Књижара Схакеспеаре & Цо
Хемингвеј се први пут настањује у Паризу између 1921. и 1926. где живи заједно са припадницима такозване Изгубљене генерације у интелектуалној и боемској атмосфери која потреса град светлости. Били смо веома сиромашни, али веома срећни“, присећа се амерички писац у својој књизи „Париз је био забава“. Данас, скоро 90 година касније, град и даље задржава отисак тог времена у булеварима, ћошковима и кафанама који још увек садрже арому тог времена , али изнад свега, још увек је у кафићима могуће чути одјек дискусија и прича које су окруживале Хемингвеја, непоштеног и бриљантног писца бурних двадесетих, и које нам омогућавају да сагледамо његову праву личност.
Са овим циљем, пратили смо његове стопе кроз тај непоновљиви Париз уз руку изузетног водича, филмског редитеља Кајвана Машајека, који је паркирао камере на неколико сати да нас прати на овом фасцинантном путовању. Желели смо некога ко је заиста страствен за Хемингвеја и његов свет, ко би нам скоро дозволио да чујемо самог писца како говори кроз своје речи, и није било лако, али смо успели. И ствари судбине, то је исти цицерон који је изабрао глумца Цливе Овен да откријете Париз 1920-их док снимате филм ' Хемингваи & Гелхорн ' (који ће изаћи у априлу 2012.) и у којем ће глумити самог писца. Позивамо вас да са нама пратите исти итинерер као и британски глумац у новембру 2010.
Први дани... Облачан је дан. Каиван ме састаје у Цафе Лес Деук Маготс у Саинт Гермаин дес Прес. „Да бисте упознали Хемингвејев Париз, морате почети овде“, каже ми. Налазим га како седи за столом на легендарном месту и чека ме. Иза њега, на зиду, виси портрет заводљивог младог Хемингвеја који седи управо у овом кафићу, много година раније, када је стигао у француску престоницу као репортер Торонто Стара.
Хемингвеј бира Латинску четврт да се настани са својом првом женом, Хедли Ричардсон, посебно у улици Кардинал Лемоан. Овај кварт и кафићи Сен Жермен де Пре представљају епицентар његовог друштвеног живота , посебно онај на нашем споју и ништа мање познати Цафе де Флоре .
У том ужурбаном Паризу, група интелектуалаца анимира друштвену и уметничку сцену града, међу агитаторима културе и разума, суштински Гертруда Стајн, Ф. Скот Фицџералд, Езра Паунд, Пикасо или Џејмс Џојс. Хемингвеј се брзо и активно интегрише у групу: Стајн убрзо постаје ментор и критичар његових писања, Фитџералд са њим дели књижевна окупљања, а Џејмс Џојс се опија док се не онесвести.
Завршавамо кафу са млеком и мој водич ме упућује на следећу тачку обиласка, Брассерие Липп, ресторан усидрен у времену, где су конобари из свих крајева живота и клијентела такође. Хемингвеј је овде долазио да једе своје омиљено јело, кисели купус. И ево нас Кавјан и ја покушавамо да опонашамо нашег писца и једемо специјалну 'кисели купус липп', комбинација кобасице, меса, деликатеса и кромпира. Веома лаган и пробављив.
Чувени Цафе де Флоре, у Сен Жермен де Пре.
Кафићи и књижевност: Ла Цлосерие дес Лилас Хемингвеј стиже у Париз са јасним циљем: да буде писац. За то се сама себи намеће строга радна дисциплина. Изнајмљује студио у Руе Десцартес 39 где ће проводити већи део дана пишући приче. Међутим, убрзо га напушта да би потражио инспирацију у типичним париским кафићима. „Хемингвеј је волео да седи, чак и усред зиме, на терасама, поред пећи на угаљ одакле је могао да посматра пролазнике“, описује Кавијан.
Једна од његових омиљених је била Ла Цлосерие дес Лилас на Булевару Монпарнас. За Кевијана, ово је несумњиво једно од места која су најближе повезана са животом писца у Паризу. „Зашто?“ питам га. " Овде се често састаје са Фицџералдом, можда његовим најбољим пријатељем у граду, да разговара о актуелним темама и ради на својим чланцима, али пре свега, овде би написао своју прву књигу „Фијеста“. У овом кафићу Хемингвеј је некако пронашао инспирацију. Што није увек било лако“, објашњава он.
У ствари, амерички аутор је при писању следио читав ритуал: његови инструменти су се састојали од свеске са плавим бодљама, две оловке и оштрача за оловке. Осим тога, био је веома сујеверан и увек је за срећу носио у десном џепу коњски кестен и зечју ногу. А да бисте се загрејали у оштрој париској зими, неизбежни цафе ау лаит. Како је оловка постала анимирана на папиру, рум (Ст. Џејмс, његов омиљени) заменио је кафу и етилне паре су дошле у сукоб са чврстом линијом писца у потрази за својим стваралаштвом.
