клупа у ритовима
„Ово је заиста прелеп регион. Мислим да нисам могао да приметим у целој Енглеској на месту тако потпуно удаљеном од разбеснеле гомиле; То је савршен рај за мизантропе...”. Г. Лоцквоод. Вутхеринг Хеигхтс.
То дрво воли самоћу . Зато је напустио шуму, да би се повукао у рит. Али потребно је много снаге да будеш самац, да се чврсто држиш кореном за земљу... јер те тамо нико не штити од удара ветра.
Емили Бронте Било је као оно дрво: волео самоћу, самоћу хавортских мочвара , град изгубљен у Западни Рајдинг Јоркшира која је упознала славу писца и њених сестара, цхарлотте И Анне .
Маури, или Вутхеринг Хеигхтс, Емили Бронте
Први је још био жив када су стигли први туристи; хтели су да виде место где су одрасли модерни аутори, као и ова дама, која је из Џорџија, Сједињене Америчке Државе (по снажној препоруци његовог рођака, мора се рећи) и без познавања ниједне његове књиге унапред. „Ох, али сада ћу их прочитати све, све, све “, узбуђено обећава под утицајем своје посете Парсонаге , парохија у којој је боравио преосвећени Патрицк Бронте са својом породицом.
На столу у трпезарији постоје мрље од мастила. Емилина оловка се увек заглавила. Понекад је у кухињи учио немачку граматику, док је руком месио хлеб, папир и оловку, за случај да му се док кува неки стих смисли. Свеже печена поезија, мирисала на питу од јабука. Али ужици који су га инспирисали били су иза прозора. Грана удара у стакло, као да му вапи.
У рит, у рит гдје свака јаруга
стајао сунчано под ведрим небом!
Ка ритовима, где је врабац цвркутао (...) !
Где је шева, пуна се дивља шева
његова прса и наша са бескрајним одушевљењем!
Парсонаге'с китцхен
До бара се стиже шкртом стазом , одмах иза куће-музеја, поред капија преуских за широке бокове, као овце, натоварене вуном у футролама. Још их треба шишати.
Лето треба дуго да дође овде, посећује га накратко, као формалност, доноси звончиће и жуте љиљане и орхидеје фуксије и грмове дивље руже и прождрљиве купине и рисове и лавиринте и врес и још вреска са згодном црвенкастом бојом … И тако, са толико дара, забораве на кратко, мрачни дани децембра.
Какав ће бити дан, ведар или облачан?
Освануло је мирно, али се небо може затрести од грмљавине
непосредно пре заласка сунца.
без обзира на време, Емили је отишла на село у шетњу, понекад са Цхарлотте, понекад са Анне. Пошто су биле девојке, њихов брат Бранвел је морао да их прати; било је мрштено да жене иду саме у шетњу, то је био промискуитет , користите ноге за ходање, пустите плућа да звижде дах слободе.
Комшије су морале да се навикну да је виде како пролази , као лутајућа (додатна) сенка оцртана сунцем, висока, мршава, погнута, која се кораком издужује преко пашњака, са истим тешким чизмама које би носила Еллис Белл, мушки псеудоним којим је поделио иницијале да би потписао своје списе , јер такође није саветовано да се млада дама узнемирава претварањем да се бави књижевном каријером.
Са собом је имао малу столицу (јер тада није било клупа за седење и причање приче) и преносиву секретарицу од палисандера, величине кутије за ципеле, у крилу.
Портрет Емили Бронте према слици њеног брата, Патрика Бранвела Бронте
Лежећи на сунчаној падини,
Сама, једног летњег поподнева...
Чинило ми се да је ваздух који сам удахнуо
била пуна божанских искри
и да је мој кревет од вријеска био украшен
небеским сјајем.
Његово тајно скровиште у мочварама било је корито која је престала да буде тајна када су стрелицама (на енглеском и јапанском) назначили руту .
све у правом смеру Водопади Бронте , док не нађете мали поточић који скаче у жељи да буде водопад и стане, исцрпљен, да се одмори у базену, испод моста Бронте, како тамо зову тај мост. Ла Бронте Цхаир то је она стена тамо, дизајниран као за угушене магарце . Кажу да је то место где је Емили некада било удобно да црта и чита и „чуј ток воде... тихо жубори“.
Емилино омиљено место на мочварама
Играо је и хватање пуноглаваца рукама. „Свако живо биће мора деловати као немилосрдно оруђе смрти за друге или нестати“ , објављен једном. Дарвин је објавио нешто слично деценијама касније.
