Аи Веивеи по први пут отвара свој дом у Алентеху и то чини за Цонде Наст Травелер Спаин, што је велика част, са присуством које зрачи једноставношћу и мудрошћу у исто време. Много.
Пре годину дана одлучио је да се пресели у Португал, иако одржава студије у Берлину и Пекингу, а овде су га примили тако раширених руку да се сада могу посетити две велике изложбе, занос, у Лисабону, једна од његових највећих ретроспектива до сада, и Аи Вејвеј: Преплитати у Фондацији Порто Сералвес , који ће остати отворен до лета 2022. године.
Пратећи макадамски пут, стижемо до уточишта Алентејо овог уметника, активисте и, пре свега, хуманисте, да проживимо опуштен и незабораван разговор.
ЦНТ. Хвала вам што сте нас примили у свој дом. Прво питање је очигледно, јер је изненађујуће да уметник попут вас изабере португалски град након што је живео у Берлину. Шта сте очекивали да нађете овде?
А.В. Истина, У Португал сам стигао без икаквог знања о земљи. Апсолутно никакве. Одрастао сам у комунистичкој Кини и оно што је смешно је то мој отац, песник Аи Ћинг, добио је медаљу од председника Португала пре много година (Напомена: 1995. председник Марио Соареш је Аи Ћингу доделио Ордем да Либердаде), који му је уручио у португалској амбасади у Пекингу. То је све што сам знао о Португалу.
Последњих пет година живим у Берлину пре него што сам се доселио овде, али на крају сам почео да осећам неку непријатност, јер је зима у Берлину предуга. И не волим што су дани увек сиви, растужује ме. Мислим да сам емоционално слаба особа.
ЦНТ. Не, то не може бити истина.
А.В. Да, јер време или став људи много утичу на мене. То је истина. На мене утиче природа и људска природа. У Берлину, очигледно, природа није највише вредна пажње. Лето је лепо, али зима је предуга и прерано пада мрак.
Наравно да има и горих места, али и људи у Берлину су тврђи. Можда зато што сам стар, кад ходам улицом не желим да неко виче на мене. са бицикла или гледајући таксисте како псују другог типа који вози тај бицикл. Мислим да је то превише. Питам се: „Шта ће они хтети? Зашто се толико журиш?"
ЦНТ. А у Португалу нема такве журбе, зар не?
А.В. Знам, свестан сам. Када сам стигао, прво што сам приметио је обиље сунца, какво је данас и 300 других дана у години. На шта се можете жалити? Природа је тако великодушна, даје вам све бесплатно. И старим, па морам негде да се скрасим. Шездесет и кусур година никада нисам поседовао ни комад земље , комад земље. Недавно сам помислио да никада нисам осетио потребу да поседујем кључ.
Јер никад нисам мислио да имам нешто да закључам. То је осећај живота у хотелу или негде где изнајмите. Одједном сам схватио да могу купити фарму, комад земље, и Нашао сам ову лепоту већ спремну. Као "готови". У ствари, то је била прва кућа коју сам видео.
ЦНТ. Стварно? Ни наговештаја сумње?
А.В. Тако је било, у истом тренутку, када се сагледава њена лепота и провери да ли су квалитети добри. Власница нас је примила и питао сам је: „Колико дуго је кућа доступна?“ Рекла је: „Мислим да је прошло око две године откако смо одлучили да га продамо. Моја деца су сада одрасла и више нам није требало овакво место на одмору.” Па сам га питао: "Могу ли да видим собе?" „Да“, одговорио је, Има четири спаваће собе, све са купатилима.
Мислио сам да одговара мојој идеји, пошто Увек контактирам сараднике који долазе да раде са мном и да свако има своју приватност. Па сам одговорио да желим да га купим. Није му веровала: "Стварно?" Рекао сам му: „Да“. И тако сам се доселио овде. Убрзо након тога, једне суботе отишао сам у Пијаца Монтемор-о-Ново, типичан са тезгама воћа и поврћа, домаћих производа.
