Në El Born, dyqanet janë në të njëjtën kohë një punishte, një furrë buke dhe një vend i krijimit artistik.
Ata shisnin, rrihnin dhe tjernin pambuk në punishtet e tyre, shumë prej të cilave ishin të përqendruara në një rrugë të vetme në qytet i vjeter, qarku me më shumë histori Barcelona. Ajo veprimtari e pambukut i dha emër njërës prej rrugicave, të ngushta, këmbësore, nga lagjja Born: rruga Cotoners (bujqit e pambukut), që sot vazhdon të nderojë zejtarët që punonin dhe tregtonin pambuk, dhe që në vitin 1433 formuan esnafin e tyre profesional.
Më shumë se dy shekuj përpara se të kishin erëzat e lëkurës dhe lëkurës. Ata kanë edhe rrugën e tyre në lagjen Born, Vrasësit. Njëlloj, kartolina, krijues letrash, instrumenti me gjemba që përdoret për të larë pambukun ose leshin me dorë, i dha emrin, kartat, në një rrugë publike në të njëjtën zonë.
Dhe kështu ndodhi me disa tregti: flashers (ata bënin dhe tregtonin batanije), Miralers (ata bënin dhe shisnin pasqyra), Kapelabërësit (bënë kapele) dhe zyrtarë të tjerë të sindikatave që hapën punëtoritë e tyre duke i dhënë jetë një lagjeje të tërë. Shpirti i atij vendi vazhdon ta bëjë të rrahë edhe sot një grup artizanësh që duke pritur t'u shërbejnë klientëve të tyre, krijojnë koleksionet e tyre.
Joan Rovira e bën me copa bambu në duart e tij, bambunë që ai vetë e merr në pyje. Me të ai formon, plotësisht me dorë, te bizhuteritë dhe skulpturat e vogla të cilat, me siguri, ai tashmë ëndërronte ta formonte në mesin e viteve '80, kur studionte bizhuteri në shkollën Massana. shumë shpejt për të një konceptim i bizhuterive të avancuara që shkel kanunet klasike, por që e vlerëson llojin e turistit që e ka vlerësuar më shumë lagjen Born vitet e fundit.
Dyqani i Joan është brenda Rruga Cotoners numër 10, pak metra nga ajo që shumë artizanë në lagje si ai bien dakord për të theksuar se ka qenë një magnet i vërtetë kulturor: muzeu i Pikasos. Prej saj rrezaton tërheqje të vizitorëve nga jashtë qytetit dhe jashtë saj, të cilët shkojnë në kërkim të artit.
Prandaj, Joan Rovira shprehet: “Kushdo që ecën këtu ka tashmë atë pamje të ndryshme, e cila na ka lejuar të rritemi në mënyrën tonë. Kam mundur të bëj copa si ëndrrat e mia, me gjuhën time po më ndihmojnë njerëzit që ecin nëpër këto rrugë”.
Joan e di se çfarë ka në duar, sepse për vite e la të parkuar për t'iu përkushtuar plotësisht një kompanie shumëkombëshe, me gjendje të mirë financiare dhe duke udhëtuar shumë, por me talentin e saj krijues të parkuar, derisa një natë u zgjua dhe tha: Unë isha argjendari! Kështu ai mori tryezën e tij të vjetër të bizhuterive, e restauroi atë dhe përgatiti koleksionin e tij të parë.
Në moshën 50-vjeçare, ai përqafoi përkushtimin e tij të vërtetë. Me gruan e tij ai kërkoi një vend. “E donim në El Born sepse e njihnim traditën artizanale të kësaj lagjeje, dhe e gjetëm në këtë rrugë që të çon në Muzeun e Pikasos”. Sot nga papafingo e dyqanit të saj ajo krijon bizhuteritë që shet aty.
Pak metra larg, në të njëjtën rrugë me Cotoners, është duke bërë çanta lëkure çfarë bie në sy nga rruga, në punishte, në pjesën e pasme të Dyqani i Carolina Iriarte. E lindur në Buenos Aires, ajo studioi Artet e Bukura dhe Regjinë Artistike dhe Skenografinë dhe, me të mbërritur në Barcelonë, ai kaloi tre vjet e gjysmë duke punuar për një dizajner këpucësh. “E pashë se kjo ishte lloji i jetës që doja të bëja”, kujton ai. Y ai krijoi prototipet e tij të para të çantave.
Duke jetuar pranë El Born, gjatë krizës së vitit 2008 ai pa se sa ambiente po zbrazeshin dhe vendosi të merrte me qira një si punishte. Që atëherë filluan të hapen dyqane të tjera, disa nga markat e njohura të modës dhe El Born po i afrohej momentit të shkëlqimit më të madh.