Увек ужурбана Латинска четврт
“Били смо веома сиромашни...” „Шта да је Хемингвеј био веома сиромашан?“, понавља узвично Кавијан када му причам о чувеној фрази из његове књиге „Париз је био забава“. „Јасно је да као дописник Торонто Стара није зарађивао много новца, али је с друге стране његова супруга у то време уживала у удобном положају. , истиче он, додајући: „Али Американац је био фасциниран боемским начином живота, рецимо да је у то време било модерно да уметник проводи муке”.
А наш водич користи прилику да ми покаже једно од Хемингвејевих омиљених места, Луксембуршки музеј, где би и сам рекао да га је посећивао да би отерао духове глади и да би избегао поглед на деликатесе којима су се налазили излози пекара. Тамо се занесено дивио сликама Сезана, свог омиљеног сликара, „Гладан – рекао би писац – много боље сам разумео Сезана и његов начин компоновања пејзажа”.
Журке и пијанство „Али Хемингвеј је пре свега био бонвиван, тешки пијанац и безнадежни женскарош“, наставља наш водич. Био је редован у париском ноћном животу, посебно на Монпарнасу, монденој четврти интелектуалаца у којој би се поклопио са Хенријем Милером, Коктоом, Пикасом и Ман Рејем.
Писац је посећивао Ле Доме, Ла Ротонде и Ле Селецт, барове које такође преферира америчка исељеничка заједница у Паризу, а који су и данас отворени. И скоро увек је завршавао пијан у модерном Џокеј клубу. „Тамо ће упознати краљицу париске ноћи и музу уметника, Кики са Монпарнаса “, открива Кавјан.
Шекспир и друштво Али пре свега Хемингвеј је био страствени читалац. Књижара коју су много посећивали писци Изгубљене генерације била је Шекспир и компанија, на броју 12 Руе Одеон, у срцу Латинске четврти. Књижара у француској престоници која је продавала, и наставља да продаје, искључиво литературу на енглеском језику. Тамо је ишао да позајмљује књиге и тамо је упознао своју добру пријатељицу Силвију Бич, претечу књижаре, чије ће пријатељство трајати кроз време и даљину до њиховог поновног сусрета 1945. године.
Књижара, која више не постоји на својој првобитној локацији у Латинској четврти, сада се налази у предивном углу Руе Буцхерие, на самој обали Сене. Књижевна атмосфера је заиста права. Кавијан ме упознаје са љубазним власником, који радо дели анегдоте из живота Хемингвеја или саме Силвије Бич.
Плажа Силвија на улазу у Шекспир и компанију.
Повратак Хемингвеја или ослобађање бара хотела Риц
Иако је сврха посете била упознавање Париза Хемингвејевих раних дана, Кавијан ме убеђује да би свака прича о писцу била непотпуна без помињања његовог односа са Рицом, тачније са Ритз баром.
А то је да се Хемингвеј враћа у Париз много година касније, у августу 1945, као амерички војник и баш на време да доживи ослобођење окупираног Париза. Писац се већ три пута женио, ловио је у Африци, доживео две несреће у свом авиону и дуго итд, укратко, могло би се рећи да је дуго живео, и то показује. 20. августа 1945. Хемингвеј, зрео, али и даље привлачан, обучен у своје војно одело и у пратњи пола туцета војника, ставио је за приоритет да ослободи бар хотела Риц, претворен у штаб Луфтвафеа од немачке окупације.
Када буде пуштен, Хемингвеј ће то прославити у великом стилу. „Прича каже да није попио ништа више и ништа мање од 51 сувог мартинија!“ , препричава Кавјан између смеха. „Део програма забаве укључивао је одлазак са две девојке у једну од просторија у којима је раније био један од немачких официра. Увек бонвиван, бонвиван овај Хемингвеј “, закључује Кавјан, не могавши да престане да се смеје. Као резултат те приче, Ритз бар је преименован у Бар Хемингваи и и данас се може попити коктел, по могућству суви мартини, док вам конобари причају приче о томе. једног дана 'ослободи их'.
Након овог заустављања, итинерар се завршава. Остале су нам многе приче у припреми и Кавијан ме упозорава да никада не бисмо завршили са причањем ствари о Хемингвејевом Паризу. Користим прилику да питам директора, сада водича, да ли има неки предлог како да завршим овај чланак. У то не сумња ни на секунд, „због фразе коју је написао свом пријатељу 1950. године и која савршено синтетизује везу писца са овим градом: 'Ако имате среће да сте као млади живели у Паризу, онда ће вас Париз пратити, где год да кренете, до краја живота, пошто је Париз забава која нас прати' ".
Фасада хотела Ритз, данас