У једном од њих, једна госпођа ми се обратила: „Хвала што сте овде, али имам питање: зашто сте изабрали Монтемор? ” Одједном сам осетио оно што га је заинтригирало: „Ох, тачно... када људи бирају место, увек имају разлоге, јаке разлоге”. Али у мом случају, у основи, идем по својој интуицији и не могу дати јасан разлог, па сам одговорио: „Можда ћу сазнати после неког времена. Сада када живим на овом месту читаву годину, током ове пандемије, Осећам се као да сам одрастао овде.
На пристаништу малог језера којим воли да шета сваки дан.
ЦНТ. Да ли се заиста осећате као да сте одавде?
А.В. Да, не осећам се као странац. То је зато што сам одрастао у веома удаљеном крају, где нема никога. Могу да вам покажем слику, веома је интересантна.
А.В. Види ово? Људи често занеме, питају ме да ли сам озбиљан. Кажем им да је стварно, да сам тамо провео пет година са оцем, мајком и браћом. Мој отац је био прогнан као песник и осуђен на принудни рад у Синђанг. Зато се осећам као да не могу да се жалим ако долазим одатле. Немам притужби.
Увек се осећам пријатно свуда. Увек мислим да могу да живим било где. Али Португал, јасно, није било које место. То је веома безбедно место и даје осећај да није промењено спољним елементима. Људи су веома отвореног ума. Љубазни су, дођу да вас виде да кажу колико су их уметничка дела ганула и захвале вам. То ми је више него довољно. Врло је лепо. С друге стране, понекад одем на плажу.
ЦНТ. Нисмо далеко од обале, зар не?
А.В. Ако возите четрдесет минута или сат времена стижете на веома лепе плаже. Плаже на којима нема ни трагова у песку. Толико је празно и тако лепо да не можете да верујете. На другим местима, свака плажа попут ових овде би била пуна туриста. Наравно, ту је и питање пандемије, али и без пандемије То су веома мирна места.
Некако се осећате као да сте на приватној плажи, али није, само има довољно простора. Понекад идемо и близу моста Васцо да Гама, у Лисабону, на ушћу Тежа. Када је плима напољу постоји огромно подручје плитке воде где људи ходају и видите све ове ракове, шкољке, птице... Све је веома лепо. Никада нисам видео овакву природу.
Можда је разлог то у Португалу нису имали много напредну индустријску револуцију И ја мислим на начин који је имао среће. Такође, Португал није био толико укључен у Други светски рат, тако да је то помогло да се одржи сопствена традиција и психички није толико претрпљена траума тог ужаса. Мислим да је то веома важно: чувајте своје путеве, своју традицију.
ЦНТ. Истина, у Португалу постоји идентитет, свој начин живота.
А.В. А туче нема толико. Чак иу Европи у последњих сто година било је борби и ратова међу народима. Мислим да су овде имали доста среће у том погледу.
ЦНТ. Што се тиче традиционалне португалске архитектуре, зар не мислите да због тога
касна индустријска револуција, мали градови и популарна архитектура су боље одржавани?
Аи Веивеи мази своју мачку.
А.В. Без сумње, овде се може видети много лепих ствари.
ЦНТ. Која су још места у Алентежу, осим Монтемор-о-Ново, привукла вашу пажњу?
А.В. Евора је веома леп град: архитектура, пијаца, ресторани... све је то невероватно. Заиста волим да идем на пијаце и бувље пијаце места која посећујем јер одражавају историју места. Они показују како су се људи понашали у прошлости. Видиш многе ствари које се више не користе и продају се. Покушавате да замислите тај тренутак, какав је био њихов животни стил. и нормално овде се са њима не преговара, нема ценкања , пошто вам дају а поштена цена.
ЦНТ. Овде постоји она анахрона сензација, историјских места и везаних за сопствени идентитет.
А.В. Мислим да овде, за разлику од других места, Није учињен никакав покушај да се „гламуризира“ или да се направи идентитет места. Прошлост је веома присутна. Ствари су старе, старе, али тако имају своје достојанство. Не волим градове који желе све да модернизују. Нека буде све најновије. Тако да? Да живите на тржишту некретнина? Не знам...
