa Barbara Ata vendosën nazistët në kolonën e tyre greke.
Porti i Buenos Aires... apo Matadero?
“Bota e kinemasë…” psherëtin Lorenco. “Nuk më pëlqen të zbuloj të gjitha truket magjike. Preferoj që publiku të mos ndalojë kurrë së ndjeri se është në Buenos Aires, Madrid apo Moskë. Truket magjike kërkojnë shumë punë, shumë vizion artistik dhe aftësi që të mund të ndërtosh hapësira dhe të të bëjnë të besosh, si një iluzionist, se ajo që po ndodh është e vërtetë”.
Më thuaj kush jam premierë më 4 dhjetor në Movistar +
José Manuel Lorenzo dhe Irene Escolar.