Стене Мароа, предео каквог нема
„Ох, види, прва ствар, јер нам помажу да живимо, што је најважније, што је пре ово било мртво и сада је дао живот граду ; а друго, зато што су различити обичаји". Глас и слика су жене интервјуисане на телевизији. Не знамо ко је, нити за који канал говори. Међутим, њено мишљење је исто као и тај пут. Малага од корица до корица јер је 60-их година туристички и урбани бум потпуно променио лице ове покрајине која је до тада живела леђима окренута мору... а која се данас не рачуна нити са центиметром обале без спекулација.
Сведочанство се може чути у трејлеру за документарни серијал На продају, који у пет поглавља развија утицај развоја туризма и некретнина на Коста дел Сол и борба грађана да спасу оно што је у њој остало усељиво . Прва епизода, Тхе Ласт Вергел, даје глас становницима Мароа и Нерхе, разорених предстојећом изградњом луксузног хотела у данас је то аграрно и заштићено земљиште.
Њихова је вековна борба која изгледа немогућа у 21. веку: маркиз поседује ову земљу плодно уз море, које су историјски обрађивали досељеници, како се зову фармери у овој области. Предмет привремени и неповољни уговори о закупу , они који обрађују немају право ни да купе земљу у којој њихови усеви пуштају корење.
Управо они, комшије, и нико други, имају главну улогу у документарцу: „Управо зато што обично се најмање чује глас грађана “, објашњава Данијел Натоли (Коста дел Сол, 2019), директор пројекта. Приче које се намећу као хегемонистичке обично се конструишу из слојева моћи (политичари, бизнисмени, лобији...). Међутим, желели смо да направимо серију у којој ће се људи слушати, са њиховим језиком, перцепцијама, страховима и његове противречности".
„Мислим да је лакше разумети намере иза било ког урбанистичког пројекта када из прве руке знате како живе људи који тамо живе и шта мисле о томе него када то објашњава политичар или стручњак. чистији изглед , транспарентнији, који се директније повезује са било којим гледаоцем. ми само одлучили смо да уравнотежимо асиметрију што мислимо да тренутно постоји у изградњи ових прича, али, наравно, не поричући сложеност тема које се обрађују“.
ИМА ЛИ НАДЕ У СЛУЧАЈУ СИЛЕ УРБАНСКИХ ШПЕКУЛАЦИЈА?
Идеја о снимању серије произилази из академског истраживања које анализира различите урбане сукобе који се дешавају дуж Коста дел Сол и покрете друштвеног отпора који то покушавају да спрече. Када су андалузијске продуцентске куће Перипхериа Филмс и Цриоцреа сазнале за пројекат, знале су да морају да се позабаве њиме.
Али да ли заиста постоји нада? урадити Може ли шачица грађана да заустави такве мамутске планове као што је изградња четири куле високе тридесет и четрдесет спратова у округу Царретера де Цадиз, једном од најнасељенијих у Европи? Или ће успети да те земље, које су до пре неколико година служиле за складиштење бензина, претворе у урбана шума која је граду потребна , како ће се открити у другој епизоди?
Да ли имате знаке да избегавате подизање монструозни хотел-небодер усред скромног профила луке јер комшије и личности воле Елвира Линдо, Емилио Љедо, Рохелио Лопез Куенка или Мигел Риос протестовати против тога? Може ли овај документарни серијал нешто да промени или није ништа друго до верификација пет бродолома?
„Већина ових планова траје неколико година, па чак и деценија, управо због контроверзи које стварају“, објашњава Натоли. „У сваком случају, фокусирање на ове покрете отпора је добар начин за позивање промишљање о томе какав град и територију желимо да населимо . Морамо да изградимо другу врсту имагинације да бисмо предложили алтернативе биному цигленог туризма који је са нама више од 60 година. Ови друштвени покрети су као линије лета које указују на друге стварности, други могући светови . Чак и ако је само за питати шта значи реч 'напредак' или 'развој' Већ мислим да вреди снимати документарне филмове о овим покретима”.
У 'На продају' реч имају грађани
ЗАШТО СЕ МАЛАГА ПРОДАЈЕ?
