Udhëtarët në Rajhun e Tretë: një pushim 'i bukur' përmes Gjermanisë naziste
Në sheshin e vogël të Berlinit të bebelplatz , i qetë dhe i këndshëm sot, ndodhi, the 10 maj 1933 , një ngjarje mizore dhe e trishtueshme që ende jehon në kujtesën e shumë njerëzve. Atje, krahët e ngritur dhe me urdhër të Goebbels , Rinia Hitleri dhe anëtarët e Brownshirts u dogjën një mori librash që ata i konsideronin të rrezikshëm për qeverinë e Hitlerit.
Mijëra kopje u etiketuan "anti-gjermane" “. vepra të autorëve si p.sh Sigmund Freud, Karl Marks apo Ernest Hemingway ata shërbenin për të ushqyer zjarrin; fjalimi i zjarrtë i Ministër i Propagandës ai bëri të njëjtën gjë me urrejtje, sepse ndërsa këta u hodhën në zjarr, autorët e tyre u përmendën dhe cili ishte faji i tyre.
Në kujtim të asaj masakre të jashtëzakonshme, sot, në qendër të këtij sheshi, një pllakë xhami mbulon një monument në kujtim të djegies së librave në atë 10 maj : ca rafte të bardhë e bosh që tregojnë se çfarë mungon aty: librat e djegur në atë natë tragjike.
Poster për përfitimet e Gjermanisë në vitin 1939
Përpara saj, një pllakë kujton frazën që poeti Heinrich Hein -me origjinë hebraike dhe një nga autorët e shumtë që nazistët donin të zhduknin nga bibliotekat-, shkroi në 1817, më shumë se njëqind vjet përpara se të ndodhte kjo: "Ky ishte vetëm një prelud, ku librat digjen, njerëzit përfundojnë duke u djegur gjithashtu."
Fraza e poetit doli të ishte një profeci e trishtë, pavarësisht se sado kurioze të duket sot, në ato vite, jo të gjithë e panë nazizmin që po vinte edhe sikur të ishte pikërisht para syve të mi.
Në fakt, Gjermania në vitet 1920 dhe 30 arriti të dashurohej me të gjitha llojet e turistë dhe udhëtarë. Edhe pse sot na duket e pabesueshme, nuk ishte një turizëm rreziku, por ishin pushime relaksuese , duke u bërë një destinacion shumë i kërkuar për muajin e mjaltit deri në fillimin e Luftës së Dytë Botërore.
Pasagjerët e kryqëzorit gjerman "Monte Rosa" në 1937
nën peshën e Traktati i Versajës, berlin Ishte një qytet në çiban të plotë dhe banorët e tij tregonin një tolerancë e qetë ndaj pushtuesve të tyre që ecte i qetë. Gjatë viteve të Republika e Vajmarit, Situata politiko-ekonomike e vendit ishte e ndërlikuar dhe pakënaqësia ishte e përhapur.
Ishte falë heqjen e censurës se skenat e Berlinit dhe shfaqjet e natës ishin një vatër inovacioni që trajtonte çështjet politike dhe seksuale, duke e kthyer kryeqytetin gjerman në simboli i padiskutueshëm i kabareteve evropiane . Ishte një periudhë emocionuese dhe mahnitëse në aspektin teatror, seksual dhe artistik, një destinacion turistik i çlirimit. Megjithatë, dhe megjithëse antisemitizmi dhe komunizmi ishin tashmë të dukshme, Kush mundi në një vizitë të pjesshme të këtij kalibri, pasi është një udhëtim, të parashikonte të keqen që po kultivohej në vendin gjerman?
Me ardhjen në pushtet të Hitlerit, turizmi u bë prioritet , kjo është arsyeja pse, në vitin 1933, Komiteti i Turizmit të Rajhut , sepse ishte një mjet i shkëlqyer propagandistik që ndihmuan kundër imazhit negativ që ata projektuan jashtë vendit. Nëse turistët ktheheshin të kënaqur në vendet e tyre të origjinës, duke përjetuar përvoja të paharrueshme, do të lavdëronte regjimin krejt spontanisht në kthimin e tij.
Reklamë për qytetin spa Hinterzarten në Pyllin e Zi të Epërm
Një nga detyrat më të rëndësishme për Der Fuehrer ishte të bindte opinionin publik botëror për dëshirën e tij pacifiste dhe se Gjermania ishte një ndalesë që garantonte frenimin e ekspansionit bolshevik, ndërsa ai pushtoi fuqinë e të gjithë vendit.
"Broshurat e udhëtimit paraqisnin qytete të vogla të çuditshme, fustane shumëngjyrëshe dhe policë miqësorë, dhe mijëra kopje u dërguan jashtë vendit, pa asnjë dhunë antisemitike, tani të rezervuara vetëm për tregun e brendshëm. "Ejani ta shikoni," lexonte një nga broshurat. Gjermania është në krye”, rrëfen në librin e saj shkrimtarja britanike Julia Boyd Udhëtarët në Rajhun e Tretë: rritja e fashizmit e treguar nga udhëtarët që vizituan Gjermaninë naziste ( Libri Papafingo ), një ese në të cilën thellohet në perceptimin që disa vizitorë kishin për territorin e përmendur gjatë dekadave ndërmjet dy luftërave.
