Залазак сунца на плажи Самил
„Кажу да је пуно падина, мада их више и не примећујем. Никад није ни хладно, ни превруће. Ваљда је то због чудесног ушћа који нас окружује. Посебна микроклима. Има улице и углове које можете открити само сами ".
И то је оно на шта нас Оффредс позива у својој новој књизи, да откријемо Град Виго кроз његове вене, полако пролазећи кроз сваку аорту и сваку капилару; цртање сопствене скице речи, емоција и личних прича, мапирање сентименталне карте града.
Ово ће читалац пронаћи у 1775 улица ( Фрида Едитионс ) збирка песама која изненађује јер ће било ко (Виго или не) бити укључен у више од једног стиха, као да припада његовом животу, као да је Офредс ударио нокат на глави: као да нас шпијунира од тај портал или она споредна улица. На поетски начин, у стиху и са асонанском римом на откријте Виго од футона.
Аутор емотивне мапе Вига, '1775 улица'
Интервјуишемо Оффредс , изненађен тако беспрекорним и тачним описом Виговог карактера:
„Дај ми још много шетњи плажама. Добро тражен залазак сунца. Мало тапаса у Каско Вељу. Циљ у Балаидосу. Никада не заборави своје окружење. Увек сам се питао зашто људи који оду осећају носталгију за домом и на крају се враћају. Али када прођем кроз то, разумем. Нико неће да се расправља са њима."
Да ли пролазимо кроз то?
Свима (из Вига) ће бити позната ова слика...
Шта мислите како је град утицао на вас? Виго у твом писању?
Моје писање нема много квалитета, али има много реалности . Многе приче које причам и које су ми се десиле у граду су истините. Град се мења и утиче, живео сам га и пратио ме као дете и адолесцент.
Могло би се рећи да је 1775 улица је емотивна мапа града Вига. На којим улицама града бисте рекли да има више нагомиланих сензација, које задржавају више „добрих вибрација“ од пролазника?
Центар Вига : Иако је више 'луђа', није луда као у другим градовима. То је место са пуно светлости, са ројем људи који причају, живе... Такође буди веома лепа сећања. теис , комшилук у којем се људи још увек добро познају, настављају да купују у локалним продавницама... И, без сумње, Шетња плажом Самил викендом . Даје веома добру атмосферу: морате то живети.
У којој бисте рекли да дишете прави виго , „уобичајено“, „највише уклето“?
У Каско Вело из кварта Бузас или у длакави шлем из центра. Веома су шармантна места где нисте могли да изаберете улицу јер се у сваком од њих налази продавница, тапас ресторан... има много живота.
Последњих година сведоци смо радикалне промене у градском Каско Велу, шта остаје да се уради у Каско Велу? Коју од његових уличица више волите?
Као и у животу, увек има шта да се побољша. Каско Вело је историја града и коначно је у бољем стању. Ако неко има среће да доживи забаву поново освојити У овом насељу ћете схватити да свака улица, свака продавница има своје време и своје место. Али хајде, ако морам да бирам, узећу Цоллегиате Скуаре лети , са људима који пију пиво у околини.
За Вигољане кажу да имамо добре задњице и близанце захваљујући чувеним падинама (ви се, наиме, сећате у посвети). Има ли улице на падини на коју се вреди пењати мало по мало?
Све што иде горе мора сићи: све је надокнађено . Оно што волим, чак и ако је то мало тешко, је да пролазим кроз комшилук Идемо до Водича , уз брдо поред којег се налази фудбалски терен. То је стаза која буди веома лепа сећања и свиђају ми се погледи нађеш море како га подижеш.
Ви говорите о У Руа до Працер у епилогу, поред тога што сам му посветио причу (за мене, можда, најинтензивнију). Овде је књижевни кафић, ПХЕВ. Шта би за вас била добра књижевна рута кроз град, од књижара, књижевних кафића, музеја...?
За почетак да Руа до Плеасуре То је за мене веома посебна улица из личних разлога и, посебно, због Уф _(Руа до Працер 19) _ То је симпатично, тихо место, које буди и веома лепа сећања. Буквално, поред тога, многа места су рођена у граду. У Трг независности постоји кафетерија-књижара, савршена за доручак окружен књигама које нису класика, изненађују вас. ( Мисхима , Руа до Регуеиро 4). Такође кафетерија ** Детрас до Марцо ** _(Руа Лондрес) _, Кућа речи (тхе Вербум , интерактивни музеј за учење о звуцима, речима, језичким кодовима...) радознало, другачије, бесплатно _(Авенида де Самил, 17) _. А на Цалле Герона _(број 21) _ открио сам продавницу половних књига књишки мољац , организован по теми и аутору и веома је добар начин за рециклирање књига.
