Ово издање нашег часописа са собом доноси Тхе Ворлд Маде Лоцал, прву глобалну сарадњу између седам издања Цонде Наст Травелер-а
У мумбаи , где сам рођен и данас живим, постоји веома једноставан начин да разликујете локално становништво од посетилаца и исељеника: погледајте како се једни другима осећају када стигне годишњи монсун. У нашој је кишној сезони, од јуна до септембра, када град поново и поново поплави, када вода загуши наше системе за одводњавање и олује и интензивне олује трају данима. Наши возови стају, стотине људи морају да избегну силу воде да би стигли до својих кућа пуних влаге, маларија и денга су харају...
Али покушајте да замолите некога у Бомбају да вам прича о монсуну и видећете да, пун поезије, причаће вам о блиставо ружичастим заласцима сунца изнад Арапског мора, шта значи шетати обалом док се таласи разбијају о мол или сјајан план да се затворите код куће да гледате филмове и једете хрскаве пакоде.
свако од нас има твоја омиљена бхута валла, онај који баца класје на угаљ својих кола и крунише их кришком лимуна добро покривеном сољу и црвеним чили прахом. Такође имамо наш омиљени водопад, онај који међу бујним растињем силовито клизи низ гате. И намерно смо кренули да пустимо кишу да нас потопи, да упије тако прослављено доба године.
У лошим данима, када поплаве постану опасне, људи журе из својих зграда понудите чај са врелим млеком у папирним чашама и Парле-Г колачиће онима којима је још дуг пут до куће.
Нема туриста. Логичан. Па ипак, то је наше омиљено годишње доба, тренутак када се најгора инфраструктура града меша са најљубазнијим лицем његових становника. Ако желите да се заљубите у Мумбаи, питајте мештана о киши.
За Тхе Ворлд Маде Лоцал – прва глобална сарадња међу седам издања Цонде Наст Травелер-а – Питали смо стотину путника шта највише воле у својим местима порекла.
Како се свет поново отвара, док се путовања полако враћају, желимо да сами пронађете разлоге да обришете прашину са торби и, из тог разлога, одлучили смо да ће најкул људи које познајемо бити задужени да вас охрабре да то учините. На крају, Путовање се односи на места колико и на људе. а много је у свету оних који са нестрпљењем очекују наш долазак; да доживљавамо и волимо углове које други зову домом.
Шта Мори Саццо, 28-годишњак, рођен у Сенегалу и проглашен за младог кувара године у француском издању Мицхелин водича, који Говори нам о свом омиљеном месту у Паризу, где можете стићи после радног времена и наручити попечке од бакалара и пржени сендвич у стилу Гваделупе. ИЛИ Аустралијски модел Натхан МцГуире да својим омиљеним потписом, Нгали, приказује уметност Абориџина и оних који живе на острвима Торесовог мореуза. Такође Францисцо Сеуберт, кога ја зовем "пекар који изгледа као филмска звезда", који дели тржишта Буенос Ајреса где увек налази старе металне чајнике и бокале. Сада сигурно не бисте могли да се вратите одатле без њега.
На све ове стручњаке и њихове бескрајне предлоге ћете наићи не само на овим страницама, већ и на свим веб локацијама Цонде Наст Травелер. Узбуђени смо што поново размишљамо о путовању, зато обећавамо да ћемо вас водити кроз неизвесност, помоћи вам у свакој авантури, било близу или далеко. И можда ћемо се једног дана наћи у Бомбају, шетати Марина Дриве без сунцобрана по киши. Коначно разумем зашто је живети овако нешто тако посебно.
***Овај извештај је објављен у *броју 147 часописа Цонде Наст Травелер (септембар-октобар 2021.) . Претплатите се на штампано издање (18,00 €, годишња претплата, позивом на 902 53 55 57 или са нашег сајта). Септембар-октобарско издање Цонде Наст Травелер-а доступно је у својој дигиталној верзији за уживање на жељеном уређају
Дивиа Тхани, глобални уреднички директор, Цонде Наст Травелер