Në shtëpinë time më thoshin 'Periplo bulgaro'. Duke vënë theksin në rrokjen e dytë, sepse në moshën tonë të re nuk kishim dëgjuar shumë për të Bullgaria dhe, edhe sikur të ishte kështu, lidhja me fjalën periplo, e cila ishte krejt e huaj për ne, krijoi konfuzion dhe na bëri të themi gabim titullin e komikes së Janit.
Në mënyrë të ngjashme, unë do të thosha 'Super riprodhimi i madh' në vend të Blockbuster i madh që është një tjetër kryevepër e Janit nga viti 1984 plot fraza në kornizë, nga “Lárme un cilindrín fotero” në “Por çfarë bën saktësisht një vajzë me skenar?”, dhe vëllezërit e mi po vdisnin nga e qeshura me këtë.
Disa aventura të Superlopez.
Pastaj lexuam komiken e vitit 1990, natyrisht, aventura e superheroit më tradicional mes fushave me trëndafila dhe katedraleve bullgare, ndërsa kërkonte një antidot për një helm nga Al Trapone. Një krijim i Janit që na sugjeronte po aq sa shumë aventura të tjera të tij, pothuajse gjithmonë të lidhura me ndonjë udhëtim, që ndezi imagjinatën tonë.
Jan i thotë lamtumirë personazhit të tij më të dashur, Superlopez.
Jani brilant –pseudonimi i Juan López Fernández–, i lindur në Toral de los Vados (León, 1939), krijoi personazhin e famshëm. Juan López/Superlópez në vitin 1973, një kontabilist në një zyrë në Barcelonë, i cili kishte një identitet sekret superheroik për të cilin asgjë nuk shkonte mirë.
Ishte për disa komike të porositura dhe fillimisht komplotet ishin të natyrës 'martesore', megjithëse shpejt ato u transformuan, kur ai filloi të botonte me Bruguera, diçka që ai e bëri nga viti 1974 deri në 1985, duke e bërë atë suksesin e fundit të madh të këtij botuesi.
Ai nuk ishte gjithmonë vetëm: skenaristi Efepé ishte 'fajtori' i disa gjeniut në dy dërgesat e supergrupi, ku heroi shoqërohej nga kolegë të tjerë me superfuqi (dhe këmbë të këqija).
Faqe nga 'Panik hoteli', një aventurë e Superlopez.
Pas falimentimit të Bruguera, personazhi kaloi në duart e Ediciones B në 1987, duke u bërë pjesë e labelit shumëkombësh që nga viti 2017 Shtëpia e rastësishme e pinguinit. Çuditërisht, kjo e fundit ka rikthyer emrin Bruguera si linjë editoriale dhe pikërisht aty i përfundon bëmat e tij aventurieri ynë i dashur.
Fillimisht e konceptuar si një parodi spanjolle e Supermenit, personazhi po merrte jetën e tij dhe po largohej nga ai lloj humori për të trajtuar shumë tema të tjera plot përkushtim dhe kritika sociale, edhe pse gjithmonë me gaga të paharrueshme.
Protagonisti shoqërohej në mënyrë progresive dhe me peshë në rritje nga një sërë ndihmësish të jashtëzakonshëm, ndër të cilët veçohen. Luisa Lanas (një lloj Louise Lane aspak i dorëzuar në hijeshitë e një mediokriteti si Superlópez, por përkundrazi, gjithmonë me një çantë të pastër); alpinisti por Jaime i dashur (Jimmy Olsen); Inspektori Hólmez (“E dyshimtë, e dyshimtë, e mbaj shënim”); shpikësi i çmendur Escariano Avieso dhe shefi i tij, Al Trapone; Chico Humitsec dhe Martha Hólmez; Gjenerali Sintacha dhe një tjetër e gjatë zbulimesh. Midis tyre, një i pamposhtur: petisos carambales ektoplazmatike.
Jan, krijuesi i Superlopez, faleminderit shumë!
Disa jave me pare, botuesi njoftoi nisjen e asaj që do të jetë komiku i fundit i personazhit, ëndrrat e çuditshëm, një aventurë me shpatë dhe magji rreth ngacmimi dhe machismo. Arsyeja? Në moshën 82-vjeçare, Jan dëshiron të tërheqë të dashurin e tij (tonin) Superlópez, megjithëse në parim ai nuk e mohon që artistë të tjerë vazhdojnë ta bëjnë këtë.
Pra, me tonelata nostalgji, ne ne jemi gati t'i themi lamtumirë një personazhi që na ka bërë të udhëtojmë nëpër botë (dhe galaktika të tjera, madje edhe në ferr), jo pa bërë më parë një përmbledhje të destinacioneve që na kanë shijuar më shumë në shoqërinë tuaj.
Art nga Jan, krijuesi i Superlopez.
- BARCELONA (Kryeqëndrimet, 1983). Ky portret surreal i grupit të Tranzicionit në Barcelonë është një nga pjesët më legjendare të Janit (dhe një nga të preferuarat e mia). Pavarësisht bllokimeve të trafikut dhe ndotjes së reflektuar, vinjetat e Janit për Barcelonën nxjerrin dashuri për të. E kush nuk ka thënë ndonjëherë 'një kafe me qumësht dhe një briosh' duke u mbështetur pas biletave të metrosë?
- HOLLYWOOD (Blockbuster i madh, 1985). Si mund të jetë ky gjeni një vepër e vitit 1985? E lexova sot dhe ende më duket si një përhapje përrallore e çështjeve aktuale. Hollivudi mezi del, por historia na çon në botën e kinemasë, yjet dhe, këtu është gjëja e mrekullueshme, gjithçka që qëndron pas një filmi të mrekullueshëm (ose të tmerrshëm).