Мишима, књижевни кафић на Тргу независности
Како странцу објаснити шарм наших фонтана (Сирено, Паеллера... тотем Плаза де Америца?
Нису најзгоднији на свету али они су најбогатији . То је као Диносето, који делује глупо, али постаје модеран, људи му прилазе... и оно што тера људе да изађу и повежу га са улицама је јако добро. Веома је Виго: можете рећи да „ виго је ружан “, а то је да Виго „нема ништа”, али има много улица и много углова.
„Филмови, миловања и кокице“, кажете у једној од својих кратких прича. Који филмови су неопходни за разумевање лика Вига/Галиције?
Понедељком на сунцу, Море унутра, Језик лептира ... Пре неки дан, не тако давно, гледао сам филм, Непознато , који не говори толико о Галицији колико о Коруњи и њеној суштини. Оно што он закључује из ових филмова галицијског карактера јесте да смо ми људи вредан, скроман, једноставан , и да нам је тешко да имамо то самопоуздање од почетка, али када га једном имамо... то је за цео живот.
На исти начин, било која песма или музичка група? А концертне сале у граду?
Без сумње, више волим концерте на отвореном Цастрелос Аудиториум . Сјајне групе су дошле овде _ [(Јамирокуаи, Продиги, Арцтиц Монкеис, Леонард Цохен, Патти Смитх, Норах Јонес...) ]_ и морали бисмо да додамо сва места у Цхурруца комшилук који су наследили дух од Сцена 80-их , Шта Фабрика чоколаде (где сам се попео на његову бину да рецитујем неколико пута, у Роџер Абалд 22 ) , Тхе Енларгемент _(Руа Сантиаго 1) _… и групе попут Тотал Синистер, Пирати, Рагдог, Иван Фереиро сам, Ксоел Лопез … Оф Иван Фереиро ја преферирам 'окренуо', 'Наши пољупци су драгоцени' ... оф Тхе Пиратес, „(М)“, „Недостајаћеш ми“ ...нисам могао изабрати. мцлан Имају песму која се зове „Срећемо се у Вигу“ и шта пише:
сунце ми заслепљује очи
дању смо провели Оренсе
састајемо се вечерас у Вигу
јуче је у Коруњи падала киша
Фабрика чоколаде: квачица загарантована
У Травелер.ес-у смо велики једи и трудимо се да окусимо градове залогај по залогај: можете ли нам препоручити неке ресторане у граду?
У длакави шлем Волим ручак и вечеру, идеално је место за тапас. истакао бих То Регуеифа _(Руа Сан Виценте, 1) _ и ** Ретранца ** (Руа Сан Виценте, 4), обратите пажњу на њихове пљескавице са топљеним тетилла сиром на врху. Такође у истом крају, ** Луме де Царозо ** _(Јоакуин Ианез, 5) _ са одличним и разноврсним дневним јеловником.
Са прозора мојих родитеља видео сам много људи да једу Фуцк Новас _(Руа Серафин Авендано, 10) _ и оквирна кућа _(Гарсија Барбон, 123) _, који ће бити удаљен око 500 метара. Тхе Отилио _(Руа Луис Табоада, 9) _ То је веома посебно место (за лична сећања) које морате да резервишете, да или да, али то је гастрономско искуство... неопходно. И ја их много волим Марилине сендвичи на Цалле Цанцелеиро број 16 (импозантан је онај са слабином, сиром и кремом од печурака). Али без икакве сумње, најбоља храна у Вигу је она која прави моја мајка и омлет од кромпира, од моје девојке.
Отхилио Бар
„А ти ћеш пити кафу...“ у Руа Ирмандинос . Где бисмо пробали добру кафу, где бисмо се одморили после јела?
Нисам баш неки кафе... али постоји место где чак и они од нас који поричу кафу пробају кафу. Земља кафе _(Серафин Авендано, 8) _, то је одлично место, власници су шармантни и поред кафе ту су милкшејкови, чоколаде... И ** Витрувиа ,** место где можете да слушате музику уживо и уз велику клавир на последњем спрату _(Плаза де Компостела, 5) _. Тхе Марио'с Цафе (Руа Царацас 5), са друштвеним играма, отворен је само поподне и увече и савршен је за провођење вечери са пријатељима.
