Представљамо вам сјајан пројекат 'Читање са Остин'
Који су романи инспирисали аутора обележја енглеске и светске књижевности Шта Понос и предрасуде ? Шта је творац Разум и осећајност ? Ево одговора:
Читање са Остин , овако је крштена ова ода књижевности, виртуелна књижара британске списатељице Џејн Остин , инспирисан оним из резиденције Годмерсхам Парк (Енглеска) -око 13 километара југозападно од Цантербури -, власништво његовог брата Едварда Остена Најта, а у којима је аутор проводио сезоне.
Ово је била библиотека у којој је романописац проводио сате
Читање са Остин је производ рада тима истраживачи, волонтери, библиотекари и архивисти , који је прикупио, класификовао и исекао хиљаде фотографије кичме књига, корица и страница.
И како су успели да је поново створе полицу по полицу? Захваљујући руком писани каталог који наводи све књиге у вашој колекцији , наводећи тачну локацију на свакој од полица у просторији, у којој се налази књиге које је породица Броднакс сакупљала више од 200 година , власници овог луксузног имања од 1590. године.
Откријте узорке померањем миша
Када Едвард Остин Најт преселио се 1798. у Годмершам, наследио збирку од око 1200 књига (многи од њих у неколико томова), којима су он и његови потомци наставили да додају копије.
У њему су могли да нађу класична дела енглеске, француске, грчке и римске књижевности , као и дела на италијанском, шпанском и немачком језику или романи од савременици на ** Џејн Остин **.
Такође је имао биографски, историјски, географски, теолошки, путописни списи, речници, атласи и периодика , као и са књигама о архитектури и сликарству, науци и медицини, пољопривреди, јахању, земљорадњи, баштованству, рекреацији и трактати о песми и шаху.
Вила је тренутно очувана, али библиотека је нестала , претварајући се у канцеларије. Ипак, кроз Читање са Остин , истраживање реликвија које је романописац прочитао сада је могуће: само померањем курсора можете приступ фотографијама и библиографским информацијама истих издања којима је обрађивала.
Улаз у кућу Годмерсхам Парк
Џејн Остин је посетила Годмершам парк шест пута од 1798. до 1813. године , задржавши се ту укупно десетак месеци, па је овај кутак имао велики значај у животу и раду романсијера.
Иако је 1808. написао своје прве утиске о Годмершам парку (и његовој библиотеци) у писма њеној сестри Касандри , то је било током његовог последњег боравка – између септембра и новембра 1813 – када је рекао: „Живимо у библиотеци, осим за време оброка.
У другим приликама пренео је радост коју му је овај боравак причинио: "сам у библиотеци, господарица свега што видим" . Чак је описао његове димензије, корисну информацију за стварање Реадинг витх Аустен: „пет столова, осам и двадесет столица и две ватре за себе“.
Креатори од Читање са Остин успели да замисле каква је библиотека на основу описа, планови и фотографије других просторија у парку Годмершам , као и спровођење исцрпне истраге о томе како су сеоске библиотеке тог времена и о историји Витезова породица.
„Након што смо прикупили низ описа и референтних слика и израчунали величину полица, обраћамо се уметнику и веб програмеру да креирамо естетске и техничке елементе пројекта “, коментаришу на свом сајту.
Портрет Џејн Остин
Иако су многе књиге биле на аукцији, више од трећине дела која се појављују у каталогу, укупно око 500 наслова, сачувано је у актуелној Витешкој збирци , Додељено Цхавтон Хоусе библиотека од њеног власника Ричарда Најта, пра-праунука брата Џејн Остин.
Први том каталога није савршен запис: главни преводилац , чији је идентитет непознат, **погрешио неке наслове (посебно оне који нису на енглеском)** и имена аутора, као и грешке при претварању римских бројева у арапске бројеве.
Место издавања и величина сваког дела су други описни подаци о делима у збирци.
С друге стране, у другом тому такође наводе аутори по азбучном реду, заједно са припадајућим радовима и њиховом локацијом на полицама. И иако је компајлер био другачији, направио је исте грешке.
Међутим, дивна културна иницијатива Читање са Остин је пронашао многе наслове који недостају у тренутној Книгхт Цоллецтион аукцијски записи, спискови продаваца књига, библиотеке и музеји.
Технички лист и фотографије једне од књига виртуелне библиотеке
На пример, тхе Музеј куће Џејн Остин Садржи копије шест романа које је објавила Џејн Остин, а који су били смештени у Годмершам парку.
Друге дистрибуирају различите библиотеке широм света: ** Канада ** (МцГилл Университи), Енглеска (Британска библиотека), Аустралија (Универзитет у Мелбурну) и најмање девет библиотека у Сједињеним Државама.
Посетите „Читање са Остин“!
С друге стране, неки комади су били продали су последњих година књижаре и аукцијске куће или су тренутно у продаји: најбоља вредност је двотомно издање песме Вилијама Каупера, једног од Остин омиљених песника.
Неколико виртуелних књига у библиотеци Џејн Остин укључује везе ка дигиталним издањима доступно на веб локацијама отвореног приступа као што су **Гоогле Боокс, Арцхиве.орг и ХатхиТруст** или на услугама претплате као што је **Еарли Енглисх Боокс Онлине.**