Në El Rastro (Galeri Piquer)
Ka jetë dhe vargje përtej atyre të Një tullumbace, dy balona, tre tullumbace, veçanërisht nëse flasim për Lavdi e fortë. Të qëndrosh në atë do të ishte të qëndroje në tipiken dhe aktualen, në "mainstream" që themi tani.
Dhe është ajo të flasësh për Gloria Fuertes dhe të mos shohësh përtej The White Kite është të injorosh jo vetëm një pjesë të rëndësishme të poezisë spanjolle të shekullit të 20-të , por edhe të Historisë sonë, atë që guxoi të tregojë një grua intelektuale që nuk shkoi në mërgim në një kohë kur vargjet e sikletshme duhej të luanin si budallenj dhe të padëmshëm, në mënyrë që të kalonin censurën.
“Ai e rrëshqiti plotësisht në Spanjën më të ashpër. Dhe poezia e tij ishte një nga gjërat më të pabesueshme dhe më të bukura që ndodhi këtu gjatë gjithë shekullit të njëzetë”. , shkruan Jorge de Cascante në The Book of Gloria Fuertes: Antology of Poems and Life (Editorial Blackie Books).
1939 Verbena de San Antonio, me kolegë nga revista Maravillas
“Brutal”, kështu është shprehur Paloma Porpetta, Presidente e Fondacioni Gloria Fuertes , përcakton poezinë e tij sociale. Po ai e bëri. Edhe para fëmijëve, që me siguri e mbani mend. “Historia e poezisë së Gloria është historia e shekullit të 20-të. Ajo portretizon atë që sheh. Nëse ka lindur në vitin 17 dhe ka vdekur në vitin 98, gjithçka që ndodh në shekullin e 20-të pasqyrohet në poezinë e tij”. , Shpjegoni.
“Në poezinë sociale të Gloria-s, në shkrimet e saj të para të viteve 1930, të cilat nuk botohen sepse janë dokumente që ajo mbante, ka poezi në të cilat ajo flet për gjendjen në lagjen ku ka lindur dhe jeton”. Lavapiés në fillim të shekullit të 20-të, “një periferi me një shkallë shumë të lartë të vdekshmërisë foshnjore, me një sëmundje të jashtëzakonshme. Ajo përshkroi atë që pa”, që në atë kohë ishte realiteti i Luftës Civile dhe i pasluftës, episode që e shtynë atë. për të shkruar si një mënyrë për të luftuar kundër vrazhdësisë.
Muratori erdhi nga dita e tij
me pagat e tij të vogla dhe me pikët e tij.
Ata zbritën në dyqan për miell,
ata bënë qull me proshutë,
e vendosin të ftohet në dritare,
tigani ra në oborr.
Punëtori kollitej:
-Siç e merr vesh Gloria,
sonte darkojme Poezi
_(Fqinji im) _
Poetja dhe shkrimtarja Gloria Fuertes
“Ajo ishte gjithmonë në anën e të varfërve dhe të paprivilegjuarve. Trishtimi është se poezia e tij është ende e vlefshme. Kjo eshte Problemet e mëdha që Gloria denoncon përmes punës së saj vazhdojnë të ndodhin edhe sot”.
Porpetta këmbëngul në këtë ide. “Portreti që ai i bën klasave sunduese vlen edhe për sot”. Në disa poezi i nxit të shëtisin nëpër lagjen e tij, të bien në kontakt me realitetin e kasolleve dhe i spërkasin me vargje aq aktuale sa poezia Unë bëj vargje ku mund të lexohet tashmë një mendjehollë. “Ka raste, edhe pse shtëpitë nuk u jepen kurrë të varfërve”.
Duke alternuar poezinë e saj mediatike për fëmijë, e cila e lejonte të hante, me prodhimin e saj për të rritur, që i duhej të merrte frymë, Gloria Fuertes nuk pushoi kurrë së shkruari. Dhe sot, gati njëzet vjet pas vdekjes së tij, shumë prej atyre që e shijuan atë si fëmijë “Ata po zbulojnë se poeti i tyre, me të cilin kanë mësuar të lexojnë, rezulton se tani shkruan edhe për ta. Ata po zbulojnë një Gloria për të cilën mund të vazhdojnë të lexojnë, e cila nuk është më vetëm një kujtim fëmijërie.”
Dorë për dore me vargjet e saj, duke u kapur pas atij shpirti të lirë e transgresiv kaq të saj dhe me zërin e saj në kujtesën tonë, u nisëm ta kërkojmë në Lavapiés e saj.
Gloria Fuertes me nënën e saj dhe vëllezërit e saj Jesús dhe Angelín
"KUR THAM PO, TË GJITHË VËREJNË SE JAM NGA LAVAPIÉS"
Chula për të mos thënë më së paku, kështu ka shkruar Gloria për origjinën e saj gjatë qëndrimit të saj në Shtetet e Bashkuara në fillim të viteve 1960. “Edhe pse më vonë ajo jetoi jashtë Lavapiés, ajo kurrë nuk u shkëput nga lagjja. Ajo u kthye dhe shkroi në Lavapiés” thekson Porpetta.
Kastizoja e poezisë së tij vjen nga lagjja, ku ka nisur të shfaqet një krenari e Gloria. “Ata janë shumë krenarë që Gloria lindi atje, që vinte nga një familje modeste dhe për të treguar dhe kënduar për gjërat që ndodhnin në lagje”.
