Rroftë Benidorm
Për vite ishte i ftohtë urrej Benidorm. Ndërsa ky qytet turistik në bregdetin e Alicante ishte i zënë me shërbimin miliona vizitorë të lumtur, rojet e shijes së mirë dhe shtresa e mesme snobiste nuk e miratuan fuqishëm.
benidorm ishte për spanjollët e moshuar që erdhën këtu për të kërcyer pasodobles natën, ose për britanikët të djegur nga dielli që e bënin për të pirë në mëngjes. Një fyerje për stilin, sinonim i turizmit më të çuditshëm, të udhëtar me kosto të ulët në shprehjen e saj më vulgare.
Megjithatë, Benidorm është zhdukur duke u bërë në modë, ngadalë por me siguri. Sot, ekspertët e urbanistikës rreshtohen për të lavdëruar urbanizmin e tij pionier, natyrën e qëndrueshme të saj të madh "model vertikal" në kontrast me urbanizimet e përhapura dhe të uritura për burime që erdhën më vonë.
Emra të njohur dalin nga dollapi për të deklaruar dashurinë e tyre: Javier Marshall admiron efikasitetin profesional të qytetit, karakterin e tij demokratik dhe dizajn i mrekullueshëm planifikimi juaj –“E preferoj Firencen”–, ndërsa arkitekti dhe artisti Oscar Tusquets thjesht deklaron: "Benidorm është i bukur"
ndërtesë pa kohë
Duke u përballur me mosbesim të gjerë, Benidorm është një kandidat për statusin e Trashëgimia Botërore e UNESCO-s në kategori "Qyteti i ri i shekullit të 20-të". TVE vendos serinë e saj më të fundit magjepsëse, Fugitiva, këtu.
Dhe jo më pak e rëndësishme, Udhëtar Conde Nast publikon një reportazh (këtë që po lexoni) nga një shkrimtar anglez i magjepsur nga profili i qytetit të Benidorm që kur erdhi me pushime familjare në Bregu i bardhë në vitin 1976.
Mesdheu spanjoll është plot me Qytetet turistike, por asnjëra nuk ka singularitetin e Situata e jashtëzakonshme e Benidorm, lulëzon në bregdetin shterp si një Dubai pa lulëzim.
Qyteti ka lindur në një kep shkëmbor që futet në det midis dy plazheve, Levant dhe Poniente, duke e shtrirë gjirin si dy krahë të mëdhenj.
Masivet imponuese të Sierras Gelada dhe Cortina dhe Puig Campana e madhe ata ngrihen rreth luginës, duke e mbrojtur atë nga era dhe shiu.
horizonti i qytetit
Por Benidorm nuk është vetëm imun ndaj moti i keq. Ajo që u ofron miliona vizitorëve të saj është a idili i lirisë dhe kënaqësisë, larg erës dhe shiut të botës së jashtme.
Bëni një shëtitje nëpër qytet. Rrugët janë plot me njerëz që flasin një babel gjuhësh dhe thekse, duke buzëqeshur dhe duke ecur qetësisht.
çiftet e moshës së mesme shkojnë dorë për dore, disa pak të turpshëm, sikur të ishte një praktikë që nuk e lejojnë në shtëpi.
Imagjinoni kontrastin midis ngrohtësisë dhe dritës këtu, mënyrë jetese e relaksuar, dashamirësia e vendasve dhe realiteti i ftohtë, gri dhe i kopjuar i vendeve veriore nga vijnë shumica e tyre.
Në Benidorm çdo ditë është e shtunë. në rrugët e versioni i tij i modernizuar në një qytet të vjetër mesdhetar, turistët vijnë e shkojnë duke gëlltitur akullore, duke blerë këpucë ose suvenire të modës së vjetër (përparëse me recetë paella është po aq popullore sot sa ishte në 1976), ose duke pirë birrë në mesditë në tavolinat e tarracës.
Bingo në qytetin e vjetër të Benidorm
në bar nga Jeff dhe Carol, në Plaza de la Signoria, një grup grash me shpatulla tashmë të zbrazura nga dielli një shtambë sangria. Fytyra të kënaqura që kthehen si lule drejt dritës së detit. Tani shikoni pak më afër, shikoni mënyrën se si funksionon qyteti. Rrugët janë të pastra dhe të rregullta; edhe plazhet.