ЦНТ. Говорећи о традицији, да ли сте волели да радите са плочицама и да сарађујете са Виува Ламего? (Напомена: Ај Вејвеј је одабрао Синтрину вековну фабрику Виува Ламего 1849 да реконструише свој рад „Одисеја” (2016). Она је произвела панел са око 1.800 ручно осликаних плочица за уметникову изложбу у Лисабону, „Раптуре”).
А.В. Од седамдесетих година имам велико интересовање за порцелан и керамику. Моји сународници праве порцелан врхунског квалитета. Па сам овде видео плочице и схватио сам да постоји традиција. Волим да радим са њима. Увек Трудим се да интегришем различите врсте језика да предању да ново тумачење. Фабрика Виува Ламего то је импресивно и били су спремни да одговоре на изазов.
ЦНТ. Панел је прелеп. А радили сте и са плутом.
А.В. Да, јер плута је веома посебан материјал. То је врста материјала као ниједан други. Као да је природа произвела пластику. И никад не труне. Ставите га у воду и не труне. Водоотпоран је и изолатор струје. То је веома посебан материјал који још увек истражујем. И Алентејо такође има свој леп мермер.
ЦНТ. На изложби у Лисабону видео сам ваш комад „Привезак (Тоалетни папир)“, џиновску ролну мермерног тоалет папира. Да ли је то Алентејо мермер?
А.В. Наравно. Произвела га је португалска компанија Б Стоне. Било је врло лако радити са њима. Прихватили су нове идеје и желели су да се суоче са изазовом, били су веома љубазни. Упознао сам много бизнисмена, али за разлику од других места овде не морате прво да платите и све то. Они су више заинтересовани да то ураде и онда траже од вас да платите и дају вам поштену цену. То је исправан начин да се ствари раде. Није све тако комерцијално и осећај је пријатнији.
Под сунцем Алентејо.
ЦНТ. Реци нам своју рутину. Да ли много живите на селу?
А.В. Остајем овде скоро све време. Кад ујутру отворим прозоре и видим како сунце улази, имам сјајан осећај. А у исто време толико ствари које треба да урадим... Данас сам, на пример, доста времена провео за компјутером. То није мој омиљени план, али не можемо му помоћи са свим информацијама и комуникацијом које долазе. После рада испред екрана, отварам прозор и разматрам сву ову природу. Не би било исто да сам погледао иза стакла и видео дан сив и таман као сам екран.
ЦНТ. Да ли много ходате?
А.В. Да, покушавам да уравнотежим ствари. Излазим и покушавам да више шетам. Имајући неколико хектара овде на земљи, имам ту могућност. Чак и ако је само на десет минута хода. Тако је мирно. Сваки дан када сунце зађе Разматрам прелепе боје заласка сунца. А поглед сеже далеко, веома далеко. Види се ивица празне земље, без трагова зграда. Не видим зграде ни са једне стране куће. То је луксуз мог живота овде.
ЦНТ. А Алентејо кухиња?
А.В. Управо смо ручали. Данас смо јели сардине и шкампе. Веома веома добра. Волим једноставно кување шкампа, који овде имају другачији укус. Храна је овде једноставна и добра, као неке сардине на жару са мало соли. А шкампи се могу једноставно кувати или пржити. Затим, ту је, наравно, „бацалхау“.
ЦНТ. Да ли волите бакалар?
А.В. Да, јер сваки пут када га једете на другачији начин, они га кувају на бесконачне начине. Може у рерни, са пиринчем, као салата... Како год да га кувате, увек је добро.
ЦНТ. Па, многи странци не воле бакалар.
А.В. Мислим да је бакалар од суштинског значаја да знате да ли вам се свиђа да живите овде или не. И волим то.
ЦНТ. А морски плодови? Видео сам твоју слику како једеш ракове.
