kolumbiane
“Unë jam rritur në një lugina e bukur Andaluziane , i fshehur në ultësirën e maleve **Sierra Nevada**, në breg të detit, përballë bregut afrikan. Në këtë Tokë maure në të paharrueshmen time Rodalquilar , shpirti im u formua lirisht dhe trupi im u zhvillua. Askush nuk më foli për Zotin apo ligjet, dhe unë bëra ligjet e mia dhe shkova pa Zotin. Aty e ndjeva adhurimi i panteizmit , malli i vrazhdë i dashuri fisnike, neveri ndaj gënjeshtrave dhe konventave . Kam kaluar adoleshencën si bijë e natyrës, duke ëndërruar me një libër në dorë buzë detit ose duke galopuar nëpër male. Pastaj shkova në qytet... dhe unë që besoja se i gjithë njerëzimi ishte i mirë, pashë vogëlsitë e tij, mjerimet e tij...".
Ju ndoshta nuk e dini se kujt i përket citati që hap këtë tekst, përkundrazi, është pjesë e punës së një prej grave më të rëndësishme të kulturës sonë: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Lindur në 1867 në Almeria , Carmen u rrit në rrethinat e egra të Rodalquilar, ku babai i saj, zëvendës-konsulli i Portugalisë, kishte tokë dhe mina. Atje, ai u rrit i lumtur. Në një moshë shumë të re, ajo u fut në një martesë fatale nga e cila u detyrua të arratisej në Madrid, së bashku me vajzën e saj të vetme, María, pasi dolën fshehurazi nga diplomë mësuesi, natën dhe fshehurazi.
Portreti i Carmen de Burgos i bërë nga Julio Romero de Torres në 1917
Intelektuale, mësuese, gazetare, republikane, shkrimtare, udhëtare, feministe, pedagoge dhe agjitator kulturor. Ishte atje, në Madrid, me pseudonimin e kolumbiane , ku u bë gazetarja e parë profesioniste në Spanjë . I pari nga të gjithë ne. Carmen ishte gjithashtu korrespondentja e parë femër e luftës në vendin tonë, që mbulonte Lufta e Marokut, nga vijat e para, në Herald i Madridit.
Ndoshta e shpiku Carmen de Burgos , pa e menduar, tek gruaja moderne . Dhe, nga ana tjetër, ekzistenca e tij letrare ishte e shkurtër. Shumë u përpoqën ta mbyllnin atë gjatë kohës së saj. Censura e regjimit të Frankos e arriti atë. Si shumë autorë të tjerë, Puna e Kolombinës u heshti dhe u harrua, Sikur të mos kishte ekzistuar kurrë.
Edhe pse Carmen duhej të përdorte të tjera pseudonime Çfarë Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine ose Marianela Më në fund, gjithçka që mbante firmën e tij u eliminua dhe asnjë gjurmë e luftës së tij nuk mbeti në bibliotekat publike apo libraritë. Dhe, megjithëse shëlbimi vjen pak nga pak, harresa e veprës dhe e figurës së tij vazhdon, edhe në atdheun e tij të vogël.
Një tokë që e la të ikte, por që ajo e evokonte nga larg sa herë që rasti dhe muzat e kërkonin. përmes teksteve të tij, Carmen u kthye në atë Almeria të fëmijërisë së saj të lumtur, në atë luginë të bukur Andaluziane.
Colombine, fotografuar në verën e vitit 1909 në Melilla nga Goñi, i rrethuar nga oficerë dhe ushtarë artilerie.
"Format rodalkular a gjysmërreth toke të punuar dhe të gjelbëruar , me një pamje si amfiteatri. Malet shkëmbore i ngrenë muret sikur donin ta strehonin dhe ta mbrojë atë nga vulgariteti i jetës së qytetëruar, duke e mpirë në gjoksin e saj të beftë prej guri. Vetëm në Lindje u shemb muri i cirkut romak dhe ujërat nga lotët zgjati bluja e qiellit dhe e zgjeruan horizontin drejt bregut kufitar të Algjerisë, sikur në rrahjet e tyre të vazhdueshme të kishin minuar dhe fundosur murin”, shkruan ai në veprën e tij. Të papërshtatshmet , romani i tij i parë i gjatë (1909)**, i cili zhvillohet në këtë mjedis vullkanik, në të cilin jeta kaloi e qetë dhe e shkëputur nga një botë moderne dhe e ngarkuar. Siç vazhdon të ndodhë edhe sot.
Rodalquilar vazhdon ta mbajë këtë bukuri e thatë, madje disi primitive . E braktisur verën, kur vapa vazhdon ta strehojë parkun natyror shumë më tepër se çdo cep tjetër të gadishullit, rrugët e tij janë i qetë, i qetë dhe i bardhë . Minierat u mbyllën shumë kohë më parë, ata tashmë e kishin bërë këtë në kohën e Carmen de Burgos , dhe fytyra e tij e rrënuar paralajmëron se është një vend i rrezikshëm për t'u endur. Përkundër kësaj, gjithmonë është dikush që përgjohet përreth, duke e kërkuar atë pseudo panoramë post-apokaliptike ofruar nga rrënojat e saj, vullkanet dhe vizion gjithmonë shpresëdhënës i Playazo dhe bluja e detit, në sfond.