Çmimet e ambienteve u rritën dhe u mbyllën shumë marka, kryesisht punishte artizanale që ndërthurin shitjen në dyqan me krijimin e artikujve të tyre. Carolina dizajnon çantat e saj, pjesë unike të bëra me lëkurë që vjen nga fabrikë lëkurësh në Igualada dhe Toscana italiane dhe punon me dy punishte në qytet.
Në këndin ngjitur me çantat Iriarte, ka Dyqani i këpucëve i Roger Amigó. Historia e tij flet gjithashtu për një para dhe pas bindjes së ëndrrës së tij të vërtetë. Ishte djali që kërkoi këpucë sepse i donte dhe me rrogën e parë bleu palë të punuara me dorë. Ai po bënte koleksionin e tij cilësor. “Kam fantazuar të kem dyqanin tim të këpucëve”, kujton ai.
Por ai zgjodhi të studionte prodhimin e filmit. Ai ishte mësues filmi deri kriza e vitit 2008, ai iluzioni i hapjes së një vendi kushtuar dërgoni përzgjedhjen tuaj të këpucëve në një hapësirë që ishte si shtëpia juaj përfundoi duke specifikuar se çfarë është sot WILDEBEEST , dyqani i tij në Cotoners, 14.
Ai kishte përgatitur planin e tij të biznesit me ndihmën e shërbimit Barcelona Activa për sipërmarrësit, dhe në pranverën e vitit 2009 ai ngriti të verbërit e biznesit të tij.
filloi të shiste Modelet CYDWOQ të punuara me dorë në Kaliforni, një stil që përshtatet me kontekstin e një turisti që viziton lagjen Born. Por sot Ai gjithashtu dizajnon këpucë të bëra me lëkurë që ata i prodhojnë në Andaluzi. Ai i shet në Osaka, Angli dhe Greqi me markën tuaj të cilën e pagëzoi me emrin e gjyshit Evarist Bertran. Janë këpucë me personalitet. Secila palë prej tyre ecën në historinë e saj të veçantë sepse, si të gjitha zanatet, ato janë unike dhe të papërsëritshme.
Dhe përpara se të largohemi nga Carrer de Cotoners, hyjmë në një tjetër dyqan që kombinon shitjet për publikun me krijimin në një punishte. Në nivel rruge, BdeBarcelona Sustainable Disseny është, mund të thuhet, dyqani i së ardhmes.
Çdo gjë që shitet në të është bërë nga artizanët vendas, duke përdorur materiale të ricikluara si bazë e krijimeve të tyre. do të gjejmë rroba, çanta dhe aksesorë të tjerë të bërë me pëlhurë nga velat e varkave, leshi dhe xhinse rishndërrohet në fije të reja për të bërë veshje të reja tekstili, dhe pa plastikë në një përqafim të madh për Planetin.
Në papafingo të këtij dyqani origjinal dhe shumë të nevojshëm, Félix Zuazu formon unaza, vathë dhe gjerdan. Me metale të ricikluara dhe gurë natyrorë, humanizon çdo pjesë. Në dyqanin e bizhuterive të drejtuar nga prindërit e tij, ky Navarres, nga Tafaya, takoi një argjendari që i furnizonte me artikuj dhe që kishte studiuar në shkollën e artit Massana në Barcelonë, dhe Félix shkoi atje.
Ajo studioi bizhuteri në fund të viteve 1980 dhe filloi të përgatiste bizhuteritë e saj për dyqane. Në vitin 2004 ai mbërriti në Cotoners, Po shihte sesi lagjja fitoi vlerë për kaq shumë zejtarë, duke bërë që shpirti esnafi i zanateve të dikurshme të rrihte sërish.
“Këtu ka njerëz që punojnë shumë mirë dhe ajo që më pëlqen shumë është se kanë ardhur nga kudo: Gjermania, Argjentina… ashtu si ata që zakonisht ecin më shumë në këto rrugë, vijnë nga shumë vende të ndryshme”, komenton ai.
Shumë nga këta artizanë që ngrenë çdo ditë qepenat e dyqaneve të tyre - rreth njëzet - janë të lidhur me shoqata tregtare @Borncomerc , dhe më konkretisht për atë të artizanët e lindur . Tani bëjnë ananas dhe kryqëzojnë gishtat që turistët të kthehen së shpejti. Boshllëku ka treguar jetën e vogël të banorëve të zonës në lagje. Me vitet, shumë prej ndërtesave të saj janë shndërruar në akomodim tërheqës turistik për të huajt.
Prandaj, Pëlhura Marta, një tjetër prej artistëve që punon në këtë cep simpatik të Barcelonës, pretendon se duhet kthejnë zgjimet autoktone te të lindurit.
