Да ли бисте желели да дешифрујете староегипатске хијероглифе? Гоогле већ има савршену апликацију.
Док чекамо отварање Великог египатског музеја, можемо се припремити за путовање помоћу нове и историјске апликације коју је дизајнирао** Гоогле Артс & Цултуре**. Ово је Фабрициус, ** алат који омогућава декодирање значења до 1.000 староегипатских хијероглифа путем вештачке интелигенције. **
„Овај експеримент истражује потенцијал коришћења машинског учења за повећање ефикасности у превођењу древних језика и отварање нових путева за академска истраживања“, истичу из апликације. Другим речима, како истиче Гугл, овај алат је користан како за људе који почињу од нуле и желе да уче и забављају се, тако и за стручњаке у овој области.
Фабрициус је лансиран на годишњицу открића камена из Розете , чија је порука модерним читаоцима разбила мистериозни код древних египатских хијероглифа. Хијероглифи су коришћени у Египту од око 3200. године пре нове ере. Ц. до 400. године нове ере. Ц, и сматрају се једним од првих система писања на свету.
У том смислу, Фабрицијус је почео са Иницијативом за хијероглифе , Убисофтов истраживачки пројекат који је покренуо Британски музеј у септембру 2017. како би се поклопио са објављивањем Ассассин'с Цреед Оригинс , видео игра специјализована за древни Египат. Сав овај рад тежио је аутоматском прикупљању и разумевању језика који су користили фараони.
Захваљујући овом пројекту, истраживачи су успели да креирају три фазе превођења : издвајање хијероглифских секвенци, класификација, која је послужила да се тачно идентификује више од 1.000 хијероглифа, и превод, који је покушао да усклади секвенце и блокове текста са доступним речницима и објављеним преводима.
Али, како Фабрициус ради? Прилично је једноставан и едукативан, можете га користити за учење и игру, или као радни алат ако му се посветите. Ако одаберете прве опције моћи ћете да дешифрујете речи, поруке, идеограме који представљају идеје или концепте, па чак и фонограме, који симболизују звукове.
Тако је и Фабрициус.
Ако, с друге стране, изаберете трећу опцију зато што желите да истражите, требало би да то знате Фабрицијус је обучен да препозна пиктограме , тако да помаже да се смањи време у преводима.
Ова верзија, ексклузивно у десктоп верзији , омогућава корисницима да постављају фотографије хијероглифа виђених у Египту или у музејима широм света како би се дигитално побољшале, увећале и упоредиле са постојећим симболима у бази података хијероглифа.
Пролазак времена и временски услови унаказили су неке од ових древних симбола који су још увек видљиви на споменицима у Египту, што их чини још тежим за читање неувежбаним очима.**
Ови веома брзи преводи помажу не само да се сазна њихово значење већ и да се открију нове линије историјског истраживања. **