Një det plot me histori piratesh , një nga ato që Carmen de Burgos i pëlqente aq shumë. Dhe një plazh, ai i Playazo-s, i ruajtur nga një kështjellë që shërbeu, pikërisht, për të mbrojtur qytetet e afërta nga piratët e përmendur, dhe për të cilat shkrimtari pohoi se "Sjelli buzëqeshjen e luginës së tij të qetë".
Të Misfits (1909), Carmen de Burgos
Almeria që Colombine pikturon për ne është e egër dhe e papritur për ata që nuk kanë rrëshqitur kurrë nëpër fushat dhe rërat e saj. Autori nuk ka shkruar vetëm për banorët e luginës, por edhe për shumë të tjerë peizazhet e Levante Almeria, atë që e njihte dhe e përshkruante aq mirë.
"Karmen ishte gjithashtu një sociolog i madh . Marrëdhënia e tij me zonën e Rodalquilar është emocionale dhe idilike, pa u fantazuar, sepse ai ishte shumë i lumtur atje si fëmijë. Por, nga ana tjetër, është edhe shumë sociologjik, pasi rrëfen si jetonin gratë e vendit, moralin e kohës , madje Si u nda puna midis burrave dhe grave? , e cila ishte qartësisht e pafavorshme ndaj grave”, thotë Mar Abad, bashkëthemelues i revistës. Yorokobu dhe kompania e përmbajtjes Markat dhe Trëndafilat.
Gjithashtu gazetar dhe Almerian , Mar sapo botoi librin _ E lashtë por moderne _ (Libros del K.O.), në të cilin ai bën një udhëtim emocionues nëpër jetën e disa prej tyre gratë pioniere në gazetarinë spanjolle . Dhe në të cilën, natyrisht, ai flet për bashkatdhetaren e tij -tonë.
Carmen de Burgos Ai gjithashtu i bëri jehonë një ngjarjeje që ndodhi në një vend shumë afër Rodalquilar-it të tij. Edhe pse, në atë kohë, ajo tashmë banonte në Madrid, ajo u bë, në vitin 1931, i pari që botoi një vepër frymëzuar nga ai **krim i jashtëzakonshëm i kryer në vitin 1928 në Cortijo del Fraile **.
Shtëpia në fermë e Fratit
Kjo ngjarje ishte fara e kamë karafilash , një histori me lexim feminist dhe fundi i të cilit është lënë i hapur, duke i nisur protagonistët drejt një të ardhmeje më të mirë. Dy vjet më vonë, në 1933, Federico García Lorca botoi Bodas de Sangre, frymëzuar gjithashtu nga ngjarjet e Cortijo del Fraile dhe nga njohja universale. Regjimi i Frankos mundi ta pushkatonte, por asnjëherë nuk e mbylli gojën.
Ka të ngjarë që Carmen të ndihej e identifikuar me të Françeska e Kanadasë , protagonisti i vërtetë i asaj historie. Jo vetëm për të njohur mirë skenarin në të cilin zhvillohet, por edhe për të qenë një grua që dëshiron lirinë në një mjedis që dukej i zymtë dhe i zymtë dhe heshtja e të cilit e mbyste.
Kolombina zhytet, kështu, në rrëfim costumbrista të një bote që e di në mënyrë të përsosur: "Mjedisi i shtëpisë së fermës Monje ishte i trishtuar; fermë e thatë në mes të shkretëtirës, midis kodrave të sheshta dhe të zhveshura, pa florë tjetër përveç druve të zjarrit, palmave dhe atokave. Nuk kishte asgjë tjetër pemë se një bajame dhe një fik, të rrethuar nga një balate guri , përtej lëmit, përballë derës së fermës. Aty vajzat kishin mbjellë disa shkurre palo santo dhe nenexhik, dhe disa lule muri dhe karafila, për të cilat me pompozitet i dhanë emrin Pemishtja . Shtëpia e fermës ishte e madhe, kishte një aspekt feudal kur shihej nga larg, sepse të qenit në zgavër bënte të mundur zbulimin e fundit të harqeve të kasolleve të bagëtive dhe kishte një aspekt të caktuar të manastirit, i cili rimonte me derën. të varrezave dhe selvitë me majë dhe të trishtuar ".
Një histori në të cilën Carmen de Burgos rikrijon gjallërisht pasionin e protagonistëve të saj dhe të saj duke e përshkruar atë Almeria rurale ku ai u rrit i lirë nga Zoti dhe ligjet . Një Almeria që na shërben si një justifikim i pamohueshëm dhe peizazh i përsosur për t'u rikuperuar, po, kolumbiane.
Rodalquilar: lugina e bukur Andaluziane e Carmen de Burgos