То је неопростиви закон природе: преживљавају само јаки . Тврд је кречњак који покрива корито реке и поцрнеле фасаде. И тешко су били људи који су их вадили у рудницима. Тврди су зидови који садржавају налете новембра. Тврди жбун што боде и тврдо дрво, усамљено, мученичко од удара ветра. Али ветар још јачи, који разара без објашњења или разлога; израња ниоткуда као безумник који лута у бесу без судбине, вукући оловне муке.
„Одзвања таквим ужасним гневом, таквом неземаљском величином, да човек долази у искушење да поверује да је то Глас духова који говори у олуји.“
Падне кап и савије лист, повређена од некога кога толико воли. Нерви му дрхте од тога колико грмљавина траје. **Гром је оно што Бронте значи на грчком (βροντη) **, олујно име које је пречасни Патрик је усвојен као студент латинског језика на Кембриџу (пре него што се презивао Брунти или Прунти...) . Мора да је тешко било његово скромно ирско порекло.
А Емили је била тешка , који је научио да пуца као ратни ветеран и волео је детонацију олуја. Људи који се слажу са атмосферским фуријама су тешки. И тешке те две даме , који сада мора да су стари и погледајте их, они се обучавају да пређу север Енглеске од истока ка западу, сто деведесет две миље што се у километрима — триста девет — чини још захтевнијим.
Рушевине у пустоши
Настављају добрим темпом Топ Витхинс , у узвишеном пределу ритова, где се земља диже до неба, а небо се спушта на земљу и пулс почиње да куца. Клетве падају у празнину, јер где тишина станује нема ушију да чује . Ни око ни људска жеља која може да разграничи неплодно и јалове што се простиру испод, бескућници , ни облаци и још облака који се дижу увис.
Лепота се не може прихватити. Оно што се не види открива истину . Та невидљива песма је шева... или врабац врабац... или дивљи голден... или мрак без дрвећа... или клепетарица или црвендаћ или вијун! Нека погоди неко ко се разуме у трилове. Херој је био соко којег је Емили пронашла рањеног и припитомљеног..
Која би птица могла да лети са сломљеним крилом?
Које би се срце могло радовати?
Волео је животиње. Осим њихове нераздвојне голман („амалгамација сваке енглеске врсте паса од окретнице до овчарског пса, са додатком Хавортовог фактора оригиналности“) и Флосси (Анин шпанијел), били курац канаринац ; Том и Тигар, мачке, тхе гуске Викторије и Аделаиде (крштен у част две енглеске краљице, нећакиње и тетке), и Фазани дуге, дијаманта, пахуљице и јасписа.
Као гувернанта у Халифаксу, слободно је признала да је једино биће за које је осећала приврженост у тој школи био пас, на очигледну штету ученика. На том послу је издржао шест месеци. Осећао се слободним само у ритовима, где му нико и ништа није постављало границе. Брда не обележавају границе које раздвајају лепо од страшног.
Кад се зима врати
где су све ове светлеће ствари?
Све је нестало, као банална визија,
нестварна пантомима!
Ове птице које певају тако безбрижно
Они ће летети кроз суве и смрзнуте пустиње,
јадни сабласти уништеног извора,
у изгладњелим јатима.
И зашто бисмо, уосталом, били радосни?
Лист је једва зелен
када се појаве први знаци његове пропасти
појавити на његовој површини!
Мериткелл из воза
Иако је лето прошло Емилини стихови ће задржати своје зеленило . Свеска комплетне поезије коју је Алба уредила савршена је за чување леци Птеридиум акуилинум међу својих 568 страница.
Сестре Бронте су такође у својим шетњама хватале мала блага: перо вијуна, помешано руно, комад маховине, шљунак, букет брусница... и папрати које красе потоке и стеновите провалије.
Била је таква грозница за листови Вордвортхиан , да су одређене врсте скоро изумрле у неким областима Велике Британије. Веровали су да те њихово семе чини невидљивим , и да где год се ова биљка појавила, била је вила. Али пази да их (биљке, па и виле) не згазиш, јер би се путници који би то учинили изгубили. Тренутно, сујеверја се побијају знацима.
