Të jesh i huaj në Barcelonë
Sipas përkufizimit të RAE, i huaji është (ndër të tjera) një turist i huaj, por kur një barcelonas thotë se "qyteti është plot me të huaj", ai shpesh i referohet edhe të huajve të shumtë që e banojnë atë. Unë jam një prej tyre. Mbërrita në Barcelonë si studente Erasmus përpara se të dilte A Loud House (ai film francez që donte të ishte një odë e multikulturalizmit evropian dhe atmosferave të mira) dhe jam ende këtu.
Ka disa gjëra që kushdo që dëshiron të vendoset në Barcelonë nga jashtë duhet t'i marrë parasysh.
KATET
Sa të lezetshme janë ato apartamente në Eixample me pllakat e tyre hidraulike dhe tavanet e tyre të harkuar katalanase! Natyrisht: do t'ju kushtojë shumë për të ngjitur shkallët dhe për të zbritur shkallët për të mësuar se një kat i parë është një kat i tretë i vërtetë. I ndërmjetëm dhe kryesor, jam mirë që ju njohëm.
BUTANE, BUTANE!
Ti kalon nëpër rrugët e qytetit të vjetër dhe ata zotërinj që ecin me karbote portokalli nëpër rrugë dhe i godasin duke bërtitur "Butanooo!" ju duken kureshtare dhe ekzotike. Kur futeni në dush dhe befas uji fillon të ftohet, do t'i kujtoni shumë dhe ju do të vraponi në katin e poshtëm me rrokullisje për t'i ndjekur dhe për të marrë tuajën ose (më shumë gjasa) do të paguani pak më shumë për ta ngritur atë.
GJUHA
Në Barcelonë fliten dy gjuhë. Njëri është katalanas. Klasiku i klasikëve. Gjëja e parë që zbulon (sepse në vendin tënd nuk të kishte thënë askush) dhe të trondit. Së pari do të lindë diskutime të pafundme dhe ndonjëherë të lodhshme me vendasit dhe të huajt e tjerë, më pas do të mësoheni me të, më në fund do ta zotëroni dhe do të mësoni se ka shprehje aq të bukura dhe të papërkthyeshme sa Déu n'hi do ose shtëpia. , jam i hidhur!
Sigurisht, sido që të jetë zotërimi juaj i "gjuhës", një gjë është e qartë: mos lejoni që dikush t'ju pyesë për emrat e rrugëve në spanjisht sepse, edhe nëse nuk flet asnjë fjalë katalanisht, nuk e di (por çfarë shpikje është ajo në Calle de San Pablo?) .
Rambla de Santa Monica
ORET
Nuk ka rëndësi se sa vite keni qenë në Barcelonë dhe sa mirë flisni katalanisht, as nëse bëni master, do të mund të mësoni të tregoni saktë kohën!
PA AMB TOMÀQUET
Ndoshta pjata më tipike katalanase është buka e thjeshtë (dhe e shijshme) me domate dhe pak vaj. Dhe nëse është e vërtetë që e kanë edhe në Itali dhe quhet brusketa, në Kataloni kanë shkuar më tej dhe e kanë shtrirë përdorimin e tyre në sanduiç . Nuk ka rëndësi nëse e porositni me proshutë, me omëletë, me ton apo nëse e shqiptoni me zë të lartë “Një sanduiç me fuet SIN-TO-MA-TE, të lutem”, do ta mbajë gjithmonë. Ose e doni, ose e urreni.
Kafe dhe pa amb tomàquet
Çorape
Një tjetër specialitet tipik është calçots. Një delikatesë që duket si presh dhe jo, e cila hahet e pjekur në skarë, me salcë romesco dhe përdoret për të hapur stomakun për mishin që do të vijë gjatë një akti shoqëror, calçotada, e cila nëse jetoni në Katalonjë do të bëhet e detyrueshme. takim vjetor me miqtë tuaj, midis shkurtit dhe marsit. Ju do të filloni me një vermut rreth orës 13:30 dhe nuk e dini se si dhe kur do të përfundoni.