Железничкој станици у Вигу посвећујете „улицу“: да ли је то ваше омиљено превозно средство? у чему је чар воза? А од возова који прелазе вене Галиције?
Волим воз, сматрам да је много удобнији од аутобуса. Можете да пишете, слушате музику, устајете, идете у ауто кафетерије... Када идете возом кроз Галицију, видите много воде, животиња, зеленила... али када напустите Галицију, пролазите кроз места пуна земље и мало дрвећа. Разлика је веома приметна када путујете у Галицију и пређете у другу заједницу. Врло је евидентно, само гледајући кроз прозор схватите да више нисте код куће.
Кафа и МНОГО више
Море је веома присутно у вашим комадима. Из које улице или из које области бисте тражили најбољи поглед на море у Вигу и заласке сунца?
Од Колумбова улица у центру а на северу можете видети море са било које тачке, то је луксуз . Али **Острва Циес** су дивна, не могу се поредити ни са чим. Такође обала Самил, плажа Бао... сваки залазак сунца је диван и, у Марина Циес _ [клуб на плажи на плажи Самил]_ можете попити пиће док гледате залазак сунца са Острво Торала и Циес у позадини. Сада ми је веома драг. врх водича . Док се пењете на њега, тражите углове и из било ког од њих су дивни заласци сунца.
Најбоље плаже?
Ако сте под стресом, ако проведете неколико дана у Циесу, опоравите се од три месеца живота , не само због мора већ и због фауне, шетње до светионика... Циес нема поређења.
Ова фотографија острва Циес више подсећа на Алтојардин, зар не?
Мало вести: будући пројекат за градска пекара . Какво мишљење заслужујете? Шта бисте предложили?
Предуго је бескорисно, бескорисно, распада се. Сада знамо да ће то бити Музеј хлеба са просторима за концерте, са теретаном... Мислим да је у реду све док сви људи који живе у Вигу могу да га користе. Мислим да ће то дати доста живота том крају, који је прилично мртав, и по мом мишљењу, ако ће бити од користи за град, то је у реду.
Позивајући се на епилог „Они поред којих се никад не умориш...“ Која ти улица у Вигу никад не досади?
рекао бих да Улица Розалије де Кастро , где живе моји родитељи и где сам одрастао. Осим тога, много је еволуирао: мења се, динамичан је, кад год прођем откријем нешто ново...
Посвећеност (мислим да ће се сви из Вига насмејати док је читају, сећајући се сваког тренутка који истичете и које су сви из Вига доживели), је чиста идиосинкразија просечног Вига: свих тих „митских“ тренутака од неког рођеног у Вигу, ¿ који више волиш и зашто? Шта тај тренутак говори о нама као „деци града“?
То је град у коме не можете да кажете „морате да идете овде да бисте ово урадили“, не. Сви су прошли кроз Самил, сви су појели вафле на Цалле Принципе… То су тренуци, то је град тренутака. Као када Селта победи и Плаза де Америка је пуна келтиста који славе.
Иако је неортодоксно, хтео бих да завршим интервју тако што ћу вас питати о нечему што помињете у прологу улица 1775. („Хвала вам што сте ставили хиљаде књига на своје ноћне ормариће. На путовањима” ) . Која књига вас је натерала да путујете од куће? Коју књигу би било добро понети са собом на дуго путовање?
Био сам веома лењ и, на срећу, моја мајка је била члан Цирцуло де Лецторес; Сећам се како су те књиге долазиле кући и једна је увек била за мене. А оно што је почело да привлачи моју пажњу, док пишем углавном о љубави и сломљеном срцу, биле су, иронично, приче о мистерији, интригама и терору Степхен Кинг . једна од његових књига, дуги марш , натерао ме да се осећам клаустрофобично и то има много заслуга.
Такође, волим Мали принц , имам га у различитим верзијама, па чак и издањима из других земаља. На крају, препоручио бих Неред који остављате од Царлоса Монтера који се дешава у граду у Оуренсеу, близу Целанове и остављам га као препоруку.
Увек сам се више бавио књигама него насловима и ауторима (јако сам мали митоман). Волео бих да ми се то исто дешава у будућности. Делови мојих текстова се деле са веома чудних места, а делове мојих текстова чак деле и људи који су ме раније критиковали. И деле га а да не знају да је моје. Оно што ми се свиђа код њега је управо то: попут текста Просто и једноставно.
Нисам стручњак ни за шта. Увек кажем да је мој „књижевни квалитет мали, али моја стварност је велика“, имена су безвредна, важно шта се преноси.
Поглед на Риа де Виго из Ел Кастра
'1775 улица'