Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Anonim

Не брини, ниси једини.

Не брини, ниси једини

Управо сте слетели у Јапан и преплављени сте радошћу, један од ваших снова ће се остварити. Коначно ћете посетити земљу о којој сте толико научили кроз њене књиге и филмове. То место где се историја укршта са невиђеном футуристичком технологијом.

Мислите да сте спремни да сретнете самураје који ходају руку под руку са покемонима и, међутим, прва ствар која вас погађа је да, упркос томе што сте Јапанцима задали муке пре доласка, не можете ни да разумете мапу метроа да бисте дошли до свог новог дома. Питате менаџера и он вам, не престајући да се осмехује, говори на енглеском који уопште не разумете, иако сте покушали да комуницирате на сломљеном јапанском. Тада паника почиње да тресе вашу почетну еуфорију. Да ли ћу преживети ако не могу ни да купим карту за воз? Одговор је да.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Не брините, на крају ћете разумети

ИДИОМ

Није важно да ли сте годинама учили језик или знате само да кажете здраво ('конницхива') на јапанском. Када покушате да разговарате са становником земље на њиховом матерњем језику, **највероватније ћете добити 'Нихонго Јозу дисуните!' (Тако добро говорите јапански!) ** и огроман осмех као одговор.

Јапанци су уверени да је њихов језик најкомпликованији на свету а једноставна чињеница да се трудимо да говоримо језиком Мурасакија Шикибуа одушевиће сваког нашег саговорника, који ће бити подстакнут да нас похвали.

У почетку ће вас ово веома обрадовати, ваш труд да научите језик земље излазећег сунца се исплати. Међутим, ускоро ћете то схватити ова фраза се буквално каже свакоме ко може да артикулише реч на овом језику , још увек не знајући његово значење. Сада, када сте стекли самопоуздање са Јапанцем, он ће бити искрен према вашој конкуренцији. Онда се припремите за сурову стварност: имаш још много да научиш а твоји домаћи пријатељи више се не плаше да ти то кажу у лице.

С друге стране, није важно колико година проведете у земљи учећи језик. Чак и ако успете да водите разговоре, читање и писање је друга прича: увек ће постојати неки кањи (јапански знакови) који ће вам побећи. Онда ћете желети да баците своје књиге кроз прозор, схватајући да ће вам требати још најмање десет година да бисте могли да прочитате једноставан роман.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

О читању на вашем језику, за сада заборављамо

ГАСТРОНОМИЈА И МАНИРИ

У Јапану једемо и вечерамо много раније него што смо навикли код нас. Можда ће вам у почетку бити мало тешко пауза за јело у подне је у 12:00 а многи радни сати се настављају до 17 или 18 часова (или дуже, у зависности од занимања) . Дакле, чим напустите своје радно место бићете веома, веома гладни.

узети у обзир зашто било који тип ресторана, изакаиа (паб у јапанском стилу) или бар отворен у 17:00. , тако да ћете увек имати избор ако не желите да идете кући и кувате. Поред тога, Јапан држи своје кухиње отворене до зоре, па ако једног дана осетите носталгију за домом и пожелите да вечерате у 22:00, можете то учинити. Да заиста, ускоро ћете открити ужитке ручка и вечере пре и, вероватно, оно што ће вас на крају коштати биће да регулишете своје тело према распореду полуострва.

А шта ако сте у журби и желите да поједете брзи залогај у покрету? Иако то није тако грубо као што људи мисле, с обзиром на то да Јапанци много раде на томе да се концентришу на оно што радите ('ицхигио занмаи' о ), није изненађујуће што Јело у шетњи сматра се неприкладним, посебно у будистичким и шинтоистичким храмовима. Изузетак од овог правила је сезона мацурија или фестивала. У овим случајевима, једење унутар храма је сасвим у реду, и не само то, чак је и неопходно јер је храна обично укусна!

Јело у Јапану је задовољство и готово 100% гарантовано да ћете волети његову гастрономију. Да заиста, спремите се за сирову храну. Суши у Европи је обично резервисан за лососа и туњевину, међутим, количина сирове морске хране која се нуди у суши ресторанима у Јапану је много шира. Нећете знати шта је прави суши док не поједете јајнике сирове рибе. Сирово јаје је такође веома чест зачин у типичним јелима ове земље, управо супротно од онога што радимо са јајима на полуострву.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Суши је подигнут на други ниво

Упркос слици коју имамо о њима, након неколико покушаја моћи ћете да једете штапићима за јело. Много је једноставније него што се чини. Савјет, никада не остављајте штапиће за јело заглављене вертикално у вашој чинији за пиринач или преносите храну другој особи са штапића на штапић за јело . И једно и друго су обичаји који су везани за сахране, а нико не жели да размишља о смрти када се слави живот и стомак, зар не?