Kopertinat e "Bandës së dragoit të çrregullt" dhe "Një deve hipi në një tramvaj...".
- NË QENDËR TË TOKËS (Në qendër të tokës, 1987). I frymëzuar nga romani i Zhyl Vernit, ky titull mund të jetë një nga ata që kemi lexuar më shumë në shtëpi, madje jemi përpjekur ta imitojmë në një komik të vizatuar nga ne. Hamburgerët që protagonistët marrin për të shmangur urinë gjatë aventurës u bënë një obsesion i vogël edhe pse, siç ndodh zakonisht në këto raste, nuk kishte asnjë në realitet që mund t'i afrohej shijes që imagjinonim...
- BULGARIA (turne bullgare, 1989). Katedralja Aleksandër Nevski në Sofje, reçeli i trëndafilit (juck!), shtëpitë e Plovdidit... Një nga broshurat turistike më gjithëpërfshirëse në janar është gjithashtu një ode (ose antiodë) për paketimin e turneve.
Faqe nga "Në vendin e lojërave...", një nga kryeveprat e Janit.
- MARRJENI (Në vendin e lojërave, njeriu me një sy është mbreti, 1988). “Dua të lahem dhe të shkoj në darkë”, tha Luisa me inat në recepsionin e një prej hoteleve në këtë aventurë jo dhe aq luksoze. Një largim nga kazinotë, moti i mirë dhe shumë korrupsion, për të përfunduar duke thënë se... 'Unë nuk jam budalla'.
- KAMPRODON (Derrat e vegjël të Camprodonit, 1989-1990). Pas një vizite në këtë qytet në veri të Katalonjës, karikaturisti ideoi një histori të vendosur në këtë mjedis, duke realizuar më parë qindra fotografi. Derrat e famshëm marzipan (të pranishëm në atë enigmë, "nën urë ka një 'serdo', dhe me 'serdo', një virus") u bë një ikonë në shtëpinë e kësaj gazetareje, deri në atë pikë sa zbavitja shpërtheu kur Një nga vëllezërit e mi solli së fundmi derrat autentikë Camprodon në një bashkim familjar.
Kopertinat e 'Periplo bulgaro' dhe 'The cubeheads', nga Jan.
- JAPONI (Grupi i dragoit të çrregullt, 1990). Një udhëtim pune në vendin japonez do të përfundojë në një konflikt me yakuza, dhe në një justifikim për të portretizuar zakonet dhe peizazhet e Lindjes.
- HOTELI I PANIKUT (Panik në hotel, 1990). Pak gjëra janë më sugjestive sesa ideja e një nate të stuhishme që të çon në një natë të improvizuar në një hotel dekadent në të cilin ndodhin gjëra shumë të çuditshme. Në shtëpi jemi fiksuar pas kësaj ideje të udhëtimit-aventurës, dhe unë ende kënaqem herë pas here me vizatimin e Janit të asaj dhome hoteli të rrënuar me banjë.
- GRENOBLE (Një deve hipi në tramvaj në Grenoble dhe tramvaji po i kafshon këmbën, 1991-1992). Nëse ju ofrojnë çokollatë, thoni… portokall! Autori, i cili madje iu drejtua trafikimit të fëmijëve në The Ghost Mansion (2002), përfshinte shpesh mesazhe kundër drogës në aventurat e Superlópez. Ky film vizatimor ishte gjithashtu një justifikim për të ëndërroni për panaire dhe trena të librave komik, siç do të ndodhte më vonë me Vrasje në Toral Express (2012), një homazh për veprën e Agatha Christie.
Kopertina e "Sueños frikis", albumi i fundit i antiheroit më të dashur.
- FERRI (ferr, nëntëmbëdhjetë nëntëdhjetë e gjashtë). Kjo është një nga veprat për të cilën Jan shprehet se ndihet më krenar dhe, sigurisht, është një nga më të rëndësishmet. Skenari i tij është plot humor dhe tension dramatik, pije nga Komedia Hyjnore i Dantes, Djalli i çalë nga Luis Velez de Guevara dhe Fausti i Gëtes. Një zbritje në ferr, një udhëtim pa kthim?
Kjo është renditja jonë, por Jan na ka çuar gjithashtu në një udhëtim në Meksikë (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), një shembull tjetër i shkëlqyer i punë e madhe dokumentuese nga autori, i cili ka qenë plotësisht i shurdhër që në moshën 6-vjeçare. Si mjedisi ashtu edhe veshja e personazheve evoluojnë në çdo aventurë, duke i kushtuar gjithmonë vëmendje të madhe detajeve.
Ne kemi ndjekur gjithashtu 'klasën super të mesme' në Arles (Shtëpia e Verdhë), Tunizi (për Kështjellën e Rërës), Andorra (Malet Fluturuese)... Megjithatë, në një intervistë për RTVE në 2010 janar Ai rrëfeu se ishte i vetëdijshëm për dëmet që marrin vendet nga turistët, gjë që e bëri atë të rimendonte arratisjet e tij.
Është e pamohueshme – dhe është thënë nga vetë autori – që shitjet nuk janë ato që ishin. Kohët ndryshojnë, por ne i detyrohemi mirënjohjes së përjetshme në mendjen që ka ngjizur gjenitë si Zoti i Lollipops, Kutia e Pandorës, Java më e gjatë, Alienët... me të cilën do të vazhdojmë të qeshim, të mendojmë, të udhëtojmë, përgjithmonë.