Shumica e turistëve vijnë nga aeroporti Alicante me autobus, kështu që makinat me qira janë të pakta dhe trafiku rrjedh lehtësisht përgjatë rrugë mesdhetare . Dizajni i veçantë i qytetit, i cili përzihet me kënaqësi zonat e banuara me dyqane dhe shërbime, e bën atë të përsosur për këmbësorët dhe çiklistët, dhe distancat janë të shkurtra.
Pjesa më e madhe e qytetit të vjetër ka qenë Wi-Fi publik me këmbësorë dhe falas, në dispozicion në të gjithë qytetin, është vetëm shembulli më i fundit i shtytjes së tyre të vazhdueshme për a cilësi më të lartë të jetës.
Art apo dekorim kitsch? Në rrugën Gardenias në Benidorm
Historia e Benidorm është mjaft e çuditshme dhe interesante. E themeluar në vitin 1325 nga fisniku dhe diplomati katalanas Bernat de Sarrià, për shekuj qyteti luftoi për të mbijetuar dhe, në një rast (në 1438), u sulmua nga piratët nga bregdetin afrikan i cili mori të gjithë popullsinë e saj për të robëruar, duke e lënë pothuajse të shkretë.
Në Muzeu Boca de Calvari, një shtesë e fundit në ofertën kulturore të qytetit, një ekspozitë e fotografi të vjetra tregon Benidorm para agimit të turizmit: një tufë ndërtesash të grupuara në një shkëmb, kurorëzuar nga kupola dhe kulla e kishës, plazhet e të cilëve janë hapësira të vetmuara me bajame dhe ullishte pas shpine.
Një grua struket mbi njollën e zezë të një rrjete peshkimi. Dy fëmijë luajnë në rrugën me pluhur, pranë një pompe benzine. Aty eshte nje thjeshtësia dhe pafajësia në këtë botë të zhdukur që emocionon shpirtra më të ndjeshëm. Ne te njejten menyre, benidorm nuk i dorëzohet nostalgjisë, por është parë gjithmonë me një të qartë vendosmëri për të ardhmen.
Detaje tropikale në rrugën e Madridit në Benidorm
bashkohen me turma e vizitorëve në procesionin e saj të ngadaltë përgjatë plazhit të Levantes në dritën e pasdites. Nën udhëtimin, një kor me rrokullisje dhe bluza këndojnë habaneras në plazh. Tani vazhdoni përgjatë Alamedës drejt daljes shkëmbore të njohur zyrtarisht si Canfali dhe në mënyrë të folur si Keshtjella.
Kisha e fshatit ka ende kupola e saj valenciane me pllaka blu; porti i vogël më poshtë është një kujtesë e largët e e kaluara detare e Benidorm.
Këtu mund të ndaleni në bar malpas, sekreti i kuzhinës i ruajtur më mirë në qytet, ku Trini Mas shërben a oriz ngjitës që bën më shumë se sa hije paella për turistët. Trini mbërriti nga Sella, një qytet i brendshëm, në vitin 1963 dhe nuk u largua kurrë: “Grepa Benidorm dhe shumë”.
Nga esplanada e lartë e kalasë me balustradat e tij të zbardhura, që tregojnë detin blu të shndritshëm si lundra e një anijeje, pamja tregon me qartësi me definicion të lartë çfarë i ka ndodhur Benidormit që në fillim Plani i Përgjithshëm Urbanistik i vitit 1956.
linjën e rrokaqiejve përgjatë dy plazheve, kam ngritur në anën veriore, Perëndimi në jug formojnë një horizont që rivalizon atë të Majamit apo Rio de Zhaneiros . Këtu ka një ndjenjë rregulli, të a projekt racional ndjekur me kujdes.
Çdo kullë ka të sajën personalitet arkitektonik, por asnjëri prej tyre nuk e shtyn fqinjin e tij dhe secili ka hapësirë rreth tij për të lënë të kalojë ajrit dhe rrezet e diellit si pemët në një pyll i fuqishëm.
Kontrasti mes kësaj komune dhe disa qyteteve fqinje së bashku bregun e bardhë, ku ka qenë zhvillimi një betejë kaotike , është dramatike.
Plazhi i Levantes gjatë natës
Transformimi i suksesshëm i një komunitet prej 3000 shpirtrash që jetoi (keq) nga peshkimi i tonit në një ikonë të turizmit botëror në përgjithësi i atribuohet Pedro Zaragoza Orts ('Peret' miqve të tij), kryetarit të Benidorm de 1950 deri në 1967 dhe një njeri, legjenda e të cilit përputhet me atë të qytetit që ai krijoi.