Што се тиче алкохола, У Јапану је законска старост за конзумирање алкохолних пића 20 година. Међутим, већина барова и пабова неће тражити вашу картицу, посебно ако сте странац. Ако ћете пити са јапанским пријатељем, то би требало да знате обичај је да твој сапутник напуни чашу. Да, пази на ово. Западњаци у Јапану су познати по томе што имају бесконачну толеранцију на алкохол. Иако је тачно да, у поређењу са већином Јапанаца, наше тело боље подноси ову супстанцу, ако се пустимо да нас понесе ентузијазам наших пријатеља који вичу „Доузо! Нонде!' (нешто попут 'Хајде! Пиј!') ноћ може измаћи контроли.

Заиста, пушење на улици забрањено је скоро свуда , осим на одређеним местима. Уместо тога, пушење у баровима и ресторанима је и даље легално и сасвим нормално , тако да ће се ваша одећа вероватно вратити на онај познати мирис дувана после журке.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Лакше је него што изгледа

СЕКТОР УСЛУГА

у Јапану, то подиже на други ниво - третман клијента на најбољи могући начин . Штавише, можда ћемо завршити са шеширом овог прилога на који нисмо навикли. За почетак, у било којој врсти радње, услуга ће нас дочекати онолико пута колико је потребно, готово гласно ће нас подсетити на дневне понуде или Бићете нам захвални што смо у продавници сваки пут када прођемо поред вас у пролазу. (чак и када мислимо да нас нису видели) .

Ако нешто купимо, питаће нас да ли је оно што смо донели у кутију оно што желимо да купимо (мада мислимо да је то сасвим очигледно), поновиће цену артикла када га прођу кроз касу (чак и ако видимо да је означено на њему) и захвалиће нам се још десетак пута, са свим поклонима што могу, што смо изабрали њихову радњу. Ако сте купили одећу, боље је да будемо спремни да нас питају да ли је величина коју смо одабрали прикладна за нас, због чега се осећамо помало непријатно.

Што се тиче третмана у ресторанима, чим уђемо и нас ће дочекати и питати колико смо људи, скоро као ритуал. После јела и плаћања, прилично је уобичајено да нас испрате до врата да нам се још једном захвале што смо изабрали њихове просторије и замоле да их поново посетимо. Јапанска љубазност је легендарна и позната широм света, иако ћете се после неколико месеци у земљи запитати шта је стварно иза толиких осмеха. Само будите љубазни и они ће одговорити осмехом од уха до уха.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Кориснички сервис на коцкице

ЦОМБИНИС ИЛИ 24-САТНЕ ПРОДАВНИЦЕ

Ове продавнице које продају скоро све и раде цео дан и целу ноћ Они ће постати ваши најбољи савезници. Било да вам је потребан хлеб ујутру и превише сте лењи да ходате више да бисте отишли у супермаркет, или ако треба да подигнете новац или купите чарапе, ове продавнице имају све то и више. Три главна ланца су Севен Елевен, ФамилиМарт и Лавсон. Када сазнате за њихово постојање и колико удобним чине ваш нови живот, запитаћете се како сте успели да преживите без њих до сада и они ће бити један од максимални кривци што више не знате да преживите сваки пут када посетите своју домовину.

ТОАЛЕТС

Ко није чуо за јапанске тоалете? То је скоро прва ствар коју сваки почетник у Јапану жели да искуси. И, заиста, неће вас оставити равнодушним. На првом месту зато што, где год да се налазите, већина је чистија од сопственог купатила код куће. Друго, зато што је улазак у модерно јапанско купатило као улазак у времеплов из Доктора Коа: дугмад и светла свуда.

Ако је зима, чим седнете приметићете топлину која избија из седишта, прави луксуз за задњицу. А чему служе сви ти прекидачи? Неки праве музику, други вам дозвољавају да позовете некога у случају да вам се нешто десило док сте били у купатилу, али најупечатљивији су они који активирају млазове воде да би вас очистили. Један савет који треба имати на уму, пазите да одаберете најмањи могући притисак млаза, јер ћете се у супротном осећати помало нарушено тоалетом.

Не знају сви да су ови тоалети за које се чини да имају свој живот сасвим новији. У Јапану, традиционални тоалет више личи на рупу у земљи. Ове врсте услуга су још увек прилично честе на неким местима, попут станица или традиционалнијих барова , тако да неће бити чудно да га на крају користите. Већина Јапанаца, посебно старији, више воли овај стил. Као споредна напомена, након увођења тоалета у 'западном стилу' након Другог светског рата, прилично су уобичајени знакови који објашњавају несуђеним људима како да их користе.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Шта да радимо са свим овим дугмадима?

СМЕЋЕ

Први пут када, ходајући улицом, пожелите да баците нешто у контејнер, дочекаћете још једно изненађење. У Јапану готово нигде нема канти за смеће. Осим ако не одете у један од комбината, мораћете да ставите шта год желите да се решите у џеп или где год можете.

