Akuarelët e Konrad Laudenbacher shoqërojnë prozën udhëtuese të Julio Llamazares.
"Ne mbërritëm në Extremadura më 13 mars 2020 duke ikur nga një Madrid gjithnjë e më fantazmë." Kështu fillon libri i botuar së fundmi i Julio Llamazares (Vegamián, León, 1955), i cili kur e pyet nëse është një udhëtar spontan apo i organizuar, heziton pak: “Gjysmë e gjysmë. Nuk e di si udhëtojnë të tjerët. E di që ju udhëtoni tre herë. Kur imagjinohet dhe planifikohet, kur bëhet dhe kur mbahet mend dhe shkruhet. Çdo udhëtim është tre udhëtime që pasojnë njëri-tjetrin në kohë”. Në rastin e librit të tij të ri Primavera Extremadura. Shënime nga natyra (Alfaguara), udhëtimi për të cilin po flisni lindi nga rrethanat e jashtëzakonshme të përjetuara këtë vit nga të gjithë dhe të tyret.
Hyrja në shtëpinë e familjes ku shkrimtari ishte i mbyllur.
“Ndonjëherë gjërat e paparashikuara janë më të rëndësishmet. U largova nga Madridi përpara se të shpallej gjendja e alarmit, në një shtëpi që i përkiste vjehrrit të mi në fshatin Extremadura, duke menduar se do të ishte për tetë ose dhjetë ditë. Ne ishim aty për tre muaj dhe virusi ende qarkullon atje”, na thotë ai me telefon.
Në mars 2020, ditë përpara se e gjithë Spanja të kufizohej, Llamazares u vendos me familjen e tij në Sierra de los Lagares, afër Trujillo. Poeti dhe shkrimtari, i specializuar në libra udhëtimi, autor i fletores Duero (1999), Atlasi i Spanjës Imagjinare (2015), Udhëtimi i Don Kishotit (2016), Shiu i Verdhë (1988) dhe Qielli i Madridit (2005), ndër shumë të tjerë, ai jetoi atje një pranverë tragjike dhe të bukur, e cila ndërthur prozën e tij të lehtë dhe poetike me bojërat e ujit ndjellëse të Konrad Laudenbacher, miku dhe fqinji juaj.
Portreti i shkrimtarit Julio Llamazares.
“Një nga vajtimet më të përsëritura nga spanjollët gjatë karantinës së detyruar nga pandemia që ka rrënuar planetin që nga fillimi i këtij viti të keq 2020 (viti i brishtë, viti i keq, thotë fjala) është se atyre iu vodh pranvera”, shpjegon autori në prezantimin e veprës së tij të re. Në vend të kësaj, ai i dha atij një pranverë fantastike që ai e shijoi nga fillimi në fund, pavarësisht shqetësimeve dhe dramave që po ndodhnin rreth tij, disa prej tyre luajnë njerëz shumë të afërt dhe të dashur. Dhe ky kontrast, përfaqësim i pastër i jetës, është ajo që ai donte të përjetësonte në këto faqe.
“Libri lind rastësisht. Papritur e pashë veten në një vend fantastik, por sikur të më mungonte bota dhe të jetoja një pranverë të mrekullueshme. Pranvera në Extremadura është e jashtëzakonshme. E dija por e kisha jetuar për një fundjavë, katër ditë, por jo një sezon të tërë nga fillimi në fund. Kjo shkaktoi lindjen e këtij libri.”
Për më tepër, shkrimtari jetoi jo vetëm çdo pranverë, por, sipas vetë vendasve, më me shi në kohë dhe, për rrjedhojë, më i bukuri dhe spektakolari më të kujtuarit. Natyra e mbrojtur nga ndërhyrja njerëzore, ishte e mbushur me dritë, ngjyra të ndezura dhe kafshë në liri. Jeta, pavarësisht gjithçkaje, arrin të depërtojë.
Kopertina e 'Primavera extremeña', nga Julio Llamazares.
