30 година је прошло од мале земље од Босна и Херцеговина искрварио због рата. Борба која се завршила скоро сто хиљада мртвих и око два милиона расељених и који су испали а мрачна митологија. Негативне предрасуде које су погоршане опште незнање о месту и његовом изолација из западне Европе.
Међутим, Босна и Херцеговина не гомила стереотипа погрешно израчунати. Као што је указано на Цонде Наст Травелер Марк Касалс, писац који већ 15 година живи на Балкану и који је сада објавио камен остаје (К.О. Боокс), то је посебна земља јер се у њој смењују тама и суптилност. „Такође због људи који у њему живе, због његове комбинације снагу, деликатност и смисао за хумор. Магнетизам који превазилази речи“, објашњава он.
Марц Цасалс живи на Балкану већ 15 година и сада објављује 'Тхе стоне ремаинс' (Боокс оф тхе КО).
Да би покушао да то одрази, саставио је у књизи 16 прича људи Урадили су нешто позитивно за земљу. Животи који ти служе прекид ц са предрасудама области, будући да сматра да је а страшна и неправедна перцепција. Дакле, да би се борио против тога, уместо да пише дијатрибу против стереотипа, фокусирао се на приказивање неколико Босанаца у свој својој људскости. „Мислим да читалац нема проблема разумети их и саосећају са њима, јер се суштински не разликују, осим по тужне историјске околности да су морали да живе“, каже он.
ПРИЧА ОБИЧНИХ ЉУДИ
Већину ових људи је познавао пре него што помисли на писање дело, тако да није ишао да тражи „ликове или приче, већ једноставно одлучивши да изведе књигу коју сам почео да разматрам који би могао бити занимљив саме по себи и, у исто време, служе као заједничка нит за саопштавање посебностима из Босне“, каже он.
Животи који сви имају једну заједничку ствар: Раздирани су ратом. Све што можете прочитати а пре, а током и после сукоба. „Мислим да је изјава тачна за све протагонисте књиге. У свим случајевима постоји а скроман живот, али стабилан и са изгледима за побољшање, који је драматично сломљен ратом. Тада долази до изражаја снага ових људи обновити и обновити његов живот у нефункционалном контексту”.
'Камен остаје', Марка Касалса (К.О. Боокс).
Функција која ради и за вас да објасни земљу из различитих углова. Као културно, индустријско, религиозно или различитост. Како каже, као подручје где се водио рат, „његову историјску, културну и идентитетску сложеност Сматрам их фасцинантним и не само да су били извор уништења, већ и богатства. Не остављајући рат по страни, желео сам изађи мало из монотеме и подучавам ове друге аспекте Босне које познајем из прве руке и Волим".
ВЛАСТИТА ИМЕНА
Иако кошта одлучити на пример, пошто су му све приче у књизи веома блиске, Марк Касалс верује да је на њега највише утицала Фазила. Живот који сребреничка трагедија поделити на пола.
Десило се у овом граду једно од највећих зверстава рата који је похарао Балкан. Тамо су 1995. године босански Срби убио око 8.000 људи етнички босански муслиман. Масакр који се догодио на подручју које је било под заштитом 400 холандских плавих шлемова. Још једно од злодела које се из тог рата не разуме.
Данас, Фазила је успела да напредује и поставили киоск са цвећем поред гробља. Марк Касалс ју је случајно упознао док је радио као преводилац за босански и шпански језик Међународна комисија за нестала лица.
Жене на улицама Сребренице, слика снимљена 1993. године.
„Од првог дана Био сам импресиониран његовом снагом али пре свега на његову радост с обзиром на оно што је доживео. Никада нисам био унутра Сребреница и толико ме је шокирало да сам следеће недеље морао да се вратим да бих разумео шта се тамо догодило и поново видео. Од тада Увек сам је имао на уму и, када сам почео да размишљам о томе ко би могао да глуми у поглављима књиге, било ми је јасно да Фазила треба да буде. Као и остали ликови, била је веома великодушна пуштајући ме да испричам њену причу“, каже она.
БОСНА ДАНАС
Како он јасно наводи у књизи, становништво наставља да покушава оставите своју прошлост иза себе и предрасуде које га оптерећују. Али, иако „Имам лоше здравље од гвожђа, у новије време тхе неизвесности Постали су гори."
Дакле, као да је историја одређена као бесконачна петља, актуелни лидер босанских Срба Милорад Додик „Он је умешан у сецесионистичку ескалацију која не зна како ће се завршити. Штавише, неколико деценија, Балкан је геополитички простор које Русија користи за дестабилизацију ЕУ и, након инвазије на Украјину, такође а могуће место сукоба. Не у истој скали, наравно, али комбинација између Додиковог пројекта и антагонизма Русије са Западом може бити опасно”.