Слика из Астерикса у Бретањи, анимираног филма из 1986. године.
„Ми смо у 50. години пре Исуса Христа. Цела Галија је окупирана од Римљана... цела? Јок! Село насељено несмањивим Галима још увек и увек се одупире освајачу”.
Као и многи од нас, одрастао сам читајући авантуре Астерикс Галија, Инспирисан истинитом причом о Верцингеториксу и зачињен дозом магичног напитка и доста хумора.
Ретка је била ноћ да пре спавања није пала титула Гала и његовог несводљивог села, а било је много оних који су усред одисеје звали моју мајку да пита да ли је остало меса у фрижидеру.
Постер за филм Тхе Твелве Триалс оф Астерик (1976).
сањао да једе те огромне печене вепрове које је Обеликс толико волео (не увек подмазане лојним машћу!), са козјим млеком и другим гастрономским ужицима у којима су протагонисти уживали, а и сањали да путују као они, срећни и безбрижни, оне путеве који су их водили у Хиспанију, Немачку, Египат, Бретању, Хелветију, Грчку, Индију...
Моја браћа и ја смо тада били прилично млади (тинејџери касније, и млади, и одрасли, наставили смо да их прождиремо) и накупљали смо** шале и одломке из стрипова у својој детињској машти.**
То понављамо и данас „Понекад се осећам тако уморно“, од несхваћеног Абрарацурсикса, пао са свог штита.
Алберт Удерзо у свом дому, августа 1979.
Понекад, шале су биле везане за кулинарску тему („Време дремежа!“, „Пезина де бие, пезона де бое“, „Тајна је не злоупотребљавати сосове“...), други са оним радозналостима које су нам ликови откривали. о сугестивним дестинацијама које су посетили.
У нашем кратком познавању света, понекад смо имали потешкоћа да их повежемо са стварним местима, хвалећи се када бисмо пронашли везу... „Ах, Лутеција!“...
Оригинал стрипа о Астериксу из 1972. на аукцији у Цхристие'с-у у Паризу 2015. Удерзо је изашао из пензије да би извукао подршку карикатуристима Цхарлие Хебдоа убијеним у нападима џихадиста.
Понекад се коментарише да од када су направили серију 1959. Рене Госцинни (сценариста, који је умро 1977.) и Алберт Удерзо, што нам је данас оставило 92 године, приступило се са хумором и довољно попустљивости за стереотип особености земаља и региона света.
Захваљујући Астериксовом Повратку у Галију (1965) сазнали смо да људи у Нормандији не могу да дају директне одговоре и да су Марсељевци претерани. И захваљујући урнебесном Астериксу на Корзици (1973) сазнали смо о овом острву и подложности Корзиканаца (и мирис његових најбољих сирева, Цатаринетабелаткиткит!).
Удерзо за својим радним столом, 1977. године, поред неких фигура Астерикса и Обеликса.
Не бисмо лако заборавили да у Енглеској пију чај, јер смо на тим лепим цртежима учили о манији ликова тих земаља пити топлу воду (Астерикс у Бретањи, 1966), или да у Белгији једу помфрит, захваљујући анахроности авантуре објављене 1979. Такође се смејемо гледајући клишее о фламенку и маслиновом уљу Астерикса у Хиспанији (1969).
Пратимо наше омиљене Гале у Швајцарску у Астериксу у Хелветији (1970), у потрази за сребрном звездом, и маштамо да пробамо те сиреве и **кремасти фонди... а да не изгубимо парче хлеба! (Сећа ли се неко из које је то њихове авантуре?).
Насловница Версингеториксове кћери, последње објављене Астериксове авантуре.
Многи од нас сањају египатске пирамиде након читања Астерикса и Клеопатре (1965) и смејемо се када се сетимо друида Панорамикса који каже "Ох, какав нос!"... Такође смо то морали да видимо у филмовима, укључујући и песму у купатилу, захваљујући забавној анимираној адаптацији.
Од верзија са Жераром Депардјеом нисам фан, признајем, али за укус боје. Наравно, међу мојим рођацима је било успешно са смехом (и поновљеним гледањима до мучнине) фантастични Дванаест тестова (1978), који је имао оригиналан сценарио.
Рене Госцини, лево, и Алберт Удерзо у Межеву, 1971.
Тешко је изабрати омиљени наслов, али међу мојим омиљенима из детињства били су Астерикс и Нормани (1966) – са дугокосим и кукавичким Гудуриксом и његовим плесом 'ал пата пата' – и Астерикс легионар (1967), један од томова који смо највише обрадили, у којој протагонисти путују у Африку да поврате згодног војника у кога је Фалбала заљубљена.
Након смрти Ренеа Госцинија – такође оца Луцки Лукеа и Петит Ницоласа – Удерзо је и даље објављивао чуда као што су Велики јарак (1980), Астерикс у Индији (1983) и Астериксов син (1983), или радознала феминистичка прича о Астериксу: ружа и мач (1991).
Већ неко време је препустио серију у рукама Дидијеа Конрада (оловке) и Жан-Ива Ферија (сценарио). Један од њих је албум Астерик ин Итали (2017), где су се суочили са ништа мање... злог римског тркача по имену Коронавирус!
Удерзо је преминуо данас, али генијалци попут њега никада не нестају, све док нас има његова дела која нас маме да се осмехујемо, сањамо... и путујемо. За Тоутатиса!
Алберт Удерзо након што је добио награду Гение 5. новембра 1983. у Паризу.