Нагиб до Топ Ининса нема губитака . Двојица планинара су већ тамо, снажни, задихани од одушевљења, коса им је прошарана западном компонентом. Олуја је уништила кров и прозоре ове старе сеоске куће, пусте у пејзажу водопада. Довољно је рећи да његово камење потиче из Тјудора, и да су познавали просперитетније услове у време Бронте.
Тада су постојале десетине фарми посвећених узгој овса, предење стоке и вуне, која је касније продата у Бредфорд или Халифакс . Већина су раскомадане рушевине, напуштене превише година да би стекли носталгију.
Реци ми, реци ми, насмејано створење,
Како вам изгледа прошлост?
У благо и топло јесење поподне
са ветром који слатко уздише.
Реци ми, који је сада час?
Зелена и цветна грана
где птичица седе да скупи снагу
да устане и полети.
А шта је срећна будућност?
Море под сунцем без облака,
моћно море, величанствено и блиставо,
протежући се у бесконачност.
Из тога следи да је ово плато на коме је Емили сместила суморну вилу Еарнсхав, Вутхеринг Хеигхтс ( Вутхеринг значи нешто попут „олујног“ на јоркширском дијалекту). „Човек замишља снагу северног ветра када дува преко ивице планине, по претераном нагибу неких патуљастих јелки на крају куће и по низу мршавих трнова који пружају своје удове у једном правцу. као моли за сунчеву светлост, уочено у роману Господин Локвуд.
Пут до врха
На задњем делу зграде, тло се креће грубо према брдо Делфт (444м), без блиставих мостова до преласка потока, пролазећи кроз вришта док их они дају мочварним... до Катаринина зачарана пећина , под Пенистоне Цраг , који се заправо зове пондер кирк иако тамо нема цркве. Само камени изданак са рупом за склапање провода и веровањем да ко год прође кроз њу неће умрети сам За шта Емили, наравно, не би стало.
Није му позната никаква љубавна веза, али тако кажу било је нешто између ње и Роберта, најстаријег од Хеатонових , повереници жупе Хаворт. Истина је да их је често посећивала на њиховом салашу, али оно што ју је занимало није било неко од деце колико легло књига Имали су највећу библиотеку у округу и увек су му позајмљивали неку готичку причу.
Толико је добро познавао ту вилу, да и не чуди користиће га као модел за Грања де лос Тордос . Удаљен је око два километра од пондер кирк , на суседног засеока Стенбери , и одлично је место за одмор стопала шетача.
јулие акхурст Већ двадесет година живи у овој резиденцији коју је условио Б&Б на радост љубитеља универзума Бронте попут ње. „Први пут када сам видео кућу нисам имао појма о њеној вези хорорне висине , јер напољу нема плоче...” Само број: 1801, датум када је поново изграђен и датум када је Хитклифова сабласна прича почела, случајно или не.
„Мој муж и ја смо шетали кроз мочваре када смо је нашли. Види, Стеве, и Ово је место у коме бих волео да живим, рекао сам му . Зар то не би било одлично место за подизање породице?
Имају двоје деце која им помажу да служе доручак. изводити туре са водичем по 15 фунти по особи, укључен поподневни чај : колачи са џемом и кремом, колачи, сендвичи и јоркширски чај. Одржавају и радионице писања, поезије, фотографије... у сарадњи са Парсонаге Мусеум Бронте.
Госпођи из Грузије би се свидело; неко мора да му каже. спавати у Цатхи'с Суите То кошта 180 фунти по ноћи. Спавање ми не доноси одмор. Сенка мртвих, коју моје будне очи никад не виде, окружује мој кревет. Кревет у соби је а репродукција клаустрофобичног храстовог кревета протагониста ; ту је и твој нашкрабана Библија, и прозор, и ноћне море које лупају по прозору. „Пусти ме унутра, пусти ме унутра…! Прошло је двадесет година откако сам се изгубио...” молила је банши Кетрин Ерншо. Врисак не би био толико шокантан да Емилина старија сестра Марија до тада није била мртва две деценије.
„Постоје два духа у дворани Понден “, упозорава домаћица своје госте. „Први је познат као гитраш…“ Типичан спектар северне Енглеске који, према Оксфордски речник енглеског језика , појављује се у животињском облику, генерално ( Већ је виђен у Џејн Ејр и у Харију Потеру ) .
