Корија дел Рио: самурајско наслеђе које је преживело у Севиљи
Ако вам кажемо да 15 километара од Севиље, У малом граду Корија дел Рио има више од 700 комшија који се презивају Јапан, Можда вам се чини најчуднија анегдота. Смешна чињеница, без више.
Ако вам и то кажемо на фасади њене градске куће окачена је застава ове земље , вероватно ће вас изненадити.
Али ако и признамо да се у Корији слави сваке године церемонија јапанског бика Нагашија , да постоји компанија која производи саке пиће које прави револуцију на тржишту и да је 2013. тадашњи престолонаследник на царском престолу Јапана, Нарухито, посетио је град , можда већ почињете да сумњате да се овде нешто чудно дешава.
Па да, пријатељу: дешава се нешто чудно. Посебно. И испоставило се да Велики део становника Корије дел Рио су потомци самураја. Како то читаш? Како би било?
Да бисте разумели разлог његовог настанка, предлажемо да урадите нешто што волимо: време путовања. У овом случају, све до 1614. године, датум када је јапанско посланство Кеицхо, предвођено Самурај Хасекура Цуненага , кренуо је у авантуру из Сендаија у Јапану, на путу за Шпанију, што је довело до прва дипломатска мисија коју је јапанска земља упутила на Запад.
Мисија која би их, пазите, натерала да плове морима у елегантној галији, идите до Санлуцар де Баррамеда и идите уз реку Гвадалкивир да стигне до луке Севиља, пролазећи кроз Корија дел Рио.
Ствари живота, део те осебујне посаде, посебно је привлачио тај мали град са дубоко укорењеним коренима и андалузијским држањем. Толико да неки од његових чланова би на крају остали... заувек.
Статуа самураја Хасекура Цуненага, у Корија дел Рио
БЕИОНД РОМАНЦЕ
Удубљујући се мало дубље у праву природу те авантуре, историја нам говори да је оно што је ту пратњу довело у нашу земљу било наговештај трговинског споразума господара Сендаја — земљопоседник из овог јапанског града са великом жељом да заради новац— са Новом Шпанијом Филипа ИИИ.
У тим пословима и он је био подстакнут да интервенише Фрањевац фра Луис Сотело да покуша да добије парче. Било је то време када су **језуити и фрањевци покушавали да победе у трци за контролу хришћанства у свету.**
Сотело је губио битку у Јапану и одлучио је да се пријави у нову мисију која је била организована да покуша, узгред, наћи заштиту и краља Шпаније и Ватикана и да му дају бискупију на северу Јапана.
Међутим, крај тог путовања умногоме би се разликовао од очекиваног: за више од годину и по дана колико је трајало путовање у Шпанију и након што је успео да има аудијенцију код краља, Фелипе ИИИ је био ометен другим пословима и у Јапану је католицизам био забрањен , па су те тежње пале у воду.
С друге стране, они који су створени када су стигли у Андалузију нису: Касекура Цуненага би се вратио у своју земљу порекла, да, али многи други самураји, морнари и трговци који су га пратили одлучили су да остану у Корији са јасном намером: да започне нови живот.
Корија дел Рио или самурајска традиција Севиље
ЈАПАНЦИ, ДОМИШЉИВОСТ КАО ПРЕЗИМЕ
Како чињенице сежу 400 година уназад, реалност је таква Мало су Коријани из 21. века знали за те јапанске корене. Ни о разлогу за оне азијске особине које су се код неких његових становника појавиле врло слабо, нити о порекло тог презимена које се ад наусеам понављало у вароши: Јапан.
Све се променило када је комшија, Вирџинио Карвахал Јапан, почео је да истражује те чињенице , а још више када је 2013.г садашњи цар Нахурито посетио је Корију да обележи четири века митске експедиције. Везе између јапанске земље и града Севиље су ојачане и, ослањајући се на старе документе и библиографију, било је могуће повратити велики део историје.