Bojëra uji nga Conrad, një mik gjerman që ka një shtëpi pranë tyre, përfunduan punën. "Ne e pamë njëri-tjetrin në shkurre, si kontrabandistë," bën shaka Llamazares. “Në ditëlindjen time më dhanë një bojëra uji të tij dhe prej andej lindi shkëndija e librit. U përpoqa të bëja atë që bëri ai, por me shkrim. Ky libër është një këngë për jetën në mes të vdekjes. Ne jemi duke përjetuar një pandemi me pasoja tragjike dhe, në atë kohë, të paparashikueshme. Natyra ndoqi rrjedhën e saj, shpërtheu, kafshët dhe fushat ndoqën të tyren me më shumë liri se kurrë. Kontrasti midis jetës që vazhdoi dhe vdekjes është ajo që jam përpjekur të përcjell. Pak si bojëra uji, Jam përpjekur të shkruaj bojëra uji. Shënime përmes të cilave përshkruaj atë që po ndodhte dhe çfarë po më mbërrinte nga media, telefoni... me këndvështrimin e historisë sime, ajo lloj mjegullnaje gati joreale”.
Brendësia e shtëpisë Extremaduran.
TË UDHËTOSH ËSHTË TË ZBULOSH
“Jeta e shkrimtarit ka diçka të mbyllur sipas definicionit. Ju kaloni shumë orë me veten duke menduar për gjëra, qoftë ulur në tavolinë, duke ecur apo duke udhëtuar, duke shëtitur nëpër qytet. Gjendja e shkrimtarit është ajo e të mbyllurit, që në këtë rast ishte një izolim i dyfishtë”, kujton ai. Llamazares, i cili gjithmonë kalon shumë orë duke lexuar, shkruar dhe shikuar filma. “Duke humbur kohën shoqërore, po, i jam përkushtuar edhe më shumë këtyre profesioneve. Ose, për shembull, të përgatisni me qetësi një vakt, që është edhe kënaqësi në jetë”.
Ndryshimi më i madh për të ishte të jetonte një sezon të tërë të vitit në vijën e parë. “Si fëmijë kam jetuar në një qytet, deri në moshën 12 apo 13 vjeç. I ndjeja stinët më drejtpërdrejt. Në qytet perceptohen më pak, nëse nuk shkoni në parqe etj. Dhe ndotja nga drita të pengon të shohësh qiellin me yje, nuk i dëgjon mirë zogjtë. Një gjë që u komentua shumë në izolim është se qyteti ishte plot me zogj. Jo se ishte plot, i dëgjoje më shumë sepse në rrugë nuk kishte as vetura dhe as njerëz.
Bojëra uji nga Konrad Laudenbacher për 'Primavera extremeña'.
Me të vërtetë, zogjtë u dëgjuan përsëri dhe shumë njerëz rizbuluan dëshirën e tyre për të rizbuluar Spanjën. “Të gjitha krizat na bëjnë të rimendojmë shumë gjëra. Si personale ashtu edhe familjare apo sociale. Kriza shkakton reflektim. I rimendojmë gjërat që, ndonjëherë, në jetën normale (që nuk e di nëse është shumë normale apo jo) më pas i lëmë anash. Ne vrapojmë nga njëra anë në tjetrën. Ne nuk i vërejmë shumë nga gjërat që ndodhin rreth nesh ose nëse jeta që bëjmë është ajo që do të donim të bënim.
“Kur ka një krizë të çdo lloji, njerëzit papritmas ndalojnë, detyrojnë dhe rizbulojnë gjërat që me vetëdije ose pa vetëdije i kishin lënë mënjanë, si p.sh. kënaqësia e peizazhit, leximi, koha për veten, biseda. Jam i sigurt se për këto muaj mbylljeje është folur më shumë se në njëzet vjet martesë apo bashkëjetesë. Ka shërbyer për shumë zbulojnë veten dhe atë që kanë përreth, që përfshin gjeografinë dhe mjedisin, të cilin ne e lëmë gjithmonë për një kohë më të mirë. Dhe ka nga ata që e kuptojnë se jeta po i kalon dhe ata nuk e njohin vendin e tyre. Pa dyshim, krizat lënë gjurmë në mënyrën e të menduarit”.