„У нашем случају поприма изглед ватрене буре која се котрља низ падину, додирује зид куће и нестаје. Смешно... „То би требало да донесе лош предзнак... Друга легенда је страшнија: реч је о монструозном човеку, са седом брадом и фењером који...“
Шта је тако монструозно код седокосог брадоња који... „...који стане испред баштенске капије када ће бити смрт у породици! Хитонови су били толико уплашени овим духом да су позвали егзорцисту да га се отарасе. Последњи пут је виђен 1898. године, када је умро последњи директни потомак Хитона који су насељавали Понден Хол.
Аутентични клавир Бронте
Било је то време поподнева када су духови који су отишли могли да се врате у своју заточену прашину да јадикују и оплакују своју несрећну казну... Било је то време када се дан тако нежно стапа са ноћи да се једва зна ко завршава, а ко почиње. мажење
Ријеке су навлажене росом. Дрво, усамљено, плеше само са поветарцем. Светлост се хлади и цвеће се увија. Птице ћуте, а овце прећутно траже тор. Последњи аутобус креће за Хаворт из Стенберија. Ако екскурзија по ритовима потраје, велика је вероватноћа да ће радње у граду бити затворене у повратку (у пет сати спуштају ролетне).
Већ у 19. веку сви су били нагомилани на калдрми од Главна улица, најстрмија улица у Енглеској, ако се локална реклама сматра заувек. Зграде су се споља једва промениле. Где су сада продавнице, уметничке галерије, књижаре, кафићи, ресторани... раније није недостајало чешљачи вуне, ткачи, месари, ормани, млинчари … тхе Дописница г. Греенвоода, где је Бронте спремили су залихе за своје пороке и апотеку у којој је Бренвел куповао опијум, у облику лауданума или у облику таблета , по пакету од шест пенија, као лек за његове љубавне и уметничке фрустрације (преписиван је и против кашља и дијареје).
Место и даље задржава своју апотекарску атмосферу, али данас продају ручно рађене сапуне и соли за купање са језивим панк дизајном. Такође лосионе и напитке за бријање, и све врсте поклона инспирисаних старим витринама куриозитета: хиромантске руке, френолошке главе, соматолошке диораме, анатомско посуђе, ентомолошке шоље, ботаничке свеће, витрине за лептире...
одмах испред је Црни бик , кафана у којој је своје јаде прогутао Бронтов својеглави брат, на радост садашњег дилера, који је задовољан што му је био омиљена кафана, вероватно зато што га је то затекло поред куће и, последично, поред гробља . У његовим условима није могао да оде много даље.
Отац Бронте је био погоршан. Нека жене из града суше веш на надгробним споменицима.
А шта ако наши кораци корачају преко мртвих?
Они неометано дремају у гробу.
И зашто се смртници плаше да се усуде
дуж пута који води до вашег будућег дома?
Процењује се да има око четрдесет (или педесет или шездесет) хиљада лешева. Сада сахрањују само пепео оних који имају закопаног рођака. Облаци оплакују имена застрта маховином.
Џону Брауну, зидару мермера , посла му није недостајало: 40% становништва умрло је пре шесте године . Стопе смртности нису биле једнаке са Вајтчепелом и најнездравијим квартовима у Лондону: двадесет четири ларе су делиле исти тоалет у најжалоснијим случајевима. Звона су редовно звонила за покојника.
Добро и Зло грчевито нијемо, испод најстерилнијих црва, где је увек хладно, где је увек мрак, коса уплетена у лавиринт корена, без могућег бекства. Достигла се толика пренатрпаност гробница да је гробље затворено по краљевском наређењу. Душе у трулежу загадиле су бунар колером и тифусом, и тако су мртви са собом повели живе, јер су се плашили оне самоће која је понор када је ниси изабрао.
Емили је умрла у тридесетој години. Од туберкулозног катара. Био је на црној софи у трпезарији, оној од коњске длаке коју фотографише госпођа из Џорџије. У парохији. Његове ноге више нису имале снаге да се попне степеницама до собе. Западни ветар ју је однео. Као лишће дрвета, усамљени. Леже зелене; олуја их је ишчупала пре него што их је септембар осушио.
„Задржао сам се под тим меким небом, посматрао крила како лепршају међу вријеском и звончићима, слушајући благи поветарац како шушти кроз траву, и питао се како неко може приписати немирне снове онима који су спавали под тако мирном земљом. Г. Лоцквоод. Вутхеринг Хеигхтс.
