Shtatë vjet pa ty, Gabo
babai im nuk e ka pëlqyer kurrë Njëqind vjet vetmi . Ai tha se një libër në të cilin të gjithë personazhet kishin të njëjtin emër Unë nuk isha me të. Dhe kështu, njeriu rritet duke menduar se disa histori nuk ia vlen të lexohen dhe romanet e Follett ose Brown Ata janë gjithmonë shumë më argëtues. Deri vite më vonë, ndoshta i shtyrë nga një akt rebelimi pasiv, E gjeta veten duke lexuar Njëqind vjet vetmi gjatë një udhëtimi të gjatë me metro.
E hëngra librin në më pak se një javë. Pavarësisht detyrës për t'u konsultuar me (të pangopurit) pema gjenealogjike e familjes Buendía në Google dhe bëj shënime në një fletore, Gabo arriti të më transportonte një botë tjetër, një e re e harlisur, plot bestytni dhe pemë bananeje ; ikja më e mirë gjatë atij dimri të gjatë.
Gabriel García Márquez, babai i realizmit magjik
Si çdo ikonë, është thënë shumë për Gabriel García Márquez, por askush nuk mund të mohojë një të vërtetë universale: aftësinë e tij për të duke e kthyer realizmin e famshëm magjik në shkurtoren më të mirë drejt realiteteve të reja.
Diçka që ndoshta nuk ka qenë kurrë kaq e nevojshme më parë.
REALITET NJË E GJysmë
Mauricio Babilonia ishte gjithmonë në audiencë në koncerte, në kinema, në masë të madhe dhe nuk kishte nevojë ta shihte për ta zbuluar, sepse i thanë fluturat e verdha. (Fragment nga Njëqind vjet vetmi)
Më 6 mars 1927, Gabriel García Márquez, Gabo ose Gabito për miqtë , ka lindur në Aracataca , një qytet i largët në Rajoni Magdalena, në Karaibe kolumbiane.
Që në fëmijëri, ai i njohur si "djali i telegrafistit" u rrit me gjyshin e tij, Kolonel Nicolás Márquez, një veteran i Luftës së Mijë ditëve; dhe gjyshja e saj, Tranquilina Iguaran, një të veçantë Sheherazade me probleme verbërie historitë e të cilit do të shënonin vizionin kozmik të nipit të tij.
Edhe pse në vitin 1947 filloi të studio për Drejtësi në Bogota Për të kënaqur të atin, fati i Gabos ishte i dënuar për letërsinë: klube intelektuale, punë si reporter dhe një histori e parë e shkurtër dërguar në gazetë Shikuesi për t'i vërtetuar kryeredaktorit të tij se ai nuk ishte një brez shkrimtarësh të humbur dhe mediokër.
Gabriel Garcia Marquez në Romë
I tillë ishte suksesi në vitin 1955 u botua Stuhia e gjetheve, novelë që e përmenda tashmë një qytet i caktuar i quajtur Macondo shkëputur nga pjesa tjetër e botës.
Për tetëmbëdhjetë muaj të përfshirë ndërmjet viteve 1965 dhe 1966 Gabriel García Márquez shkroi njëqind vjet vetmi në një apartament në Mexico City.
I burgosur i një frymëzimi sa të tejmbushur aq edhe kapriçioz, disa netë ai qante i turpëruar ndërsa gruaja e tij, Mercedes Barcha, aleat dhe shoqërues i madh , u ngjit në katin e dytë për ta shtyrë të kondensohej pesëmbëdhjetë vjet krijim në një vepër të vetme.
Procesi përfshiu gjithashtu një rrjet miqsh intelektualë që sugjeruan referenca dhe korrigjime në modalitetin fshatar të Telegramit. Ishte plani përfundimtar për të lidhur kordonin kërthizor të një kontinenti me të bota e ëndrrave.