“Është një zonë shumë e qetë, arkitekturisht e bukur dhe pa shumë trafik dhe artizanët e kanë bërë një klimë të këndshme, por mungojnë njerëzit që jetojnë këtu çdo ditë të vitit. Tashmë e dinim që ishte një lagje turistike, por me pandeminë është treguar në mënyrë të ekzagjeruar.
Marta jeton në El Born për 18 vjet. Dajat e saj kishin një dyqan antike në lagje, kështu që ajo ka mundur të ndjekë ndryshimet në këtë lagje të Barcelonës që kur ishte adoleshente. Pjesët e tij qeramike, duke përfshirë kupat e tij shumë të veçantë me gjoks të derdhur në to, Ata kanë lindur në dhomën e pasme të ambienteve të saj në Carrer de l'Esquirol, të cilën ajo e ndan me dy artizanë të tjerë. Atje ka Marta furrën e poçarit tuaj dhe punëtorinë ku ai formon çdo pjesë të etiketës së tij Altamar.
Së bashku me krijimet e tij është edhe Rrobat Ecologina, nga krijuesja Giada Gaia Cicala, modë me pëlhura të ricikluara. Dhe në papafingo të ambienteve, ai pikturon qeramika e tij gëlltit Aina Trias. gjithashtu bën çanta vegane, tape dhe kapëse flokësh, kapëse flokësh, të mbuluara me pëlhurë me model.
Për Ainën, të punosh në El Born është si të jesh në shtëpi. Gjyshi i tij kishte një stendë portokalli në tregun e vjetër Born, dhe ata jetonin përballë tij, ku jeton edhe sot gjyshja e tij. Në moshën 16-vjeçare Aina u vendos në lagje. “Kishte shumë punishte, piktorë, muzikantë rrugësh, shumë jetë kulturore, por pak nga pak lagjja ka shitur shpirtin e saj”. Mint.
“Shumë vite më parë, kjo kishte qenë një lagje e errët, dyqanet po i jepnin jetë dhe po tërhiqnin turistë, por Tani nuk kemi as turistë, as njerëz që jetojnë në lagje. Hapësirat janë të bukura, me shumë sharm, por këtu jemi mbi të gjitha për nostalgji”, shprehet ai. Së bashku me Martën dhe Giadën, ajo i jep jetë me aktivitetin dhe artikujt e saj dyqanit që mban emrin e Marmara.
Kthyer në qoshe, në rrugën Barra de Ferro, në rrugën për në Muzeun Picasso dhe pikërisht pranë Muzeu Evropian i Artit Modern (MEAM) , kjo rrobaqepësia e Oscar H. Grand. Në atë që ka qenë një galeri arti, e së cilës ka ende një pikturë në muret e saj, do ta gjejmë atë me një gjilpërë dhe këllëfë në dorë, duke përshkruar përfundimet e xhaketa, këmisha apo pantallona për meshkuj, ose prerja e modeleve të tyre.
“Më pëlqen shumë ky vend sepse, Përveç pritjes së klientëve, unë kam punëtorinë time këtu, dhe fluksi i njerëzve në këtë rrugë përshtatet shumë me mënyrën time të të qenurit dhe të punës”, shpjegon ai. “Muzeu i Pikasos është gurthemeli i lagjes”, Shtoni.
Gjithashtu konfirmon Angelika Heinbach. Ajo është një artiste gjermane, e specializuar në mozaik dhe trendadë moderniste. me teknikën e tij organizojnë punëtori, si individë, ashtu edhe për grupe, familje me fëmijë, gjithashtu për të festuar ditëlindjet e tyre, për çifte dhe ekipe pune nga të gjitha llojet e kompanive, të cilat përfundojnë në një orë. duke prodhuar kornizën tuaj fotografike, mburojën e ekipit tuaj të futbollit ose një unazë çelësash në stilin modernist se Angelika u magjeps kur vizitoi Barcelonën për herë të parë.
“Ishte 40 vjet më parë, Më lanë përshtypje Miró dhe Picasso, por veçanërisht nga Gaudi dhe doja të mësoja teknikën, të cilën përfundova duke e përsosur në Itali”, thotë ai. Tani ai i jep seancat e tij krijuese në ambientet e tij në Calle de los Assaonadors (erëza), 100 metra nga Muzeu Picasso. Punëtoritë e saj kanë lindur me qëllimin e t'i afrojë njerëzit në një kontekst të ndryshëm, të të mësuarit artistik, për të forcuar ose krijuar lidhje që humanizojnë marrëdhëniet.
E njëjta frymë është ajo që fryhet nga vendas në lokal, duke vizituar secilin nga artizanët e një lagjeje të bërë vetë, me përkushtimin e përpiktë të krijimit artistik. Tregti që, në pritje të kthimit të vizitorëve nga më larg, Ata vazhdojnë të bëjnë të rrahurin Born.