Путовање до књиге: Бенидорм Силвије Плат

Anonim

Бенидорм Силвије Плат

Бенидорм Силвије Плат

Клишеи су добри само за једно: разбијање. А медитерански град небодера, Марија Хесус и њена хармоника, два на један и рат сунцобранима у седам ујутру такође има а б лице

У Бенидорму постоји поезија и постоји књижевност. И не мислим само на те скоро тајне увале прозирне воде, на кокоше уопште и пебре које вам влаже усне у Тхе Рицеу, на индие преде на Лов Фестивалу или на страст они који и даље воле и желе са 90 година уз хорчату на заласку сунца...

Бенидорм је био рибарско село где Силвија Плат и Тед Хјуз били су на меденом месецу пет недеља 1956. Инспиративни медитерански кутак, оаза смирености и светле заграде за цхиаросцуро однос између два креативна дива који су на крају насмрт ранили један другог , али су почели, као и обично, да воде љубав.

Силвиа Платх

„Инстинктивно сам осећао, као Тед, да смо пронашли свој кутак“

У тај егзотични град писци су долазили градским превозом и одсели су у намештеној кући коју им је изнајмила жена коју су срели у аутобусу.

„Са жаљењем смо почели да размишљамо да би можда најпогоднија била хотелска соба, са купатилом, добром вентилацијом и светлом, када мала, живахна жена црних очију, која је била на предњем седишту, окренула се да нас пита да ли говоримо француски. Када смо одговорили да јесте, обавестио нас је да јесте веома лепа кућа поред мора, са баштом и великом кухињом, и да је изнајмио собе за лето. Звучало је готово превише лепо да би било истинито, комбинујући предности куће за себе, које нисмо могли да приуштимо, са удобностима хотела.

У својим стиховима из тог лета Плат говори о козама које лижу морску со, о женама обученим у црне мреже које крпају, о векнама хлеба и рибарима сардина... Са романтичном вером младенаца, тако је у писму својој мајци описала Бенидорм.

„Чим сам спазио тај градић и видео то блиставо плаво море, чиста кривина његових плажа, његове беспрекорне куће и улице - као мали и светлуцави град из снова - осетио сам инстинктивно, као и Тед, то нашли смо свој кутак […] У последње време су почели да стижу туристи, али осим хотела, град нема ништа комерцијално и простире се километар и по који се граничи са кривином његова прелепа плажа, која је савршена, са провидним таласима попут кристала и стеновитим острвом у средини залива. […] Наш живот овде је невероватно леп, тако да ћемо остати до 29. септембра, када се враћамо у Кембриџ”.

Силвија Плат и Тед Хјуз

Силвија Плат и Тед Хјуз

Иако је још увек био далеко од тога да постане велелепни космополитски град какав данас познајемо, 1956. Бенидорм је већ почео да привлачи стране посетиоце. Ваш градоначелник је то добро знао, Педро Сарагоса, који је иницирао урбанистички план који ће на крају довести до мамутског Бенидорма развоја.

Његов пословни смисао га је натерао да отпутује у Мадрид Веспом 1953. да замоли Франка да дозволи коришћење бикинија на плажама његовог града. Са тим захтевом градоначелник је знао да се екскомуницира, али граду је био потребан хладан чврст новац аутсајдера а цивилна гарда није могла да приушти да цело лето малтретира и одвлачи у полицијску станицу све европске туристе који су се усудили да носе грешни дводелни комад.

Франко је прихватио прагматизам Сарагосе и Обала Бенидорма постала је славан и уносан изузетак. Односно, једина Содома и Гомора где су „Швеђанке” и странци „светло шлемова” могле слободно да покажу своју кожу.

Заправо, фотографија Силвије Плат у бикинију на песку Бенидорма изазвала је контроверзу пре неколико година , пошто је енглески издавач одабрао ту слику да илуструје насловницу збирке Платових писама, одлука која је изазвала бројне феминистичке оптужбе за сексуализацију писца.

Силвиа Платх

Данијел Крејг као Тед Хјуз и Гвинет Палтроу као Силвија Плат у филму 'Силвија' у режији Кристин Џефс

Поред излежавања, писања и лудовања са Тедом Хјузом, Током тих недеља Силвија Плат се такође посветила цртању. „Уживао сам у последњој недељи у Бенидорму више од било које друге – записао је у свом дневнику – као да се будим у граду. Лутала сам около са Тедом правећи детаљне скице пером и мастилом, док је он само читао, писао или медитирао, седећи поред мене.

А то је да, у свом погледу као карикатуриста, Плат није могла да одоли да не ухвати шарм тог непознатог рибарског села и многе од ових илустрација сакупљене су у књизи Цртежи, у нордијској издавачкој кући (2014).

Писма Силвије Плат, том И 19401956

Писма Силвије Плат, том И: 1940-1956

Сцене и ситуације које је Платх пронашла у Шпанији инспирисале су неке песме које ће написати годинама касније, као што је Лас мендерс оф нетворкс („Између мале луке рибара сардина / и гајева у којима бадеми, још мршави и горки, тове своје љуске прошаране зеленилом, три мреже / обучене у црно – јер овде сви за неким оплакују – / стављају своје чврсте столице и, окренути леђима према улици и окренути према мраку / доменима својих врата, сједе”) или партијске диње („У Бенидорму су диње, / Кола која вуку магарци, натоварена / Са безброј диња, / Овале и кугле / Светло зелене, на бацање, / Украшене пругама / Боја тамно зелена корњача“).

Буколичне слике које на тренутке бришу насиље његовог тужног краја и подсећају нас да пре него што смо били Лади Лазаро и тонули у мрак гасне пећи, Силвија Плат је такође удахнула и осетила се живом на плажи у Бенидорму.

Опширније