KAFE
Nëse jeni i huaj, nuk mund të mos pyesni veten pse kafeja shërbehet në gota qelqi që djegin majat e gishtave dhe jo në filxhanë (për ne normal) porcelani. Nëse je italian, nuk do ta kuptosh pse kur përgatisin Cortado-n ngrohin qumështin, bëjnë shkumën e lakmuar, por më pas nuk të servirin kurrë.
Megjithatë, nuk do të mund ta përfundoni kurrë një qejf pa **trifazik ose karajillo (qartësisht në një gotë)**.
NJË BIKINI DHE NJË UJË NATYROR
Nëse keni mësuar spanjisht në Barcelonë, do të duhet pak kohë për të zbuluar se askund tjetër nuk ju kuptojnë nëse kërkoni një **"bikini" (një sanduiç të përzier) ** dhe "një ujë natyral" nëse dëshironi. atë nga moti.
Calçot, mbreti
KUJDES ME JET
Jeni në një lokal natën, keni dalë pa ombrellë sepse perëndimi i diellit ishte i bukur dhe kur kthehesh në shtëpi vëren se rruga është e lagur. Ju shqetësoheni për rrobat tuaja që i keni lënë të varura jashtë dhe duhet gjysmë sekonde për të kuptuar se jo, nuk ka rënë shi. Në Barcelonë çdo natë pastrojnë rrugët e qendrës me zorrë uji. Në fillim ju duket e çuditshme, pyesni veten nëse nuk është një mbeturinë e kotë, apo nga vjen gjithë ky ujë, atëherë shqetësimi juaj i vetëm është shmangia e avionëve të presionit dhe përpiquni të mos i lagni këmbët dhe të mos rrëshqitni.
"A PO QËNDROJMË?" "NË KËTË MOTI?"
Në Barcelonë moti është përgjithësisht i mrekullueshëm. Po me të vërtetë: As mos mendoni t'i kërkoni dikujt të dalë nëse bien dy pika ose nëse temperatura bie nën dhjetë gradë Celsius . Nëse e sugjeroni, miqtë tuaj vendas do të fillojnë t'ju shikojnë çuditërisht dhe do të bëjnë ndonjë justifikim për të mos shkelur në rrugë. Dhe nëse përfundimisht bie borë (gjë që, për fat, vështirë se ndodh ndonjëherë), lutuni që këto katër ose pesë fjolla bore t'ju kapin në shtëpi; nëse jo, mund të duhen orë për t'u kthyer në shtëpinë tuaj. Ata që nuk më besojnë, pyesin cilindo nga Barcelona se si shkoi në reshjet tashmë mitike të 8 marsit 2010.
La Rambla, ajo rrëmujë e pakapshme
shko, shko, JA ËSHTË PLAZHI
Pavarësisht nëse vini nga Milano, Paris, Londër, Berlin apo Stokholm, do t'ju kenë zili të gjithë bashkatdhetarët tuaj: keni një verë që zgjat pesë muaj dhe një plazh disa ndalesa metro nga zyra dhe dëshironi të përfitoni prej saj. . Por, në të cilën jeni integruar pak, do ta zbuloni Barceloneta, me turmën e saj, shitësit dhe masazhatorët e saj (dhe hajdutët e saj) është vetëm për turistët dhe se për të kaluar një ditë në plazh është më mirë të bëni atë që bëjnë barcelonët e racës së pastër: ikni nga qyteti.
La Barceloneta: traditë popullore dhe detare
DREKA
Tema e orareve është ndoshta më aktuale e temave rreth asaj që ndodh poshtë Pirenejve. Në fillim do ta keni të vështirë të kuptoni se kolegët tuaj ndaloni midis njëmbëdhjetë dhe dymbëdhjetë për të vendosur një sanduiç midis gjoksit dhe shpinës , por shumë shpejt do të kuptoni se nëse doni të arrini të gjallë në pushimin tuaj të drekës në orën 14:00, nuk keni zgjidhje tjetër veçse t'i dorëzoheni kësaj kënaqësie.
