Долазак...
Ово су ретки дани . Чудни дани због проклетог вируса, игнорисати то би било наивно, то нас све душом држи у карантину , да, али и са кофером спремним за наставак звецкања чим се врати срећна рутина. Који ће . Од Цонде Наст Травелер Веома смо свесни да ова ситуација оставља ружну маргину за путујућу импровизацију која нам толико одговара, а и поред тога знамо да је наш задатак, пре свега, је да вас натера да сањате ... да за химере нема кочнице.
Зато смо се припремали месецима број који имате у рукама , посебан број, много, оних које треба сачувати.
Ако смо прошле године странице априла посветили путовању кроз нашу земљу од обале до обале до цртања нове мапе непозната Шпанија , овог пута смо желели да укључимо Португал у лагану шетњу споредним путевима Иберијског полуострва и његових острва. Тражили смо да путујемо у близину да погледамо даље, тј.
Ниједан од многих ритова није стигао, ни једна насумично пухана влат траве не би имала смисла овде без Мигел Делибес чије сећање басте ову свеску која се поклапа са стогодишњицом његовог рођења . Лирика писца који је све више и боље говорио о селу, који је у својој реалистичкој визији – својим оптимизмом, песимизмом – антиципирао свакога. празна Шпанија , који је спречио ударе климатских промена и крива рука човека против природе, инспиришу сваки ред. И то раде из срца , ону коју смо ставили на поновно читање његових књига, уз које смо одабрали јединствене фотографије из ваших личних датотека захваљујући љубазној помоћи Фондација Мигел Делибес , и онај дестилован илустрацијама великих Иниго Студио.
Чемпреси, ловачки пси, роде, јаребице и друге запажене птице, бицикли, мртве природе и плато стабла служе као потпис овог путовања са многи, многи стају и фонда . Сам Делибес је то објаснио у Север Кастиље о поновном издању његовог дневника два путовања аутомобилом (1982): „Путовање није једноставно кретање са једног места на друго, већ јесте откријте места и људе на путу . Путник који има само један циљ пропушта сва изненађења и радости доласка”.
долазак . До базена и потока, чистог живота, од Он ће је видети , где је протагониста наше насловнице, уметник Итзиар Агуилера , путовао са фотографом Ирина Исасиа у потрази за дугим сенкама под којима можете одспавати, стазама за педалирање и прелепим змајевима.
До Обале Смрти , то лудило таласа који се пењу и облака који се спуштају у исто време. За Ланзароте и Порто Санто , два суседа, дуас визинхас, који деле вулкански мир и обичаје без сата. У хотеле у којима те буде они који су те успавали, цикаде . У удаљена места где данас траже неки нови сувенири вредност занатства , назад на оно што смо некада пустили. Оним Алпујарама у којима је Џералд Бренан открио савршен план бекства бежи у сусрет.
Делибова фраза постаје оваква, а данас, тачнија. Јер, шта год да се деси, наставићемо да се крећемо овде или далеко да се изгуби за споредни путеви ; откривачима снова. А то је да је путовање, као и живот, било ово: да стиже.
Извештај о илустрацији Мигела Делибеса из студија Иниго