Erdhi koha, erdhi njeriu. Saragosa hyri në Këshillin Bashkiak në një kohë kur ekonomia e Spanjës, të ardhura të uritur, lakmuar vads lëng të monedhës që turizmin e premtuar. planet tuaja për benidorm, Ata sigurisht përfituan nga një klima politike në të cilat projekte të mëdha mund të kryheshin pa shumë vështirësi nëse e dinit njerëzit e duhur (dhe ai i njihte ata).
Por kishte diçka në personalitetin e Zaragozës, një shek kombinimi i sharmit, vullneti dhe një besim i palëkundur se Një e ardhme më e mirë ishte sa e mundur aq edhe e arritshme, gjë që e bëri realitet.
Kur ai u kërcënua me shkishërim nga Peshkopi i Valencias për të lejuar që bikini të vishen në plazhet e benidormit, siç shkon historia, 'Peret' Ai udhëtoi për në Madrid me vespën e tij të besueshme dhe bindi Frankon dhe gruan e tij.
Marifetet e tij publicitare ishin të famshme: ai mori lule bajamesh në Finlandë dhe solli laponët të parakalojnë me kostume tradicionale. Saragossa filloi benidormfestival, frymëzuar nga San Remo, i cili nisi garat Raphael dhe Julio Iglesias.
Shtegu i Ballkonit të Mesdheut në Benidorm
Historia e Spanjës në 60 vitet e fundit është shkruar këtu në beton, xhami dhe tulla. Deri më tani, trashëgimia arkitekturore e Benidorm nuk ka qenë një nga arsyet kryesore për t'u vizituar, por nuk do të kalojë shumë kohë që studentët e dizajnit të bredhin në qytet me fletore në dorë.
Qyteti ka më shumë rrokaqiej për kilometër katror se çdo vend tjetër në planet përveç Nju Jork, dhe 'modeli vertikal' i Planit të Përgjithshëm të vitit 1956 u vlerësua gjerësisht nga planifikuesit modernë për konsumi i zgjuar të tokës dhe burimeve.
Të gjithë kanë ndërtesat e tyre të preferuara, nga Kulla Levante, 120 metra elegancë e hollë minimaliste Carlos Gilard, pllakën mbresëlënëse bregdetare të Torre Coblanca, një vepër e hershme nga Juan Guardiola dhe format bulboze, brutale të 148 metra nga Neguri Gane, nga Perez-Guerras.
dashamirët e modernitetit Mad Men e mes-shekullit dhe elegant do të jenë në elementin e tyre Plazhi i Levantes , vendi i të parës shtytje edukuese pjesë e rëndësishme e Benidorm, ku ndërtesat e larta të vitet 60 dhe 70 me rrjetat e tij prej betoni dhe ballkonet ritmike që dikur konsideroheshin të vrazhda dhe të shëmtuara tani lëshojnë një frymë joshëse magjepsës retro.
Poniente, e ndërtuar më vonë, është më e madhe dhe më e guximshme, me ndërtesë pa kohë, një hark vezullues ari që nuk do të ishte i pavend në kryeqytetin e një republike të pasur me naftë të Azisë Qendrore, dhe Grand Hotel Bali, 186 metra i lartë, hoteli më i lartë në Evropë. Nëse Benidorm do të ishte një Manhatan buzë detit, ky do të ishte i tij Empire State Building.
Dhe kur xhungla urbane bëhet shumë, ka një lloj tjetër të kafshëve të egra aty pranë. Nëse një mënyrë e mat cilësinë e jetës e një qyteti është sa shpejt mund të dalësh prej tij, ka Benidorm një vlerësim të lartë.
Nga fundi i Levantes, ku kullat dalin, një shteg të çon mbi kep dhe në pak minuta ju jeni në të Parku Natyror Serra Gelada. Më poshtë është limani i vogël mesdhetar i Xha Ximo, jashtëzakonisht e bukur, ku thuhet (një tjetër legjendë Benidorm) se Xha Ximó e ka marrë me qira kabinën e tij prej guri çiftet në natën e tyre të dasmës.
Vrapuesit dhe këmbësorët vrapojnë shtigjet bregdetare. Në veri nga Kulla e Les Caletes nga shekulli i 16-të, E restauruar kohët e fundit, ka një pamje të mahnitshme të shkëmbinjve që ngrihen 300 metra shkëmbi me ngjyrë portokalli me depozitime ngjyrë okër, si të prekur perëndimi i diellit.