"Тек почетком 20. века плаже почињу да имају просторну употребу за разоноду . До тада су градови и обале били само 'негостољубива' места где су сиромашни људи радили, углавном пецали и градили чамце. На овим местима су живели у скоро условима преживљавања, или једноставно, то су биле 'дивље' територије“, објашњава Фатима Гомез Сота, професор социологије на Европском универзитету.
„Када су имућни слојеви откривали привлачност ових места за одмор и здравље, почели су да граде резиденције, бање итд, коегзистирајући на овај начин рибара и елите од почетници на одмору -који откривају предности једноставног и мирног живота у поређењу са модерним животом који је почео да настаје у градовима - наставља стручњак.
Пример: Рикардо Соријано, маркиз од Иванреја, купио је фарму у Марбељи 1947. Ел Родео, који је претворио у модеран хотелски објекат. Он сам примао је, пре свега, француске путнике који су се заустављали на својим путовањима у Мароко, али и друге пријатеље и родбину племића, који су убрзо дозволили да их заведе лепота та увек сунчана земља , на чијој су обали миловали шуме и море.
Један од њих је био немачки принц мак , Сорианов рођак, који се заљубио у рајску енклаву старог имања и преузео га, претворивши га у Марбелла Цлуб, најдуговјечнији хотел у околини, тзв. заувек променити начин живота тог приморског града . „Раст туризма је био тако брз да Марбеља је 1964. већ имала 16 хотела , поред више резиденција, хостела и апартмана, више од четрдесет“, прича историчар из Марбеље Цурро Мацхуца.
Многи суседи се противе проширењу Пуерто Бануса
Мотивисан снагом туризма, Марбеља је са нешто више од 10.000 становника 1950. године порасла на 80.600 у 1991., што је повећање од 703,82% промовисали, пре свега, досељеници из унутрашњости Андалузије који су мотике мењали за послове у хотелијерству. Онда је стигао Хесус Гил: „1991, бизнисмен који је постао председник Атлетико Мадрида желео је цигла са 5.000 домова најинтернационалнији туристички град у Шпанији . Имао је 20.000 милиона пезета у непродатим становима и најбоља опција да заради новац била је да се кандидује за градоначелника. 'Постао сам градоначелник да браним своје наслеђе', бранио се без стида", објавио је Ел Цонфиденциал.
Данас, скандали са некретнинама и уништавање природне обале Марбеље Свима су добро познати. Али суседи су још увек на ратној стази, овога пута, супротстављајући се проширењу марине за смештај бродова за крстарење, о чему се говори у четвртом поглављу књиге „Продаја“.
Иста судбина задесила је, са мало разлика, читаву обалу Малаге. „Обично, територија се продаје у замену за гласове и купује се шпекулативним каматама. Скоро увек кроз понављајуће обећање о наводном развоју и прегршт несигурни послови Натоли одражава.
„Када све те спекулације добију отворен бар, Оно што се губи, дугорочно гледано, несумњиво је много веће од онога што се добија на кратак рок. . И само треба да погледате целу Косту дел Сол и сву урбану пренасељеност њене обале да бисте је разумели. или да туристичке активности историјског центра , који је донедавно функционисао више као украс него као кварт. То се догодило у Малаги, на Тајланду и на било којој дестинацији коју туристичка индустрија може сматрати атрактивном."
У центру Малаге више нема места за комшије: све је за туризам
„Постоји ли лек за ово? Па, искрено, не знам, али сам сигуран морамо поново размислити о овом моделу , још више у време пандемије где су подручја која су очигледно зависила од туристичке монокултуре видела колико крхка могу постати ако дестинација из било ког разлога престане да функционише (напад, пандемија или једноставно мода). Јавно покретање ових дебата требало би да буде готово демократска обавеза , још више када је у питању неповратна будућност наших градова или наше обале“, закључује редитељ.
ЕВОЛУЦИЈА ИЛИ ИНВОЛУЦИЈА?
Да се вратимо на тачно сведочење оне госпође са којом смо отворили чланак, да: "различити обичаји се узимају" када туризам колонизује место. Током тих година развојног развоја Торемолинос је нпр међународне референце у ЛГБТК+ туризму , оаза за земљу и за свет. Бибијана Фернандез је већ рекла: „Шпанија је била црно-бело; Торемолинос је био у боји”.
Писац је потврдио Џејмс Алберт Миченер Добитник Пулицерове награде, који је некадашње рибарско село описао као „рај где можете побећи од лудила света, али се испоставило да је потпуно лудо уточиште“.
