Претварање прича у производе је оно што Балбино ради, "доживотни" бренд ципела који она је управо постала „од јуче” уредник производа након поновног објављивања књиге Теориа дел инсулто ен Астуриас, Хозеа Мануела Вилабелле, дело које је послужило као инспирација за покретање првог Увреда Светско првенство у Астурији.
„Идеја о Светском првенству је настала током процеса уређивања књиге. Док смо је читали и читали, праснули смо од смеха и расправљали смо шта је најбоља увреда Астурија. Дебата се увек запетљала јер смо читали пасусе и следећи је изгледао још бољи од претходног. Тако, хтели смо да питамо Астурце (троје партнера су одавде) која је ваша омиљена увреда”, каже Ноелиа Панеда, један од Балбинових партнера.
Теорија увреде у Астурији.
СВЈЕТСКИ КУП
оспорено у Инстаграм профил хумористе Хоакина Пахарона (@јоакуин_пајарон), Светско првенство се развијало рундама у причама друштвене мреже председника Ф.И.Н.А. (Међународна федерација увреда у Астурији).
Пајарон је један по један – са оним сарказмом, иронијом и самопоуздањем које има „превише“ – објављивао парове између увреде као астурски као гоцху, кукуруз, фато или репунанте, да би људи могли да гласају. И тако, до финала, спор између Бабајуа и Фалтосуа. Било је тешко, чак су одржали дан за размишљање и забавну конференцију за штампу, али Коначно Фалтосу подигнута као победничка увреда.
Сигурно, ако нисте из Астурије, до сада се питате шта је бити а недостаје, одговор ћете наћи у књизи Теорија увреде у Астурији, за продају само на вебу и у простору Балбино: „Наше седиште Налази се у Овиједу, у старој драперији где смо ишли да купимо тканине и у којој смо коначно остали да делимо простор са његовим дугогодишњим власником. Ми смо четири партнера који имају друге послове и да томе посвећујемо део свог слободног времена“, објашњава Ноелија Панеда.
Дефиниција Фалтосу.
КЊИГА
"Књига Теорија увреде у Астурији Првобитно је објављен 1985. Иако је била одлична књига, прошла је незапажено од стране шире јавности. 36 година касније, у Балбину га обнављамо да му ода признање које заслужује“, признаје Ноелија за коју астуријска увреда има доста ироније и миловања.
Иронија коју је њен аутор, сада осамдесетогодишњак Жозе Мануел Вилабела, умео да ухвати као нико други у овом делу за које је морао да уради много истраживања: „Хозе Антонио Масес је већ био лансиран астурску и галицијску енциклопедију и желео да направим збирку једноставних књига, не баш дугу, и наручио ми је ову, која коначно Објављена је по поглављима у Нова Шпанија а касније га је уредио Алса”.
Балбино и полиаморија.
Ноелија подсећа да је теорија увреда у Астурији везана и за најновију колекцију Балбино ципела, тзв. Неприкладно, са моделима као што су Фата, Бабаиу или Репунанте, а то је на вебу представљено заједно са симпатичном фразом преузетом из књиге:
„Живот постаје лењ у анонимним куплетима, облачи се у недељу у програмским изјавама, сакрализује се у урби ет орби порукама, заслађује се у обећањима љубави, проституише се у плаћеничким ласкањима, неозбиљно се увлачи у гласине. И он се љути, нервира, љути се офф, у увреду, псовку, у тако, у увреду, у тугу, у безобразлуку. Увреде су граничне речи, последње речи".