А.В. Барнацлес! У почетку је изазов због свог изгледа, али укус је веома пријатан, нежан, сочан. Морски плодови су овде генерално веома добри, али посебно волим рибље чорбе. И како кувају рибу користећи главу саме рибе. постоји мали ресторан на плажи, у Назареу, зове "О Луис." Врло добро кувају. То је као породица. Сваки пут када наручите исто јело, они га дају мало другачије.
То је бити породица, зар не? Немам баш никаквих замерки јер са западњачком храном понекад имате фикс идеју. Ако живите у Сједињеним Државама, једете салату или нешто слично, али не овде, овде заиста постоји веома разноврсна домаћа кухиња . И све је локално, са различитим састојцима који се разликују у зависности од тога где се налазите.
Овде у Алентежу дању је сунчано, а ноћу хладно , што омогућава да воће и поврће имају тако добар укус. У башти коју имамо неке воћке. Дрвеће поморанџе и персимони, на пример. И узгајамо друго поврће. Такође, као што сам ти рекао, Често идемо на пијацу.
ЦНТ. Већ сте путовали у Лисабон и Порто.Шта мислите?
А.В. Порто и Лисабон су веома различити градови. Клима је, на пример, веома различита. Такође овде у ово подручје Алентежа где сам проверио да је најтоплије место у Европи лети. Скоро пет-десет степени је топлије него на другим местима, па се моји пријатељи шале постоји још топлије место, Сахара . Неки дани су преврући овде, али волим то.
ЦНТ. Не смета ти врућина?
А.В. Не, не смета ми јер је суво и није стално вруће. Ноћ је прохладна, увек има мало ветра и обично морате да спавате умотани у ћебе. Волим то. То што нисам влажан одговара ми и подсећа ме на то где сам одрастао, Ксиањианг.
ЦНТ. Шта мислите о Порту?
А.В. Лепа и веома посебна. Био сам импресиониран музејом Серралвес. Никада раније тамо нисам имао изложбу. Они су сву ту културу спојили и урадили су то заиста добро. И могу се похвалити том великом баштом.
ЦНТ. Да ли сте посетили арт децо вилу?
А.В. Да, успео сам да га посетим у целини. Његова архитектура је беспрекорна , а власник је морао да буде особа са јаким укусима које је изразио на сјајан начин. Цаса Серралвес је постала арт децо оријентир којом Фондација Серралвес веома пажљиво управља.
Ај Вејвеј у дворишту своје куће, са архитектуром под јасним утицајем Алентежа, и налази се у близини Монтемор-О-Ново.
ЦНТ. Пошто сте и сами архитекта, шта мислите о делу Португалца као што је Алваро Сиза Вијеира?
А.В. Ох, волим то! Већ дуго пратим његову архитектуру. Твој рад ме дубоко импресионира. Отишао сам у овај ресторан, Кућа Ча да Боа Нова, недалеко од базена (Писцина Муниципал де Леца да Палмеира) и могао сам да осетим његове мисли. Али упечатљива је његова модерност. А био је тако млад, имао је двадесет година! Замислити да му се пружају те прилике и да се тако добро изражава... Дати некоме млађем од 30 година слободу да пусти своју идеју да се оствари је невероватна ствар. То значи да је за то било довољно отворено не само он, већ и друштво.
ЦНТ. Какав утисак на вас оставља садашње португалско друштво?
А.В. Људи овде су искрени и веома добро познају своју културу јер су сигурни у свој начин живота, који је тако јединствен. Не стиде се, поносе се својом традицијом. Овде им је удобно. То је важно. У великим градовима људи су прилично несигурни и неодлучни. И нервозан. Људи овде одишу спокојем, знају шта раде. Осећам се веома сигурно у овој средини, у друштву које је обогаћено својом мешавином
ЦНТ. Тако мислиш? Да ли је то мултикултурално?