Lavapiés e poetit mund të eksplorohen në këmbë, dorë për dore Carlos Figueroa dhe Aurelio Merino , dy krijuesit e Të shtunave me Lavdi , disa ture me guida që përmes poezive të recituara, shpjegimeve biografike dhe shumë bredhjesh shpalosen para të pranishmëve. ana më e panjohur e jetës dhe veprës së tij.
lavdi e forte
“Qëllimi ynë është gjithmonë tema për të rriturit sepse e pamë që ishte shumë e harruar, pavarësisht se ka shumë tekste shumë interesante” , shpjegojnë Carlos dhe Aurelio. “Shumica e të pranishmëve vijnë në vizita me një koncept shumë të reduktuar, shumë të kufizuar në temën e fëmijëve. Dhe papritmas ata takohen një poezi shumë e freskët, shumë interesante, shumë aktuale”.
Nga Puerta de Toledo, një pikë takimi për këto vizita, dita dhe ora e të cilave shpallet përmes faqes së saj të internetit, me shpjegimet e Carlos dhe Aurelios dhe vargjet e poetit dhe shkrimtarëve të tjerë që rrëshqasin në shëtitje, kthehemi pas në kohë deri në kastizo Lavapiés e fabrikave të purove, periferia e periferisë ku ishin përqendruar industritë, fundi i botës që Gloria zgjodhi si fillimin e udhëtimit të saj.
Ajo lindi në vitin 1917 dhe profesioni i babait të saj, portier, e shtyu atë të jetonte në vende të ndryshme të lagjes. "Unë kam lindur në Calle de La Espada dhe kam jetuar në Dos Hermanas, Tres Peces dhe Cuatro Caminos" , mblidhni kujtimet e Gloria në Blackie Books.
Ky vizatim është bërë nga Gloria Fuertes duke kujtuar se si ishte shtëpia ku ata jetonin në Calle Tres Peces, 21 vjeç
Në fakt, Në numrin 3 Calle de la Espada, një pllakë është përgjegjëse për të treguar vendin e lindjes së tij , duke aluduar në papafingo për të cilën flet në poezitë e tij. Megjithëse, hetimet që nuk pushojnë kurrë, këtë herë nga Jorge Sánchez Cascos, i cili po shkruan një tezë doktorature për poetin, dhe Paloma Porpetta, sapo zbuluan se ishte në numrin 9 ku ai kishte lindur . Dikur ishte një Gota de Leche (vende ku kujdeseshin për fëmijët dhe u mësoheshin nënave nocionet e kujdesit për fëmijët) ku babai i tij ishte portier.
Penelat e fëmijërisë dhe karakterit të tij jepen gjatë gjithë rrugës me vëmendje të veçantë kur mbërrijmë Fuente de Cabestreros, ku fillojmë zbritjen në rrugën Mesón de Paredes dhe flasim për shkollën e saj , e cila ndodhej aty pranë. “Ajo lëviz shumë rreth këtij rrethi, është lagjja e fëmijërisë dhe rinisë së hershme”.
Me nënën e tij në rrugën Dos Hermanas (Lavapiés)
Ardhja jonë në Shkollat e devotshme dhe gjendja në të cilën mbeti pasi objektit iu vu zjarri në korrik 1936 shërben për të bërë referencë për Luftën Civile dhe shpjegoni sesi Gloria jetoi atë kohë që shënoi aq shumë jetën e saj.
Në Madrid binte shi shrapnel,
i vdekuri ra shi
Më dhanë një qengj.
“Ke mjaftueshëm për të ngrënë për një muaj”, më thanë.
Sytë e qengjit më thanë diçka tjetër.
Unë gati vdiqa nga uria.
Qengji ngordhi nga pleqëria.
Ne qimë njëri-tjetrin, e dashur
ai dhe unë vetëm nën bombardim.
Pastaj shkova për bar në parcela
për qengjin tim
E mësova të hante letër
me palët e luftës
te qengji im
(Kur Madridi ishte Sarajeva) _ Turneu, i cili ka ende poezi, qoshe e të çara për të zbuluar, përfundon në Tavernën Antonio Sánchez _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, pranë Tirso de Molina, një shesh që priti lojërat e fëmijërisë së Gloria. Gjatë periudhës së pasluftës, ai shkoi në tavernë “Të lexosh i përqendruar ndërkohë që pi verën tënde të bardhë dhe ha kiflet e bukës që e sjell gjithmonë nga shtëpia ”, shkruan Jorge de Cascante në El Libro de Gloria Fuertes. Më vonë, kur ajo jetoi e instaluar në Alberto Alcocer nuk ndaloi së vizituari tavernën në kërkim të muzave që e shtynë të shkruante.
Dhe po, në lagjen e saj ajo dëshiron të nderohet. Shkurtin e kaluar, Bashkia njoftoi vendosjen e një pllake në nder të tij në një shesh që ndodhet midis rrugëve Lavapiés, Ministriles dhe Ministriles Chica. Për momentin pllakata nuk është vendosur ende, por fqinjët dhe dashamirësit e figurës së Gloria Fuertes kanë vendosur të ‘marrën në dorë’ sheshin këtë të premte në orën 20:30. bëni një vendosje simbolike të një posteri që mund të lexojë "Plazuela Gloria Fuertes".
Në Tavernën e Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)