Портрет Флоре Тристан
"Моја бака је била чудна жена" написао је Пол Гоген у својим мемоарима. „Звала се Флора Тристан…“. Никада је није упознао... „Оно што могу да вас уверим јесте да је била лепа и племенита дама... Знам и да је цело своје богатство посветила раду, и да је путовао стално ".
**Флора Целестина Тереза Енрике Тристан Москозо (1803-1844) ** је била ћерка буржоаског Парижанина и перуанског пуковника који ју је оставио као копиле када је умро због бирократског пропуста. Разбаштињена, морала је да се одрекне те виле из детињства коју воле ликови Боливар и Бонпланд посећен да се навикне на живот у а Плаце Мауберт слам у Паризу . Оно на шта се није навикао је а насилни муж са којом се оженио са 17 година. Није било развода и он је побегао; лудак је једном умало убио , и оптужио га да се претварао да је самац када је сама кренула у Јужну Америку, на путовање да затражи наследство у Перуу које би је извукло из сиромаштва. Добио је само пензију, али ју је ујак повукао када је прочитао Ходочашћа изопћеника , прича коју су Лимани горјели огорчени како их је приказао. Баш као што је био критичан Лондонске шетње са пустошењем енглеског капитализма.
Путовања списатељице била су подстицај у њеној борби за женску еманципацију а против смртне казне викао је Радници света, уједините се! пре Маркса и Енгелса . Његово последње путовање било је обилазак француских градова како би ширио идеју Радничког синдиката. Дневник ове авантуре остао је недовршен када га је смрт изненадила у Бордоу, четири године пре него што му се родио унук.
Флора Тристан је пред Марксом и Енгелсом узвикивала „Радници света, уједините се“
ГНОШЕЊЕ У ЕНГЛЕСКОЈ
Флора Тристан је четири пута била у Енглеској . Први од њих, у 1826. године , ради као собарица у лондонској породици. Вратио се 1831, 1835. и 1839. године . Када је годину дана касније објавио Лондонске шетње , већ се допао „град чудовишта“. Да би написао књигу, посетио је рубна места која се никада не појављују у туристичким водичима: фабрике, јавне куће, азили, затвори... Такође се маскирао у Турчина да би ушао у британски парламент, пошто је женама био забрањен улазак. Текст у наставку одговара фрагменту ове приче, доступној у Виртуелној библиотеци Мигела де Сервантеса.
Мапа Лондона почетком 19. века
Какав је огроман град Лондон! […] На први поглед странцу се диви моћ човека; касније то изгледа обузет тежином те величине и осећа се понижен својом маленкошћу . Ти безбројни чамци, бродови, грађевине свих неизмерности, свих деноминација које дугим лигама покривају површину реке коју своде на уски простор канала; величанственост тих лукова, оних мостова за које би се помислило да су их бацили дивови да споје две обале света; докови, огромна складишта или продавнице које заузимају 28 хектара земље; те куполе, ти звоници, те грађевине којима испарења дају чудне облике; они монументални димњаци који свој црни дим пуштају у небо и најављују постојање великих фабрика. Неодлучан изглед објеката око вас; Сва ова збрка слика и сензација узнемирава душу која је као запањена.
карикатура енглеских дендија
Али пре свега ноћу морате видети Лондон! Лондон, са магичном светлошћу из милиона лампи на гас, делује сјајно! Његове дуге улице, које иду у бесконачност; његове радње, где токови светлости чине да мноштво ремек-дела које људска индустрија производи заблиста у хиљаду боја; тај свет мушкараца и жена који пролазе и разматрају око једног; све ово производи, први пут, опојно дејство. Док, дању, лепота тротоара, бројност и елеганција башта, чије ограде у строгом стилу као да удаљују домаћи дом од гомиле, неизмерно проширење паркова, грациозне кривине које их оцртавају, лепота од дрвећа, мноштва величанствених кочија, које вуку величанствени коњи који путују путевима, сва та величанствена достигнућа имају нешто од магије која замагљује суд; поврх тога, нема странца који није фасциниран при уласку у британску метрополу. […]
Лондонска сцена живота: пијанци и коцкари у кафани
Лондон , главни град и пословни центар Британске империје, непрестано привлачи нове становнике ; али предности које, у оквиру овог односа, нуди индустрији, уравнотежене су непријатностима које су резултат огромне удаљености. […] Обична путовања су од лиге и по до две лиге. На тај начин, колико год мало ствари човек има, изложен је ходању пет до шест лига дневно; лако можете замислити време које губи: у просеку пола дана проведе лутајући улицама Лондона. Ако је умерено вежбање здраво, ништа не убија машту или паралише дух и срце више од екстремног и трајног умора . Лондонац, који се враћа кући ноћу, исцрпљен дневним путовањима, не може бити весео, духован, нити вољан да се препусти ужицима разговора, музике или плеса. […] Таква је судбина становника с монстер цити !, увек савладани умором, од чега им је физиономија узела печат, а карактер им се покварио.
Лондонска сцена живота: пијанци и коцкари у кафани
Лондон има три сасвим различита сектора : Ла ците, Вест Енд и фаубоургс. Први је стари град, који је, упркос пожару који је настао за време владавине Карла ИИ, сачувао велики број малих уских улица, неусклађено, лоше изграђено, и обалама Темзе запречени кућама окупаним у својим темељима водама реке. […] Становнике овог одељења они са западног краја сматрају чистокрвним Џоном Булом; су, углавном, одлични трговци који ретко греше у својим интересима и на које ништа не утиче, осим ових истих интереса. Продавнице, у којима су многи од њих зарадили велика богатства, толико су суморни, тако хладни и тако влажни, да би аристократија Вест Енда презирала такве просторије да би задржала своје коње. Навике, обичаји и језик града су познати по својим облицима, нијансама, употреби, фразама, које елегантни Вест Енд назива вулгарношћу.
лондонски пристаниште
Западни крај је насељен суд, висока аристократија, елегантна трговина, уметници, провинцијско племство и странци из свих земаља —овај део града је одличан—; куће су добро грађене, улице добро поређане, али изузетно монотоне. Ту су блиставе кочије, величанствено украшене даме, денди који јуре на величанственим коњима, свет слуга обучених у богату ливреју и наоружаних дугим штаповима са златна и сребрна дршка.
Банка Енглеске и кула Лондонске берзе (1828.)
Предграђа, предграђа због јефтиних кирија, затварају раднике, јавне жене и ону гомилу мушкараца без судбине да недостатак посла и пороци свих врста доводе до лутања , или оне које беда и глад терају да постану просјаци, разбојници, убице. Контраст који представљају три сектора овог града је онај који цивилизација нуди у свим великим престоницама ; али је у Лондону шокантније него било где другде.
Текст преузет из Пасеос пор Лондрес, Флора Тристан (Извор: Виртуелна библиотека Мигел де Сервантес, обезбедила Национална библиотека Перуа).
Пратите @МериткеллАнфи
Карикатура различитих сцена лондонског живота