Ажурирано, 30. новембра 2021. На немачком постоји реч, гемутлицх , који нема јединствен и конкретан превод на шпански. би било као удобан, али иде даље. Описује онај контраст између хладноће улице и топлоте која улази у тело при испијању топлог вина, радости упркос ниским температурама, што је разговор са људима тако својствен тхе Божићна тржишта оф Немачка .
Да би повратила то осећање у Мадриду, Немачка евангелистичка црква је покренула сопствено тржиште, Адвентсбасар , да се може уживати у овој 2021 следећег 5. и 12. децембра у броју 6 од Пасео де ла Цастеллана, где је између великих зграда и иза зида овај скривени храм са слатким поплочаним двориштем, галеријом са портицима и пуно историје за испричати.
Унутрашњост немачке евангелистичке цркве
„Овдашња атмосфера на пијацама нема никакве везе са атмосфером наше. Немачка заједница је имала ту чежњу, ову потребу имати место где можете да осетите божићни осећај у свом окружењу“, Они објашњавају за Травелер.ес Хајнрих Керн и Корнелија Јагш, чланови Црквеног одбора.
Тако је, пратећи немачку традицију у којој свака црква организује пијацу за своје чланове, Немачка евангелистичка црква у Мадриду учинила исто, али се отворила за свакога ко жели да присуствује. „Оријентисан је не само према унутра, већ и према споља, тако да у шпанску средину преноси оно што је наша култура и та средина се овде перципира”.
Понекад свира божићна музика и не, у њиховој тераси нема дрвених колиба, али им ни то није потребно. Под великим белим шатором који развијају, Божић је присутан у виду пажљивог украшавања, наздравља се куваним вином и пивом; и храни тело немачком храном: од грилованих кобасица до маултасцхеа (врста великих равиола који се сервирају у бујону), преко гулаша (месног паприкаша), киселог купуса, вафла, брецела или картофелпуфера (палачинке са ренданим кромпиром слатко-киселог укуса који му даје моуссе од јабуке).
Унутар цркве, где је пијаца само петком и суботом, смештена је бувља пијаца, она на којој ћете наћи половне књиге и играчке, разне посластице, шармантни божићни украси од дрвета и увезени из Немачке и типични ручно рађени адвентски венци. А у парохијској кући пијаца половних одеће и колачи и кафа у кафетерији.
Типични немачки адвентски венац
„90% су наши волонтери који својим кулинарским радом доприносе ономе што једемо овде; други део је купљен, а имамо и донаторе, а то су обично велике компаније”, кажу они.
Резултат ове мешавине састојака је могућност да осетите гемутлицх у срцу Мадрида. А судећи по излазности, мора да је леп осећај. „Постао је толико велики да у петак увече, када отварамо у 18:00, постоји ред од 200 људи. Људи који желе нешто веома специфично, као што је адвентски венац или одређени украс, Они желе да буду први који ће добити управо оно што желе." Хајнрих и Корнелија су нам рекли 2019.
Иста ствар се дешава посебно у суботу када падне ноћ и атмосфера постане још пријатнија. „У суботу поподне могу бити редови за чекање од сат или сат и по.
Наравно, ми то нисмо рекли нема потребе за плаћањем улазнице. Наравно, у циљу контроле капацитета, током овог издања биће неопходно да се резервисати унапред. С друге стране, организатори догађаја траже да сваки учесник ограничи посету највише два сата.
РАСПОРЕД
5. децембра од 12.00 до 16.00 часова
12. децембра од 12.00 до 16.00 часова.