У Ел Растру (Пикуер галерије)
Има живота и стихова мимо оних од Један балон, два балона, три балона, поготово ако је у питању Глори Стронг. Остати у томе значило би остати у типичном и актуелном, у 'мејнстриму' који сада кажемо.
И то је оно када говоримо о Глорији Фуертес и не видимо даље од Белог змаја јесте игнорисање не само важног дела шпанске поезије 20. века , али и наше Историје, оне коју се усудила испричати једна интелектуалка која није отишла у изгнанство у време када незграпни стихови су морали да се изигравају глупости и безазлености да би прошли цензуру.
„Потпуно га је убацио у најжелију Шпанију. А његова поезија је била једна од најневероватнијих и најлепших ствари које су се овде дешавале током целог двадесетог века” , пише Хорхе де Касканте у књизи Тхе Боок оф Глориа Фуертес: Антологи оф Поемс анд Лифе (Едиториал Блацкие Боокс).
1939. Вербена де Сан Антонио, са колегама из часописа Маравиллас
„Брутално“, овако Палома Порпетта, председница Фондација Глорија Фуертес , дефинише његову социјалну поезију. Да он је. Чак и пре дечје, која је сигурно она коју памтите. „Историја Глоријине поезије је историја 20. века. Она приказује оно што види. Ако је рођен 17. а умро 98., све што се дешава у 20. веку огледа се у његовој поезији“ , Објасни.
„У Глоријиној социјалној поезији, у њеним првим списима из 1930-их, који нису објављени јер су документи које је она чувала, има песама у којима она говори о ситуацији у комшилуку где је рођена и живи”. Лавапиес почетком 20. века, „предграђе са веома високом стопом смртности новорођенчади, са огромном нездравошћу. Описала је оно што је видела”, што је у то време била реалност грађанског рата и послератног периода, епизоде које су је гурнуле писати као начин борбе против грубости.
Зидар је стигао из свог времена
са својом слабашном платом и својим поенима.
Отишли су у продавницу по брашно,
правили су кашу са сланином,
ставили су да се охлади на прозору,
тигањ је пао на терасу.
Радник се накашљао:
-Како Глорија сазнаје,
вечерас вечерамо поезију
_(Мој комшија) _
Песникиња и списатељица Глорија Фуертес
„Увек је била на страни сиромашних и привилегованих. Туга је што његова поезија и даље важи. То је велики проблеми које Глорија проказује кроз свој рад настављају да се дешавају и данас”.
Порпетта инсистира на овој идеји. „Портрет који прави о владајућим класама важи и за данас. У неким песмама их подстиче да шетају његовим комшилуком, да дођу у додир са стварношћу страћара и посипа их стиховима актуелним као песма Правим стихове у којима се чита већ видовит „Има случајева, иако се куће сиротињи никад не дају.
Смењујући своју посредничку дечју поезију, која јој је омогућавала да једе, са продукцијом за одрасле, коју је морала да дише, Глорија Фуертес никада није престала да пише. И данас, скоро двадесет година након његове смрти, многи од оних који су уживали у томе као деца „Они откривају да њихов песник, са којим су научили да читају, сада такође пише за њих. Они откривају Глорију о којој могу да наставе да читају, а која више није само успомена из детињства.”
Руку под руку са њеним стиховима, држећи се тог слободног и трансгресивног духа тако њеног и са њеним гласом у сећању, кренули смо да је тражимо у њеним Лавапиесима.
Глорија Фуертес са својом мајком и браћом Хесусом и Ангелином
„КАДА КАЖЕМ ДА, СВИ примећују ДА САМ ИЗ ЛАВАПИЕСА“
Чула у најмању руку, тако је Глорија писала о свом пореклу током свог боравка у Сједињеним Државама раних 1960-их. „Иако је касније живела ван Лавапиеса, никада се није одвајала од комшилука. Вратила се и писала у Лавапиесу” истиче Портета.
Кастизо његове поезије долази из комшилука, где је почео да се појављује понос Глорије. „Веома су поносни што је Глорија тамо рођена, што потиче из скромне породице и причати и певати о стварима које су се дешавале у комшилуку”.