Llamazares kaloi tre muaj në këtë shtëpi familjare dhe e ktheu përvojën e tij në një libër.
Për mirë? “Ndonjëherë për mirë dhe ndonjëherë për keq. Kriza ka nxjerrë në pah edhe më të keqen e gjendjes njerëzore, njeriun për vete. Siç thoshte një këngë nga The Last in Line, vite më parë, 'Kur varfëria hyn në derë, dashuria del nga dritarja'. Kur ka mirëqenie sociale dhe ekonomike, njerëzit janë të respektueshëm dhe të shoqërueshëm. Kur lyejnë trashë del më e mira nga shumë... e më e keqja e të tjerave”, reflekton shkrimtari, i cili konsideron se. disa tani do të udhëtojnë ndryshe por shumë të tjerë do të vazhdojnë si më parë. “Besoj se e gjithë kjo do të na ndryshojë, por në të njëjtën kohë jam shumë pesimist, sepse në fund të fundit historia është një ingranazh dhe sapo të vijë vaksina, e cila shpresojmë të jetë së shpejti, mirë. Pak nga pak do të kthehemi në mënyrat tona të vjetra dhe do të përsërisim në thelb të njëjtën jetë që bëmë”.
Llamazares është përpjekur të shkruajë si një bojëra uji, duke e përshkruar përvojën e tij si një mjegullnajë.
"KURRE KENI UDHETUAR MAK SE TANI"
Varet nga lloji i udhëtimit, ai planifikon pak a shumë, por asnjëherë shumë. " Nuk më pëlqen të parashikoj. Nuk ka pasur kurrë më pak udhëtime se tani që e gjithë bota udhëton, për sa i përket zbulimeve. Të udhëtosh është të zbulosh dhe ta vësh veten në duart e rastësisë. Duke marrë një rrugë, por duke mos planifikuar aq shumë. Tani ndodh që shumë, nëse shkojnë diku, në Palermo për shembull, së pari shohin në internet se si është Palermo në 3D, çfarë ofron, si eshte hoteli, bufeja e mengjesit, e shikojne oren... me te cilen ne fund thua 'Pse po shkon ne Palermo?' Edhe pse është gjithashtu e vërtetë që njerëzit udhëtojnë siç munden, ka nga ata që nuk kanë mundësi të shkojnë pa biletë vajtje-ardhje. I drejtohem gjithmonë shprehjes së poetit simbolist francez Rimbaud, i cili thoshte se udhëtar është ai që niset për të ikur, që largohet pa asnjë qëllim tjetër veçse të largohet. shkëputuni për një kohë nga përditshmëria”.
Pema e qershisë në lulëzim në luginën Jerte është një festival me interes kombëtar turistik.
Ndërsa vjen koha kur ne mund ta bëjmë atë, ne mund të udhëtojmë nëpër libra. “Letërsia shërben për të jetuar më gjatë. Dhe për të jetuar më mirë. Më shumë sepse jetoni jetë që nuk do t'ju korrespondonte ose që nuk mundeni sepse vetë jeta juaj ka një kohë të kufizuar. Letërsia të lejon të jetosh jetën e njerëzve të tjerë, në kohë dhe vende të tjera, është ëndërrimtar. Ashtu si duke parë një film. Kinemaja është një makinë ëndrrash. Në fakt, kur filmi përfundon dhe dilni në rrugë, duhet pak kohë për t'u përshtatur me realitetin, si kur zgjoheni nga një ëndërr.
“E njëjta gjë ndodh edhe me leximin. Ka edhe efekt terapeutik, në kuptimin që është një balsam që shëron plagët e jetës. Në këtë kohë mbylljeje shumë njerëz lexuan më shumë ose shikuan më shumë filma ose vunë re tituj për të cilët nuk kishin kohë më parë. Letërsia është koha, koha që të japin. Dhe ka një efekt ngushëllues. Shëron plagët e jetës. Edhe shkrimtari edhe lexuesi.