Двадесет година Чуеке у илустрацијама
Ужурбани тргови, тихе уличице, журке, заборављени углови, вермут на тераси, усамљене сенке, хаотична архитектура традиционалних и џентификованих кућа, деградација не тако прошле историје, вињете живота замишљене са узвишеног погледа иза балкона или прозор... Цртежи које је објавио Издавачка кућа Краљевине Корделије у књизи, изложене су до 31. августа у књижари Панта Рхеи _(Улица Хернана Кортеса 7) _.
„Архитектура трга ми делује невероватно, али мислим да су је веома лоше реформисали. То више није типичан мадридски трг“, размишља Навија. Нема ни обала, ни чесме, ни земље. „У филму Вежи ме!, Алмодовара, одлично се види какав је био, у делу где Антонио Бандерас долази у Чуеку да купи дрогу. Овај обичај осамдесетих...
Трг Чуека
У то време Чуека „То је била најлуђа област Мадрида: ако сте желели коња, ауто или украдену телевизију, могли сте да их нађете овде. Под мојом кућом је било пуцњаве и убода, али борбе су биле између гета; Никада се нису петљали са комшијама. Осећао сам се сигурно; мој дом је био као оаза уметности и књига. Живео је изнад јавне куће, где је данас „Зашто не?“ , у недавно рехабилитованој погодби на коју су се његови родитељи, фотограф Хозе Мануел Навија и сликарка Кармен Мартин де ла Конча, преселили када је имао пет година. „Са мојом мајком смо се играли бројања шприцева од портала до аута» Један… Два… Три… Четири… „Било је тренутака да смо могли да бројимо до двадесет! Али оно што ме је највише обележило је да сам видео трансвестите навучене на хероин…“ Мршава, изнемогла, бледа тела… „Непажња је била такве да им браде пуштају“. Удубљени, трули... "Све док из дана у дан нису нестали... Читава генерација га је тукла са Кинезима. Зато је комшилук тако брзо очишћен."
Разарања дроге током 80-их
СЛОБОДА ЈЕ ДАХНУЛА
„Овде је реч геј почела да се чује веома касно. Све до средине деведесетих увек се причало о педерима и преваранатама. Али према њима се није поступало лоше. Пошто су сви били маргинални, мање су се маргинализовали... Зато је све више долазило и почело да отвара своје просторије, митске локале као црно-бели..." Затворено је пре неколико месеци. "Фигероа..." променило је свој образац. "Или ЛЛ". Нека се куеер забава настави, са стриптизетама и драг куеен. "Жена која носила киоск била је трансвестит, памтим је јер јој је мајка сваког јутра куповала новине”.
„Нигде другде нисам удахнуо толико слободе: клинци који се љубе насред улице потпуно анонимно, а да се нико не окреће да их погледа; лепе девојке које се држе за руке... Мени је ово веома лепо". Хомологизујте хомосексуалну љубав. „Сада то може изгледати нормално, али донедавно је то била реткост у било ком делу Шпаније осим Чуеке.
"Нигде другде нисам удахнуо толико слободе"
ЗАДИВНА МОЋ ЈЕДНОСТАВНИХ СТВАРИ
"Моја омиљена улица је Краљичина." Одмах иза Гран Виа. „Многе фасаде су задње стране продавница. Имају величанствен изглед, али са примесама декаденције.“ Без те бомбастичности коју главна артерија захтева. "Волим то јер је архитектура сва упакована заједно" . Лукови, вијенци и нише са климом... и мачка. „Оно што се дешава је да нема ничега: довољан је уски тротоар.
Скице самоће. „Осећам се веома идентификованим са усамљеним ликовима. Људи који не знају куда иду. Неухватљива светла која оптужују фењер за отпор мраку, са отежавајућим фактором издаје и ноћног живота.“Ноћ је магичан тренутак за све нас који цртамо, а посебно недељом, када нема журке и сви спавају“ . Краљеви глама абдицирају са престола до петка. „Ходам улицом и снимам сензације. Она прати лутајуће сумње, недокументоване сенке које користе своје право да не сведоче иза сваког ћошка. „Кад у комшилуку највише уживам у овим тренуцима, када се скоро чује тишина.