Kthehu në qytet ecja e natës është në ecje të plotë. Familjet grumbullohen në korridoret e plazhit. Gjyshet shkojnë nga një vend në tjetrin në automjetet e lëvizshmërisë së lartë. Një vajzë me tuta të zeza kalon pranë me një qen të vogël të bardhë në thembra.
Do të dëgjoni të fliten frëngjisht dhe portugalisht, norvegjeze dhe rusisht, për të mos përmendur thekse britanike nga Newcastle, Birmingham, Liverpool dhe Glasgow. Benidorm është multikulturore, e larmishme dhe jashtëzakonisht kozmopolite.
sociologu Jose Antonio Nunez de Cela në Bashkinë, ai thotë se qyteti nuk ka hierarki sociale dhe se pasuria e tij shpërndahet në mënyrë të drejtë. në kulla, flamujt e ballkonit Ata nuk janë vetëm spanjollë, por edhe valencianë, asturianë, britanikë dhe nga Ngjyrat e ylberit.
Baskët e kanë marrë Benidorm në zemrat e tyre, ashtu si komuniteti homoseksual, i cili kompenson hiri i qytetit dhe shpirti hedonist duke organizuar, në shtator, të festivali i katërt i krenarisë më i ngarkuari në Spanjë.
Duke ecur në perëndim të diellit përgjatë bulevardeve të Levante dhe Poniente pothuajse mund të jesh në një qytet të Amerika Latine: vini re ajrin e butë, palmat, dritat e ndezura, apartamentet e larta, reggaeton që del nga baret, përveçse nuk ka asnjë kërcënim krimi i rrugës ose favelat në kodra.
Akses ne treg ne rrugen e Albirit
Tani ndizni rrugë mesdhetare drejt rrugëve të Ibizës ose Majorkës. Do ta kuptosh se po afrohesh në 'lagjen angleze' duke parë turistët britanikë të ulur për darkë në orën shtatë, duke grumbulluar pjatat e tyre me mish të pjekur në salcë.
përtej gënjeshtrës Rincón de Loix famëkeq, hekurat e tij të mëdhenj me dyer të hapura që në atë kohë tashmë janë gjallë me drita të ndezura dhe vajzat në poza pornografike. Turistët këtu janë rreth të njëzetat, disa në proces të zhveshjes, të tjerët në grupe me veshje të çuditshme: pushime të diskutueshme britanike e festave të beqarisë.
Këtu është ëndrra bëhet i prishur. Është një lloj makthi të shohësh të dehurit befasues të Rincón de Loix, si meshkuj ashtu edhe femra , dhe humbjen e dinjitetit të tij. Kjo është gjithashtu pjesë e Benidorm, por të paktën ai është i mbyllur dhe i kontrolluar.
Në çdo rast, shumica dërrmuese janë të kënaqur kënaqësitë më të qeta, të tilla si pazar, shëtitje, pi një pije në bare, plazh dhe pini kafe në tarraca. Pasdite vonë, një familje ulet në një stol brenda trotuari, jo duke pirë e as duke bërë festë, por duke biseduar me kënaqësi për ngjarjet e ditës.
Nga theksi dhe pamja, këmbët e zhveshura që dikur ishin të bardha dhe tani janë rozë të ndezur, pantallona të shkurtra dhe bluza të pakta, do të thuash se janë njerëz nga Klasa punëtore skoceze. Ata duken të transportuar, të ekstazuar, sikur nuk mund ta besojnë parajsën që kanë gjetur dhe temperatura 18 gradë Çfarë po bën këtu në këtë natë pranvere?
Pranë stolit, poshtë një kufomë me palma elegante, ka një shatërvan ku pëllumbat e bardhë fluturojnë dhe gugatisin. familja skoceze Nuk e sheh, por nën ujë ka një pllakë guri (fillimisht një dhuratë për kryebashkiakun Zaragoza, nga miqtë e tij), me një mbishkrim që thotë diçka të thjeshtë për tërheqjen e pamohueshme dhe të palëkundur të Benidorm: "Jeton edhe iluzioni".
***** _Ky raport u botua në **numrin 119 të Revistës Condé Nast Traveler (korrik-gusht)**. Abonohuni në edicionin e printuar (11 numra të shtypur dhe një version dixhital për 24,75 €, duke telefonuar në 902 53 55 57 ose nga faqja jonë e internetit). Botimi korrik-gusht i Condé Nast Traveler është i disponueshëm në versionin e tij dixhital për t'u shijuar në pajisjen tuaj të preferuar. _