Не буди безобзиран и читај до краја
Неки су део шпанског и укључени су у РАЕ, други су свима на уснама, али не на страницама ниједног речника, а други интегришу остале језике који се говоре у Шпанији. Укупно 52 речи којима Давид Јусто жели да обогатите свој речник.
Да стави ограничење на садржај мапе, Давид је одлучио изаберите реч по провинцији , иако у свом чланку појашњава да „нису сви везани за одређену покрајину, али са релевантном аутономном заједницом”.
„У неким аутономним заједницама, као што је Еускади, на пример, вероватно је да се реч користи у свим провинцијама. Из истог разлога, овога пута Више сам волео да бирам речи на основу заједница, а не на основу провинција” , квалификује Травелер.ес.
Обогатимо језик
„Одабрао сам оне који се појављују на мапи јер, у неким случајевима, доприносе нечему што шпански не нуди . речи попут ' лусцофусцо', 'гаупаса' или 'десфици' треба да буду ту јер су то посебне речи и да би биле веома корисне”, уверава он.
Популарно сазнање је оно што је обележило њихов критеријум избора. „С обзиром на то да сам желео да убацим речи које су се ретко користиле или које чак нису биле у РАЕ, Одлучио сам да одбацим опцију консултовања у речнику” , Објасни.
Адобадо, кино-кано и десфици су њихови фаворити из овог издања. „Мислим да су три речи данас веома потребне.
И да, он већ размишља о другим деловима захваљујући прилозима људи. „У Кантабрији, на пример, препоручили су ми 'пиндио', реч којом се говори о веома стрмој падини. У Андалузији, 'пренао' као синоним за тежак, а у Арагону, 'есцобар' као синоним за пометање”. За сада уживајте у претраживању речи у овом првом издању и да бисте сазнали њихово значење, погледајте цео чланак преко ове везе.
!