Мартина на гробљу
ХАВОРТХ ПРАКТИЧНИ ВОДИЧ
Како доћи. Морате **летјети до Манчестера са Ибериа Екпрессом**, јер вас посада одлично опходи, а компанија побеђује британску тачност до воза на који морате да стигнете касније, према мосту Хебден. Одавде до Хаворта, аутобусом. И да се не жалим, да им је раније било много компликованије, када су једино превозно средство били вагон. Бронтови, међутим, нису имали кочију; тако је било дана када је велечасни Патрик морао да препешачи више од четрдесет миља да би се побринуо за своје парохијане.
Где спавати. У ткаље , кућа за госте која Брендан и Џози с љубављу трче . Реците им да говоре споро, јер, посебно он, има прегорели јоркширски нагласак. Кућа, саграђена око 1840. године, налази се у околини где ткаље вуне, поред главне улице. Баук Емили Бронте појављује се у соби сваког 19. децембра, на дан њене смрти. То каже Мартин, водич за духове; али Дух списатељице мора да је стидљив као и она у животу, јер га ни Брендан ни Џози још нису видели. . Једини који се појављује је млекар Стенли, који је у осамдесетим годинама и наставља да испоручује свеже млеко сваког јутра.
Где јести. Мартин каже да је унутра још један дух Стари бели лав . У овом случају, балониста, Лили Цове , који је почетком 20. века страдао у удесу балона и који је боравио у соби број 7 овог историјског хотела. Осим духова, то је добро место за јело. Шта Тхе Хавтхорн , који је некада био грузијски дом господина Баррацлоугха, сеоског часовничара. Он је направио дедин сат који још увек откуцава сате у жупном дому Бронте.
У истом ресторану могу се видети и други примерци његовог рада. Дневни мени од 14,50 евра, са месом из Иорксхире Далес и Лаке Дистрицт и свежа риба из Хартлпула. Ништа лоше не може изаћи од кувара по имену Тим Китцхен.
За ужину ћеш Виллетте (кафетерија са истим именом као и роман Шарлот Бронте) и наручите јоркширски паркин, торту познату по овој околини. И за последње пиће, ** Тхе Кингс Армс **, где поред полтергајста (њихов подрум је раније био складиште за лешеве), служе коктеле и Пива инспирисана Бронтеом док наздрављамо Емилиној 200. годишњици.
Урадити. Изгубите се у мочварама са рутом кроз **Пенине ** и не дозволите да нас неко пронађе. Али морате запамтити да посетите Парсонаге Мусеум , гробље и црква Светог Михаила и Свих анђела, иако Емили није била велика миса… Сви чланови породице почивају у крипти осим мале Ен, која је умрла у Скарбороу и одлучили су да је тамо сахране, можда да би поштедели патње оца удовице који је видео како му умире шесторо деце.
Где купити. комшије од Бронтеланд Одмах су схватили да од књижевног туризма могу додатно да зараде. Толико наводних Бронте клавира је изашло на видело да би, да су сви били аутентични, у свакој просторији жупног храма био по један од ових инструмената. Патрик је, са своје стране, исекао Шарлотина писма на фрагменте које је слао у све крајеве света како би задовољио бројне читаоце Јане Еиер. Поштар је тако постао главни снабдевач сувенира.
Можете купити шољу на којој пише " Вутхеринг Ригхтс" у музејској сувенирници, али боље је претражити у локалној занатској радионици попут оне у Соње Хибберт , чију керамику обликују исти пејзажи који су очарали Емили.
„Маврине су моја инспирација . Скоро сваки дан идем у шетњу, посебно када је хладно и олујно, јер боје сијају много јаче са влажношћу. Фотографишем да касније радим у свом атељеу и сакупљам биље које касније користим на својим сликама“, каже уметник. „Сви Хаворт Далес су изузетни, али Топ Ининс је моје омиљено место.“
шта да читам . На одласку (користећи чињеницу да вас Ибериа Екпресс не бомбардује публицитетом преко јавног обраћања), **биографија Емили Бронте коју је написала Винифред Герин (Аталанта Едиционес)**, и на повратку, Процес до легенде о Бронте , аутор Аурора Астор Гвардиола (УПВ).
У кафићу у Хаворту, Кабинет сестара Бронте , Деборах Лутз (Издања Сируела). У мочварама, Комплетна поезија Емили Бронте (Издавач Давн). А увече, пре спавања, хорорне висине (у издању Цатедра) или у Алби или у илустрованом издању Трес Херманас.
шта да чује За Кејт Буш која пева Вутхеринг Хеигхтс на самим мочварама Хаворта. А фрицате.