SANT JORDI
Nëse keni një partner katalanas, ka shumë të ngjarë që ata do t'ju injorojnë në ditën e Shën Valentinit, por më pas vjen Sant Jordi (23 Prill, shenjt mbrojtës i Katalonjës dhe Dita Ndërkombëtare e Librit) dhe ju jep një libër dhe/ose një trëndafil (ose të dyja gjërat, bujare). Pavarësisht nëse jeni në çift apo jo, si një i huaj i mirë, nuk do ta harroni kurrë emocionin e ditës suaj të parë të Sant Jordi: Ramblas (dhe jo vetëm) janë të mbushura me trëndafila dhe libra, shkrimtarë dhe festa; njerëzit rreshtohen për të marrë autografin e autorit të tyre të preferuar një atmosferë e mrekullueshme që mban erë letre, boje dhe lule.
PO TRANSPORTIT PUBLIK
Pa marrë parasysh se sa shumë ankoheni për rritjet (falas) të çmimeve të biletave, do të kuptoni se një nga avantazhet e të jetuarit në Barcelonë është të jetosh pa makinë; Ju do të shkoni kudo me transport publik në çdo kohë të ditës dhe natës. Dhe, edhe nëse e urreni korridorin që lidh linjën 4 dhe 2 me linjën 3 (Stacioni Paseo de Gracia), do të jeni gjithmonë të lumtur që mund të dilni pa menduar se nuk mund të pini sepse duhet të vozitni.
Rambla e Barcelonës
ESKATOLOGJIA
Nuk është diçka për të cilën e kuptoni menjëherë, por sapo të kaloni të paktën disa Krishtlindje në Barcelonë, do të filloni të pyesni veten se nga vjen ky interes i madh eskatologjik që kanë banorët e saj. Nëse bëni një shëtitje nëpër tregun Santa Lucía (në Plaza de la Catedral gjatë muajit dhjetor) do të jetë e pamundur të mos vini re tezgat që ata shesin cagatió dhe caganer, ato janë dy elementet thelbësore të festivaleve katalanase . Mund të duken kitsch ose jo, por nuk mund ta mohoni që janë të lezetshme.
QYTETI DHE LAGJET E TIJ
Si një i huaj i mirë që arrin në Barcelonë, ditën e parë që do të zbulosh Plaza Cataluña, do të zbresësh në Las Ramblas (të cilin do të mësosh ta shmangësh vetëm më vonë) dhe do të futesh në gotik, prej andej te Born with. është Santa María del Mar (po, është kisha për të cilën flet Falcones në librin e tij) dhe në asnjë kohë do të arrini në plazhin e Barcelonetës. Pastaj në Eixample do të biesh në dashuri me modernizmin dhe do të sëmuresh nga Gaudi. Zbritja nga Parku Güell do të kaloni nëpër Gracia dhe do të vendosni se është vendi ku dëshironi të jetoni , me sheshet e vegjel, tarracat dhe me kete atmosfere qe perzien gotat e reja progresive, gjysherit dhe prinderit e pashem me femijet e bukur. Por më vonë do të humbisni frikën nga Ravali, do ta kuptoni pikën, do të shihni që nuk ka aq shumë turistë sa në gotik dhe do të ndiheni shumë rehat në baret dhe klubet e tij të natës. Më në fund, kur të keni qenë atje për një kohë, do të hyni edhe në zona të tjera si Poble Sec dhe Sant Antoni (tani në kreshtën e valës) ose Poble Nou, derisa të arrini në festivalin Sants, labirintin Horta. ose patatas bravas në bar Tomás de Sarrià.
Por vetëm duke u ngjitur në Tibidabo dhe duke soditur qytetin nga lart, do të kuptoni se shpjegimi që dha udhërrëfyesi juaj për emrin e kësaj kodre është plotësisht i vërtetë dhe se Vendosja në Barcelonë ka qenë ndoshta vendimi më i mirë i jetës suaj.
* Andrea Tommasini është italian, ai ka tetë vjet në Barcelonë. Ai është zyrtari i shtypit dhe menaxheri i komunitetit i RocaEditorial.
*** Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar për...**
- Mbërritja në Madrid: kronika e një aventure - 22 gjëra për Spanjën që ju mungojnë tani që nuk jetoni këtu
- 46 gjëra që do t'i kuptosh vetëm nëse je nga Barcelona - 30 gjëra që do t'i kuptosh vetëm nëse je profesionist nga San Sebastiani - Ti e di që je Galician kur... - Përparësitë e të qenit spanjoll - Gjithçka me humor artikuj
Në Barcelonë është e lehtë të gjesh rrugën tënde