Да угостите ваш туризам на стотине, Колоси су се дизали уз обалу мора , исцртавајући мрежу небодера у којој данас нема ни трага од природних плажа због којих се чак и Холивуд заљубио у то место.
„Управо сам показао фотографију својој мајци и она га познаје оваквог (...). Било је много њива, много воћњака . Нажалост, ништа није остало", стоји на Фејсбук групи Малаге Хистори. Фотографија: мирно море, километарска плажа окружена пољима, баштама и малим кућицама са грмовима. У средини, гигантска зграда која разбија пејзаж : митски хотел Пез Еспада, недавно изграђен 1959. године, кроз чије се ходнике фигурира као нпр. Френк Синатра, Ава Гарднер, Софија Лорен, Чарлтон Хестон, Шон Конери, Клаудија Кардинале, Орсон Велс, Ингрид Бергман, Ернест Хемингвеј или Ролингстонси . Наслов корисника који га дели: "Слава и понос угоститељске индустрије Малаге."
Била су то другачија времена. Касније, када су десетине идентичних хотела напуниле арену цементом, та бесмртна имена никада више нису видела своју косу . Како објашњавају у чланку о општини у Филманду, масовни туризам је ставио тачку на 'Торемолинос Цхиц'. " Од боема до осредњости у његовој најбуквалнијој дефиницији : просечан Шпанац је желео да проведе лето у Торемолиносу и режим је био одушевљен што је показао свету разгледницу која показује да Шпанија није тако мрачна. „Не верујте оним легендама да смо овде поставили 'ауто де фе' да спалимо оне који иду градом у 'шорцима' или оне који на плажи носе срамотне 'бикини'", пише у брошури Шпанија за вас.
Испод имиџа Фејсбука води се дебата: „Ова спектакуларна фотографија показује почетак 'велике катастрофе' уништења обале Малаге ", потврђује члан. "Ох, политичари и њихови пријатељи, колико су разарања направили и чине на нашој обали." Други одговара: " Да ли је било потребно оставити како је било и затворити врата развоју наше обале? Реците ми где да градим?“ И још једно: „Захваљујући том разарању, Малага је то што јесте, јер живимо од туризма: ти хотели су нахранили хиљаде породица Дебата је иста деценијама, од када је подигнут први камен на обали.
„Туристички и урбани бум 1960-их тада се доживљавао као трачак светлости у сувише мрачној Шпанији “, објашњавају из Перипхериа Филмса према петом поглављу: Цемент, сунце и плажа, о фабрици цемента која се налази у Ла Арањи, удаљеној од мора.
И настављају: „Бином између цигле и туризма који је почео да се поставља као главни економски мотор земље, а који је консолидован након уласка у Европску унију и накнадне индустријске конверзије. Шпанија је на крају постала лежаљка Европе и Торемолинос, у једном од његових нервних центара. Међутим, пола века касније, место је завладала декаденција, очигледна је засићеност и закрченост обале, а фабрика и спалионица Хајделбершке групе која је снабдевала цементом све грађевине на обали, данас је, према Греенпеаце-у, једна од црних тачака на шпанској мапи индустријског загађења"
Али да се вратимо на фотографију која је изазвала толику дебату на друштвеној мрежи. Сада администратор пише: „ Само погледајте француску Азурну обалу да бисте је видели: интензиван туристички развој, и нећете наћи те масе ужасних кула шездесетих . Дивно је видети како скоро да нема високих зграда. Овај друштвени, економски и урбани развој могао се постићи без ове бруталне и дивље спекулације некретнинама по цену да се заувек уништи наш приобални пејзаж“.
Тако постојао је други начин . Готово увек постоји. Из тог разлога, због могућности проналажења овог алтернативног пута, Перипхериа Филмс и Цриоцреа производе Се венда, која је у фази финансирање кроз цровдфундинг . „Прикупити средства за било који документарац, генерално, није лако“, каже Натоли. "Пуно смо размишљали о покретању ове кампање, јер сматрамо да цровдфундинг није одржив начин финансирања пројеката током времена. Али понекад, морате да гурате напред онако како јесте . А у овом конкретном случају, мислили смо да је прављење документарне серије коју делимично финансирају људи у складу са природом документарног филма “, закључује он.