Në faqet e tij, autori është drejtuar në të ndryshme ditarë, letra, broshura dhe artikuj shtypi shkruar nga diplomatë, politikanë, studentë dhe madje edhe autorë si Virginia Woolf ose Francis Bacon , por gjithashtu mbledh dëshmi anonime nga disa njerëz që vizituan vendin midis viteve 1919 dhe 1945.
Turistët në plazh në Norderney, në Ishujt Frizian, në 1937
Të propagandë nacional-socialiste ishte aq efektiv sa arriti të mbulonte me një patinë normaliteti të gjithë shtypjen dhe dhunën që shfaqte në rrugë. Edhe pse, në disa gazeta angleze Ata krahasuan nazistët me Ku Klux Klan. , turistët vazhduan të mbërrinin në vend me synimi për të shijuar gastronominë dhe peizazhet e saj.
Disa nga këta udhëtarë menduan se shtypi e ekzagjeronte sepse nuk përputhej me atë që panë. Edhe nëse ajo që ata panë ishte e mbushur me postera antisemitë . Është rasti i Çelësi Evelyn , President i Spektatori , i cili udhëtoi në kombin e Hitlerit me qëllimin "të kuptonte këndvështrimin e tjetrit" dhe që, megjithëse kishte parë se si disa të rinj në Berlin bërtisnin Juden verrecke! -vdekje hebrenjve!-, u kthye në vendlindjen e tij në Angli duke thënë se "më e mira që mund të bëjmë për hebrenjtë gjermanë është të përpiqemi të mbajmë një qëndrim i paanshëm ndaj Gjermanisë dhe të tregojmë se ne vërtet duam të kuptojmë aspiratat e këtij vendi.
Shumë britanikë që i përkasin aristokracisë ose klasave më të larta, nuk mund të mos i dorëzoheshin Sharmi i fjalës së Hitlerit , Për shkak të kërcënim i vazhdueshëm çfarë nënkuptonte komunizmi për stilin e tyre të jetesës. Nga ana tjetër, në rastin e disa amerikanëve, ata mbyllën sytë ndaj asaj që quhej "çështja hebreje" , sepse në Shtetet e Bashkuara, qytetarët e zinj pësuan trajtim të ngjashëm me atë të përjetuar nga hebrenjtë atje, me ndryshimin se në Gjermania u legalizua plotësisht dhe, në tokën amerikane, nuk kishte asnjë.
Poster turistik për Norderney, një plazh në Ishujt Frizian, në 1936
Por mikpritja ishte e përhapur, hotelet ishin të pastra, pragjet e dritareve plot me lule në vazo, ushqimi ishte i shkëlqyer Y birra shërbehej e shkumëzuar dhe e lirë në këtë vend të ri të ringjallur bazuar në svastika, testosterone dhe uniforma elegante. Shumë vizitorë morën një përshtypje entuziaste dhe pozitive për këtë Gjermani aktive dhe optimiste që u rilind nga hiri i saj me modernitetin, një dëshirë për të përparuar dhe rimëkëmbja e krenarisë kombëtare të së cilës ishte në kontrast me Depresionin e Madh që demokracitë kishin përjetuar gjatë dhjetë viteve të fundit. Megjithatë, shumë të tjerë, ata ishin të frikësuar.
Të Utopia naziste hipnotizoi disa dhe goditi disa të tjerë me realitetin e saj të jashtëzakonshëm. Konstantia Rumbold , vajza e diplomatit britanik Sir Anthony Rumbold, ishte një nga shumë njerëz që ishte dëshmitar i marshimit me pishtarë në Berlin , më 30 janar 1933, një ngjarje që i dha të dridhura dhe për të cilën ai shkroi "Askush që kishte parë se si shpirti i Gjermanisë kishte parakaluar nëpër rrugë atë natë, nuk mund të ushqente dyshimin më të vogël për atë që do të ndodhte."
Pa dyshim, një nga dëshmitë më dërrmuese dhe emocionuese që Boyd mbledh në librin e tij na çon në verën e vitit 1936, në qytetin e Frankfurtit. Atje ai ishte në muajin e mjaltit një çift britanik i sapomartuar , të cilëve iu afrua një grua e shqetësuar me pamje hebreje dhe ia dorëzoi, pa paralajmërim, vajzën që mbante për dore, duke iu lutur që ta largonin nga Gjermania.
Anhalter Bahnhof, Berlin, më 1939
Në hyrje të librit, autori i drejtohet drejtpërdrejt lexuesit me këtë histori: “Të gjitha thashethemet shqetësuese që keni dëgjuar për nazistët (persekutimi i hebrenjve, eutanazia, torturat dhe burgosjet pa gjyq të disidentëve) janë të përqendruara në atë moment. përballë asaj nëne të dëshpëruar Dhe ai pyet: "Çfarë do të bëja? A do t'i kthente shpinën tmerrit në të cilin është zhytur dhe do të largohej? Do të të vinte keq për të, por do të thoshe se nuk mund të bësh asgjë? Apo do ta merrte vajzën për ta shpëtuar?"
Ata vepruan.
Ilustrimi i vendpushimit Prora në Detin Baltik i ndërtuar nga nazistët në 1939, megjithëse nuk u përfundua kurrë
Reklamim tregtar për Liqenin Rottach-Egern në Bavarinë e Poshtme