Pylli shekullor i dëllinjës.
Nara është e shënuar dhe e nënvizuar mirë në të gjitha listat se çfarë duhet parë po ose po në një udhëtim të parë në Japonia . Në qytetin e nara, kryeqyteti i prefekturës me të njëjtin emër, mbërrin me tren dhe prej andej ecën vetëm rrugën që të çon në parku natyror ku bredhin drerët dhe kafshojnë turistët sipas dëshirës dhe në të cilin ndodhet tempulli budist Todai-ji ose faltorja Kasuga.
Kjo është ajo që nënkuptojmë kur flasim për Narën, normalisht, por Nara është shumë më tepër dhe mban shumë më tepër sekrete. Në fakt, Është prefektura me më shumë vende të konsideruara si një sit i trashëgimisë botërore nga UNESCO. Një vend i tillë është mali Yoshino, i rëndësishëm për historinë dhe trashëgiminë e tij të pelegrinazhit, faltoret e tij dhe për natyrën e tij të pasur dhe të bollshme.
Bie në dashuri me Japoninë dhe Juliette Binoche... përsëri.
Ndoshta për të gjitha këto arsye Regjisorja japoneze Naomi Kawase _(Një pastiçeri në Tokio) _ e zgjodhi atë si vendndodhje për filmin e tij të ri.
Titulluar në spanjisht Udhëtim në Nara (Kalimi në teatër më 28 dhjetor), është një udhëtim për protagonisten e tij **(Juliette Binoche) ** dhe një udhëtim për shikuesit që kamera e Kawase i çon në pyll. imazhe shqisore të pemëve që duket se marrin frymë dhe flasin dhe pamje panoramike të densitetit të gjelbër që mbushet me njolla portokalli dhe të kuqe ndërsa historia përparon.
Ai det me male jeshile, me trungje dëllinjash shumë të gjata përshkohet nga treni në të cilin arrin Jeanne (Binoche), një eseiste udhëtimi, e shoqëruar nga përkthyesja e saj Hana (Minami) në atë vend të braktisur në Japoni ku duhet të lëvizësh. në këmbë ose me mjete të vogla që hyjnë në rrugët e pjerrëta dhe të ngushta.
Zhana dhe Hana takojnë Tomon (Masatoshi Nagasse), një rojtar pylli që jeton vetëm atje. Pse? “Sepse isha i lodhur”, thotë ai dhe shpjegon jetën e tij asketike kushtuar “shpëtimit të malit”.
Ndihem shumë i vogël atje.
Jeanne ka udhëtuar atje në kërkim të një bimë ose kërpudhë e quajtur vizion (si titulli origjinal i filmit) që lind vetëm çdo 997 vjet dhe lëshon sporet e tij në atë pyll. Dhe sipas legjendës, vizioni ka fuqinë për t'i dhënë fund agonisë dhe dhimbjes. Tomo duket se nuk i intereson shumë sepse jeton në paqe me veten nën idenë se "Lumturia ekziston në të gjitha zemrat tona."
Prandaj ai është i lumtur atje, i vetëm, me shoqërinë e qenit të tij, pemëve, erës dhe heshtjes. Edhe pse vlerëson shoqërinë e Zhanës apo Rinit, rojtarit të ri të pyllit, të cilit i mëson traditën e lashtë të mbjelljes dhe prerjes së pemëve në atë mal, në mënyrë që cikli të vazhdojë.
Merrni frymë jeshile.
Udhëtim në Nara është kështu, një metaforë e ose mungesës së lidhjeve njerëzore, të fillimit dhe të fundit, të së shkuarës, të tashmes dhe të së ardhmes, dhe të asaj që na lidh me natyrën. Gjithçka që do të na bënte të mendonim nëse do të kalonim pak kohë vetëm në Yoshino. Siç ndodhi me Juliette Binoche, e cila në dy muajt që zgjatën të shtënat, ishte vendosur në tempuj në ato male, duke bërë të njëjtën jetë të kthjellët si murgjit e tij, duke thithur ajrin që mbart kjo fabul e udhëtimit në kohë.
Një ide për udhëtimin tuaj të radhës në Japoni që përfshin edhe Narën, por një Nara tjetër. Pamjet dhe qytetet e mëdha është koha për reflektim në Japoninë natyrore dhe rurale.
Siç bëri Binoche: "Kam ëndërruar të shkoj në Japoni një ditë jashtë qyteteve të mëdha", tha ai për Japan Times pas xhirimeve. “Sepse kur qëndron në hotele, duke bërë intervista, nuk e sheh realitetin. Sigurisht, ata ju bëjnë dhurata, ju trajtojnë me ushqime të mrekullueshme në restorante të mrekullueshme, por kjo nuk zëvendëson nevoja për të takuar njerëzit dhe për të përjetuar se si është të jetosh në atë vend në mënyrë tradicionale”.
Masatoshi Nagase, Naomi Kawase dhe Juliette Binoche në Nara.