Истина је да су до 1995. године уличне канте за смеће биле уобичајене на јапанским тротоарима. Те године је секта Аум Шинрикјо извршила напад сарином који је оставио Јапан доживотно трауматизованим од потенцијалних терористичких напада. С обзиром да су канте за смеће идеално место за сакривање бомбе или било које врсте штетног уређаја, влада је одлучила да је начин да умири становништво уклањање канти за отпатке на улицама. Невероватно, или можда не, недостатак канти за отпатке учинио је Јапан много чистијим местом Па, немајући где да оставе ђубре, људи су почели да га носе кући и бацају у своје личне контејнере.

Ситуација са смећем у вашем дому неће бити много боља. Иако је ниво потражње у предмету рециклаже различит у зависности од области Јапана у којој се налазите, у великим градовима ћете скоро морати да студирате магистериј о смећу да бисте разумели како морате да га одложите. Понедељак може бити за лименке, уторак за стакло и одећу, среда за пластику... и, иако се органски отпад нормално може бацити било ког дана у недељи, боље је да се уверите, јер постоје прилично скупе казне за оне који не одлажу свој отпад правилно. Срећно!

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Нови мајстор на видику: да научите да рециклирате

СЕДИШТА ЗА СЕДЕЋЕ НА УЛИЦИ

Још једна ствар недостаје јапанским улицама: клупе за седење. Вероватно то нећете схватити све док једног дана не пожелите да свратите на ужину и схватите да немате где да идете. Постоје различити разлози за овај недостатак градског седења. На једној страни, у Јапану историјски не постоји идеја да се јавни простор користи као место за разоноду. Улица служи за кретање, па је за Јапанце постављање клупе на њу више сметња него позитива.

Када Јапанац жели да седне и разговара, одлази у парк, ресторан или кафић. Тек после Другог светског рата концепт урбаног намештаја почео је да се појављује као нешто уобичајеније у јапанској мисли. Иако полако паркови и простори за рекреацију почињу да имају више седишта, недостатак новца од стране владе и емпатије према бескућницима, који се плаше да користе клупе као кревете, и даље одлажу њену појаву.

ВИФИ НЕМА СКОРО НИГДЈЕ

Делује невероватно, али је тако. У земљи у којој је рођен први хуманоидни робот на свету, готово је немогуће пронаћи бесплатни ВиФи на трговима, библиотекама или чак кафићима. Иако на неким местима Ви-Фи зоне постоје, у већини Морате платити да бисте их користили. Нико добро не зна зашто је то тако, можда зато што сви већ годинама имају интернет на својим мобилним уређајима, а џепни вифи (џепни рутери) су на дневном реду. Поред тога, телефонске компаније својим корисницима већ годинама нуде паушалне тарифе за интернет.

Шта је најпожељније? Користите интернет из наше куће или, ако заиста желимо да користимо интернет у некој установи у граду, иди на једну од с великим ланцима или купите један од њих џепни рутер који се може користити као интернет за мобилни и рачунар.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Најтеже до сада: пронаћи банку у Јапану

ЛЕКАРИ ЋЕ ВАС ЗАБОЛЕТИ ВИШЕ ОД ЈЕДНЕ ГЛАВОБОЉЕ

Није само проблем са језиком, и да ћете сада морати да платите да бисте отишли, већина лекара у Јапану не зна како да се носи са странцима и скоро паниче када стигнете у њихову канцеларију.

Нико добро не зна зашто, ако су наши метаболизам заиста толико другачији од јапанских да лекари не знају како да поступе, ако је то проблем ксенофобије (трачеви кажу да су јапански лекари уверени да ако одемо у доктор је само изговор за изостанак са посла) или неразумевање. Истина је да, ако нажалост морате да одете код лекара, наћи ћете много чудних лица и мало решења.

Није неуобичајено да свом лекару кажете шта вам се дешава и да вам он одговори на питање попут „Шта мислите да је то?“, када је, очигледно, он или она професионалац. Више од једног исељеника је добро уплашено због лоше неге из болнице.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Не тражите вифи, нема га

ВРЕМЕ

Јапан има четири добро дефинисана годишња доба, нешто на шта су њени становници веома поносни, до те мере да су убеђени да су једина земља таквог квалитета. **Пролеће, са „сакурама“ (трешњама) у пуном цвету, и јесен са „момији“ (или црвенкастим бојама дрвећа)**, чине ова два годишња доба најлепшим. Поред најпријатељскијих у погледу температура.

Међутим, зиму и лето је тешко победити. Оба су прилично екстремна, али лето, посебно, са веома високим нивоом влажности и температурама које не заостају, веома је тешко поднети. Ако овоме додамо да јавних базена скоро да и нема, да је у августу само недељу дана одмора, а плажа је знатно удаљена, лето ће сигурно престати да вам буде омиљено годишње доба.

Културни шокови које трпе сви Шпанци када оду да живе у Јапану

Пролеће са сакуром биће једно од ваших омиљених годишњих доба

Опширније