'магарећи стомак'
Отприлике у ово време прошле године изашла је књига која ће бити једна од великих новина 2020. (и скоро ове). У малој издавачкој кући, написао а непознати млади приповедач , мало ко је могао да посумња у успех какав је био и какав је данас магарећи трбух . роман где Андреа Абреу , њен аутор, говори о Канарским острвима на које, нажалост, многи од нас нису баш навикли.
А то је да, нама који нисмо одатле, када помислимо на Канарска острва, то ретко пада на памет животе његових становника , оних који заправо бораве током целе године на острвима. Канарска острва која су далеко од имагинарне која је успоставила туристичко оглашавање и многе фикције које конзумирамо.
Реалност за коју Андреа Абреу тврди да је потпуно несвесна. “ За мене је приказивање ове стране Канарских острва много природније, јер ми је то једина визија “, тврди он. И додаје: „Када одрастеш и сретнеш људе који имају другачији изглед од твог, схватиш да неке ствари које си нормализовао нису биле тако уобичајене за људе изван Канарских острва или урбане људе са острва“ . Сусрет са другим мишљењима о његовом свету који су га натерали да размисли где је живела . Тако је схватила да њено искуство на селу, међу боровима, можда није исто као код људи о којима је читала. „Овај елемент, који сам назвао квинки-канаринац , практично није регистрован у културним производима. То је било нешто што смо сви искусили, али нисмо имали потребу да причамо”, каже он.
Издавач Барретт
'магарећи стомак'
'магарећи стомак'
Актуелна слика ближа стварности коју стварају различити уметници са острва, попут певача Цруз Цафуне , а то је одвојено од оног који је остао фиксиран у прошлости. “ Сеоски Канарац Задржао је слику највише везану за гофију, мотику... још једна слика из 60-70-их, која је као да је заустављена на време”.
Идеја која се није одразила на стварност, будући да је последњих година било много промена попут „повратне миграције из Латинске Америке, која је донела много културе и облика изражавања као што су шпанглиш, или феномен самоизградње , врста кућа које су сада легитимисане јер они су врло естетски, али раније су били супротни “, истиче он. „Све ове ситуације су ми откриле да се може рећи нешто другачије.
Андреа Абреу
Сада, захваљујући овим новим причама, рурална Канарска острва се отворено препознају у култури . Чињеница која се дешава јер су забринутости рођених 90-их доласком у просторе и причањем о проблемима који раније нису били интересантни . „Врло рурални пејзаж, веома природан, који је комбинован са оним на интернету и који генерише стварност која раније није постојала“, резимира Андреа Абреу.
КАКО СУ ЗАИСТА ОВА 'РУРАЛНА КАНАРСКА Острва'?
Канарска острва која се појављују у књизи магарећи трбух То је рурално, веома слично градовима на северу Тенерифа. „Тачно је да лоцирам дело на које сам се ослањао Лос Пикуетес, мој крај на северу Тенерифа , који припада општини с Икод вина а који је познат по хиљадугодишњем змајевом дрвету и по Куева дел Виенто који је пета највећа вулканска цев на свету “, каже писац.
Моунт Теиде из Ицод де лос Винос (Тхе Иллустратед Лондон Невс, 1888)
Будући да је у близини таквог туристичког места, његов однос са својим народом је увек био сложен. Нешто што се десило и људима његове генерације, који су од детињства научили да буду " ходајућа туристичка реклама . Брине ме што се људима свиђа место где живим, али у исто време, када живите у месту, много тога не волите, у њему налазите ружноћу.”
И са Теидеом такође као велики утицај, иако није именован у роману. “ То је нешто битно у мом животу и у књизи . То је као својеврсна најава пропасти живота . Када живите близу једног, не мислите стално да ћете умрети, али вам се дешава да вам падне на памет да би могао да експлодира. То је стално присуство смрти, лепе и у исто време страшне , који у књизи има велику тежину. Нешто лоше ће се догодити."
ХИПЕР-РЕАЛИЗАМ ЈЕЗИКА
Можда један од најреволуционарнијих елемената магарећи трбух бити језик. Начин приповедања који Андреа Абреу схвата као нешто сасвим природно. „Оно што сам желео да урадим је, како каже писац Фернанда Мелцхор, хиперреализам у језику . Желео сам да испричам реалистичну причу, тако да је и језик морао да буде реалистичан."
Столови Сан Андреса, у Ицод де лос Винос
Језик који је имала при руци, јер је једноставно морала да стави на папир канаринца који говори, оног који је живео. Нешто што је изазвало јаку дебату када је књига почела да се чита, посебно на мрежама . „Нисам први који је ово урадио, али моја намера није била да то нормализујем, јер није стандардни канаринац. То говори највише 1000 људи”.
Расправа која је, како истиче, морала „да једе са кромпиром” и са које је „на њега пљуштало много штапа”. И додаје: „ То је дебата која је била ту јер је питање канарског говора веома напето . На крају, у нашим главама имамо много сукоба око тога шта значи бити канаринац . Покушао сам да напишем искрену књигу која је изазвала низ дебата, од којих се осећам срећним , јер заиста мислим да је важно да се запитамо шта желимо да будемо . Не мислим да се то претвара да је заставник било чега, али искрено, искрсло је."
ПУТОВАЊЕ КРОЗ РУКУ АНДРЕА АБРЕУ
Прво што списатељица истиче јесте да у њеном комшилуку, руку под руку, нигде не бисте стигли, „ пошто је то веома стрмо подручје и тешко се хода ”. Па ништа, пустили смо руке и свако за своју страну. Иако истиче да Икод вина нема ни шта да се види. Више воли да узме ауто својих родитеља и оде до Лов Исланд . Тамо посећује градове као што је Гарачико, који је најтуристичкији од свих, а онда обично одлази у веома мали град који воли, увала , или онај после, до силосе . Истиче да у потоњем има доста фестивала и места тзв Сибора , место на обали пуном „локава, односно малих природних базена формираних у мору који су уобичајени на северу Тенерифа“, каже он.
Ако идемо путем, после Силоса, наћи ћемо општину Гоодвиев оф тхе Нортх , који је један од његових омиљених сајтова. И, ако напредујемо даље, доћи ћемо до краја свега, тј Тено Поинт , што је значајно у магарећи трбух. „Имам утисак да је то најмагичније место које сам икада посетио, где сам увек ишао када сам био мали” , тврди он.
И завршава: „Ово место је пачји реп који је острво Тенерифе, одакле се види море на северу и југу. И видите сукоб два мора: једног супер узбурканог, а другог веома плавог . Такође, тамо, колико год пада киша у мом крају, тамо је увек лепо време. То је моје омиљено место на свету”.
Тено Поинт