Тако се сазнало презиме Јапан је дошло из анегдоте од најједноставнијег: када су ти Јапанци настањени у Корија дел Рио почели да имају везе са женама у граду, да оснивају породице и да имају децу, дежурни свештеник се осећао неспособним да изговори своја егзотична презимена. Најједноставније решење? Ставите Јапан на њих и то је то. Проблем решен.
Шетња Цоријом данас у потрази за том јапанском прошлошћу укључује — осим да тражите од једног од ваших комшија да вам покаже свој ДНИ, само из радозналости — да приђе Пасео де Царлос Меса, прелепа рута дуж Гвадалкивира где стоји статуа која обележава спомен Касекура Цуненага , са укљученим кимоном и катаном.
Није неуобичајено да се често нађете око себе групе Јапанаца који одлуче да посете град у потрази за историјом својих предака. Такође је веома близу, иначе, споменик „Јаширо на обали“. —Храм душа—, још једна почаст том подвигу, овог пута јапанског уметника Кииосхи Иамаока у 2017. години.
Годинама је скулптура Касекура Цуненага пратила Трешња —прву је засадио лично Нахурито, другу јапански дизајнер Кензо— чијим су цветањем Коријанци сваког пролећа славили Ханами. Али постоји још: још један од чудних начина на који град тврди своје корене Торо Нагасхи церемонија, која се одржава сваког августа.
А у чему се састоји таква традиција? Па, у најдуховнијем обреду који се слави у многим јапанским градовима иу којем типичне папирне лампе са свећама бацају се у реку — у овом случају, Гвадалкивир. Према јапанском веровању, током празника посвећених покојницима, њихови духови посећују њихове старе домове и само захваљујући помоћи тих фењера умеју да се врате у загробни живот.
Корија дел Рио је, иначе, једино место ван Јапана где се слави ова традиција.
Царлос Меса Валк
ПЕСМЕ, ОРИГАМИС И ЈАПАНСКО-АНДАЛУЗИЈСКИ СНИМКА
Али поред традиционалних фестивала, Корија користи сваку прилику да се присети оних веза које га везују за земљу излазећег сунца — а које су 2019. године, иначе, чак приказали на великом екрану од стране Дани Ровира и Марија Леон у филму Јапан—.
На пример, у Недеља јапанске културе : Осетите дане у којима ћете прославити своје корене Курсеви јапанског кувања, радионице оригамија и јапанске калиграфије, концерти традиционалне музике, изложбе кимона, па чак и такмичења у косплеју. Ма хајде, не чуди што онај кога највише и најмање у Цорији изговори неколико речи на јапанском и за трен ока спрема изврстан суши.
Овај велики жар за све што има везе са азијском земљом учинио је да Јапан има тако посебну наклоност према овом малом кутку Андалузије да чак му је и цар посветио танку: композиције у стиховима од пет и седам слогова. који иначе пише царска породица и који имају традицију дужу од 1400 година. Наравно, изложен је у градској кући.
Али ако постоји нешто што демонстрира ову заједницу између обе земље — и што ми волимо — то јесте инвентивност предузетника Францисцо Бизцоцхо, који је без секунде оклевања одлучио да се пре неколико година клади на нешто што је знао да неће разочарати: Саке у Цориан стилу. И хеј, посао функционише најбоље.
А са Цориан стилом мислимо да је његов креатор настојао да му да локални укус, јер је на неки начин морало бити јасно да сте, ипак, у Андалузији, тако да одлучио да помеша јапански саке са једним од најтрадиционалнијих десерта у граду: пудингом од пиринча. Резултат је био Кеицхо Саке , изузетна крема од које се, према подацима, годишње извезе више од 30 хиљада боца у цео свет.
Још један пример тог наслеђа које су, без сумње, оставили у Корија дел Рио ти самураји из седамнаестог века заљубљени у југ. И диван начин да се наздрави тој јапанској души која, иако делује више фикција него стварност, наставља да опстаје у Корија дел Рио. Без обзира колико времена прође.
Тако… Цампаи!