„Колико год познајете улице Чуеке, Увек сам се осећао изгубљено у њима. Дању брзо понестају, али ноћу су бескрајне. Ходаш, ходаш, ходаш, а не схватајући, налазиш се на Плаза де Еспана. Погледаш горе..." Прозори. "А простор се наставља као да зграде нису престале". Спаваче собе са несаницом. "Власасто несигурно" тело испружено на кревету. Рене Вивијан у њему гата своју вољену жену. Обожавалац га уљуљкава да спавај на путу. Обећано вам је да се снови могу остварити, али и ноћне море су снови; зна због Оскара Вајлда.
„Осећам се веома поистовећеним са усамљеним ликовима“
ПРИВЛАЧНОСТ ДОБРЕ КЊИГЕ
„Да бих волео комшилук, мора да има књижаре. **Перез Галдос** је у улици Хорталеза од 1942. године. „Још увек нисам плаћен јер остављам новац у књигама! Прођем поред излога и очи ми се разрогаче…“ Према Русима, према Оскару Ескивијасу, према Алехандру Галу, према Хуану Едуарду Зуњиги… „Отворили су веома лепу књижару у улици Пелајо…” ** Ла Накама . "** Панта Рхеи, за књиге о уметности, дивно је... Нажалост, све је мање искушења, јер има много оних који су се затворили" . Беркана је био на правом месту, спашен захваљујући кампањи за прикупљање средстава. „То ме љути, желим да будем у искушењу! Са књигама и са продавницама плоча , који су такође изумрли. Боеми су отишли. „Пре су постојали сликарски атељеи, а сада је то компликовано ценама.
„Да бих волео комшилук, мора да има књижаре“
ВОДЕЋИ РЕСТОРАНИ
„Многе установе које сам нацртао у својој књизи више не постоје. А то није прошло више од пет година... „Капиталистичка машинерија је убила мале бизнисе и намирнице. Има неких зеленаша, али они су од оних код којих морате да тражите кредит да бисте купили органску јабуку. Све су велики ланци и шипке пластифицираног дизајна, дизајниран за вас да брзо конзумирате и нестане".
Али још увек постоје удобни ресторани попут Базара. „Свиђа ми се јер је застакљен, и проводим време запањен гледајући људе како пролазе. Дневни мени 11,95 евра. У улици Слободе. "Али најбоље место за јело у комшилуку је Ел Биерзо" . Домаћа кухиња по повољној цени. "Власник је увек ту." На Цалле Барбиери, 16. „Жена из Вердоја је такође цео живот била на Плаза де Цхуеца, или она из **Таберна Ангел Сиерра**. А ја идем у пицерију Везув откад знам за себе . Од нових места ми се допадају **Златни суши ** и **Ла Револтоса**, једна таква врло традиционална кафана». Специјализован за цхулапас хамбургере.
"Проводим време запањен гледајући људе како пролазе"
НОЋ У СВЕМУ
„Пре неколико месеци, Игнацио дел Валле, пријатељ…“ И писац. „... веома забаван и веома несташан, **одвео ме је на кров који се налази у улици Виктора Игоа са Гран Виом“. Онај из Винцци Тхе Минт**. „Никад ми не би пало на памет да идем горе. Пре свега зато што кад видим звонара на вратима већ помислим да мора да је јако скупо, али какво је одлично место! **Поглед је бљесак. Оскаровска тераса је такође веома лепо * * ". Каникуларно склониште на осмом небу Мадрида.
„Град лети је као филм који ме фасцинира Џоном Хјустоном, Асфалтна џунгла“ . Не због пљачки, већ због сијалице. „Контраст светла је брутално зверски. У 19:00 сунце пржи непарне бројеве улице Хернана Кортеса. Очи боле. Хитно треба променити тротоар пре него што се распадну. Изненадна тама. Зенице, још увек запечаћене, климају се дезоријентисане. Заслепљен у одсјају, заслепљен у сенци. Нема излаза.
Пратите @МериткеллАнфи
Каникуларно склониште на осмом небу Мадрида