Песников Лавапиес може се истражити пешке, руку под руку Карлос Фигероа и Аурелио Мерино , два творца Суботом са Славом , неколико вођених тура које се кроз рецитоване песме, биографска објашњења и пуно лутања одвијају пред присутнима најнепознатија страна његовог живота и рада.
слава јака
„Наш циљ је увек тема за одрасле јер смо видели да је веома заборављена, упркос чињеници да има много веома интересантних текстова“ , објашњавају Карлос и Аурелио. „Већина присутних долази у посете са веома сведеним концептом, веома ограниченим на дечију тему. И одједном се сретну веома свежа поезија, веома занимљива, веома актуелна”.
Са Пуерта де Толедо, стецишта ових посета чији се дан и време најављују преко његовог сајта, уз објашњења Карлоса и Аурелија и стихове песника и других писаца који се увлаче у шетњу, враћамо се у прошлост до Лавапиес цастизо фабрика цигара, предграђе предграђа где су биле концентрисане индустрије, крај света који је Глорија изабрала као почетак свог путовања.
Рођена је 1917. године, а очево занимање домара довело ју је до тога да живи на различитим локацијама у комшилуку. „Рођен сам на Цалле де Ла Еспада и живео сам у Дос Херманас, Трес Пецес и Цуатро Цаминос“ , прикупи Глоријина сећања у Блацкие Боокс.
Овај цртеж је направила Глорија Фуертес сећајући се каква је била кућа у којој су живели на Цалле Трес Пецес, 21.
Заправо, На броју 3 Цалле де ла Еспада постављена је плоча која означава место његовог рођења , алудирајући на таван о коме говори у својим песмама. Мада, истраживања која никада не престају, овога пута Хорхеа Санчеза Каскоса, који пише докторску тезу о песнику, и Паломе Порпете, управо су открили да је у броју 9 где је рођен . Некада је постојао Гота де Лече (места где су се чувала деца и где су мајке учили појмове о бризи о деци) где је његов отац био портир.
Потези његовог детињства и његовог карактера су дати кроз целу руту са посебном пажњом када стигнемо Фуенте де Цабестрерос, где почињемо спуштање низ улицу Месон де Паредес и причамо о њеној школи , који се налазио у близини. „Она се много креће по овом кругу, то је њено детињство и рана младост.
Са мајком у улици Дос Херманас (Лавапиес)
Наш долазак у Побожне школе а стање у коме је остављена после паљења зграде јула 1936. служи да се позивајући се на грађански рат и објасни како је Глорија живела то време које је толико обележило њен живот.
У Мадриду је падала киша шрапнела,
мртва киша падала
Дали су ми јагње.
„Имаш довољно да једеш за месец дана“, рекли су ми.
Јагњеће очи су ми још нешто рекле.
Скоро сам умро од глади.
Јагње је умрло од старости.
Јебали смо се, драга
он и ја сами под бомбардовањем.
Онда сам отишао по траву на парцеле
за моје јагње
Научио сам га да једе папир
са ратним партијама
мом јагњету
(Када је Мадрид био Сарајево) _ Турнеја, која још увек има песме и кутке за откривање, завршава у кафани Антонио Санчез _(Цалле Месон де Паредес, 13) _, у близини Тирсо де Молина, трга који је био домаћин Глоријиних игара из детињства. У послератном периоду ишао је у кафану „да читате концентрисано док пијете своје бело вино и једете мафин који увек носите од куће “, пише Хорхе де Касканте у Ел Либро де Глориа Фуертес. Касније, када је живела инсталиран у Алберто Алцоцер није престајао да посећује кафану у потрази за музама које су је нагнале на писање.
И да, у свом комшилуку жели да буде почаствована. Прошлог фебруара, Градска кућа најавила је постављање плоче у његову част на тргу који се налази између улица Лавапиес, Министрилес и Министрилес Цхица. Тренутно плоча још није постављена, али су комшије и љубитељи лика Глорије Фуертес одлучили да овог петка у 20.30 'заузму' трг. изврши симболично постављање постера на коме пише „Плазуела Глорија Фуертес“.
У кафани Антонио Санчез (Месон де Паредес)