Kur shtëpia botuese e Amerikës së Jugut, në Argjentinë, ai i kërkoi Gabos një draft të parë prej gjashtëqind faqesh të Njëqind vjet vetmi, jeta e tij ishte në rrezik pasi kishte vënë peng të gjitha pronat e tij për të shkruar romanin. Në më pak se një muaj ato u shitën. 8000 kopje të shtypura të botimit të parë.
KA LIBRA QË JANË PASQYRA
Nëse pyet disa shkrimtarë, shumë do ta thonë këtë një breg i Atlantikut është shkruar nga Cervantes dhe tjetri nga García Márquez. Njëqind vjet vetmi e supozuar një pasqyrë e Amerikës Latine nëpërmjet “realizmit magjik”, një rrymë letrare e bazuar në shkrirjen e realitetit të përditshëm me magjinë dhe që arriti kulmin gjatë bumit të Amerikës Latine të viteve '60. **
Ai shkroi "Njëqind vjet vetmi" në një apartament në Mexico City
Si rezultat i kësaj lëvizjeje u botuan edhe romane të tjera të famshme, si p.sh Shtëpia e Shpirtrave, nga Isabel Allende ose vite më vonë, Si uji për çokollatën, nga Laura Esquivel. Ato ishin të gjitha histori që përpiqeshin të përforconin identitetin e popujt dhe tropikët e një kontinenti të tërë.
Realizmi magjik u bë kështu përgjigja e një Amerikë Latine e pushtuar nga paqëndrueshmëria politike dhe pushtimi i botës perëndimore: "interpretimi i realitetit tonë përmes skemave aliene vetëm kontribuon për të na bërë gjithnjë e më shumë të panjohur, gjithnjë e më pak të lirë, gjithnjë e më shumë të vetmuar", dënoi Gabo në fjalimin e tij. pas marrjes së çmimit Nobel për Letërsi në Stokholm në 1982.
Çmimi prestigjioz e njohu këtë revolucion letrar përmes veprave që tashmë janë pjesë e imagjinatës universale: nga Një kronikë e një vdekjeje të parathënë (ose arti i riciklimit të një kronike gazetareske në a romani kriminal me ajrat e epokës së artë spanjolle) tek trekëndëshi i dashurisë Dashuria në kohën e kolerës, Frymëzuar nga historia e prindërve të saj.
Kartagjena e Indisë
Për pasardhësit mbeten fantazma blu e Yolanda de Xius duke fluturuar mbi shtëpinë e tij të vjetër; gjeli i Koloneli nuk ka kujt t'i shkruajë , ushqyer nga gruri dhe nostalgjia; ose shirat e bretkosave që shkatërruan Macondon , gur themeli i një harte kolumbiane të mbushur me mjedise sa reale aq edhe magjike: rrugët e Cartagena de Indias , një qytet që sipas Gabos "Gjithmonë e pajtoi atë me mjedisin e tij natyror" ose sigurisht a qyteti i Aracataca ku ende të çojnë udhërrëfyesit endacakë një hekurudhë e vjetër sot jetim i tregimeve.
Leximi ka arritur norma më të larta konsumi gjatë pandemisë falë aftësisë së tij për të na transportuar në vende dhe skenarë të tjerë: në Indinë e Rushdie, në farat e Woolf-it ose në Karaibe të Hemingway-t.
Ndoshta nëse Gabo do ta kishte jetuar këtë pandemi, në punën e tij COVID-19 do të na bënte të jetonim 120 vjet, si Úrsula Iguarán dhe gjatë mbylljes, Xhunglat do të ishin rritur në shtëpitë tona. T'i drejtohesh punës së Gabos është sot, më shumë se një arratisje, një ushtrim metafizik.
Në fakt, Babai im ka lexuar sërish njëqind vjet vetmi. keto dite. Unë mendoj se edhe ai e ka kuptuar se, në kohë të errëta, ne gjithmonë mund të ndjekim fluturat e verdha.