А.В. Ако добро погледате, можете га одмах видети. Не знам ни када ни како, али јесу Веома помешан са другим културама. Постоје тренуци када можете веровати да сте у Њујорку. Став људи који се баве разликама је тако неутралан. Мислим да је то веома позитивно и нешто што се не дешава у земљама као што су Немачкој, Француској и Енглеској , где можете видети да су људи снобови са неком групом, или да гледају са висине на друге. Не овде. Ово је веома важно. То је прихватање. Они су добро прихваћени. Они мисле да си ти део њих.
ЦНТ. И воле да инкорпорирају стране елементе у своју културу. Зар не мислите?
А.В. Можда. Зато што сада интегришу многе Кинезе (смех).
ЦНТ. Португалци су били у Кини, Африци и Индији, на пример, и уградили су елементе тих култура. У случају хране, то се види у неким састојцима.
А.В. Чак и шећер (смех).
ЦНТ. Или порцелан. Погледајте Виста Алегре, са јасним кинеским утицајем. Или архитектура. На пример, облици на неким традиционалним крововима могу бити кинески, зар не? У стилу пагоде?
А.В. Да, тако је! Чак и овде кад дођу моји пријатељи и виде кров куће, кажу: "Јеси ли ти дизајнирао кров?" Кажем им не, да је већ било тако. Не знам зашто има овакав облик.
ЦНТ. Зато што су у 15. и 16. веку Португалци путовали светом и многе ствари које су видели у иностранству уградили у своју културу.
А.В. То је несумњиво била глобализација петнаестог века. И био је португалски, тако је.
ЦНТ. Препоручите нам музеј.
А.В. Посетио сам новоотворени музеј у Лисабону и био сам импресиониран. звало се БМАД (Музеј Берардо Арт Децо). Арт децо колекција и детаљи били су импресивни.
ЦНТ. Да ли сте радознали да знате друге области Португала? На пример, острво Мадеира?
А.В. Не знам ни где је Мадеира (смех). Ја сам као сељак који чува башту. Сада бих, на пример, хтео да га променим, нека буде више ботаничке баште без травњака. Трава је тако досадна! Желео бих да ставим више природних, локалних биљака. Различите врсте биљака. Не желим да имам ову једнолику траву. Ово није Линколнов меморијал, ово је Португал (смех). Али тек сам се доселио пре годину дана и за све је потребно време. Потребно је неколико година да постане мој дом. Потребно је време.
Морате схватити да стрпљење долази из пољопривредног друштва. Јер за све што узгајате потребно је време. Људи данас немају стрпљења а, ако живе у граду, сутрадан желе одговор. И шта добијају? бити депресиван Цео овај концепт излуђује људе. Сваки дан нови мејлови, одговори и притисак да се одмах одговори. Наравно да претерујем, али оно што је заиста лепо је бити и живети овде. Имају стрпљења. Нека раде.
ЦНТ. Видим да је велики кавез са птицама. Да ли волите да имате птице овде?
А.В. Истина је да нису, али већ су били. Када живите овде желите да будете окружени природом и животињама. Имамо кокошке носиље, а такође и лисице Долазе скоро сваки дан. Једног дана узели су седам пилића! Лисице долазе јер има хране, а и градећи неагресивне ограде настављају да долазе.
Ту су и кртице и дикобрази . Наш комшија има магаре и много крава. Истина је да је ово пољопривредно земљиште. Такође има много жаба и неколико змија, али нису отровне. Никада их не убијамо, ако дођу у башту само их преместимо. Знате, ово је њихова земља. Они припадају овом месту. Ми смо само путници, пролазимо.
ЦНТ. Знам да ти је поезија веома важна, посебно због твог оца. Да ли сте имали прилику да откријете португалску поезију?
А.В. Су ми дали књига поезије и такође једна Сарамагова , али још нисам имао прилику да их прочитам.
ЦНТ. Претпостављам да сте били веома заузети својим послом.
А.В. Да, али то није баш добар изговор, зар не? Знаш, мој живот је ионако поезија, па... Правим сопствену поезију.
ходања.
ЦНТ. Да ли пишете поезију?
А.В. Моје дело је моја поезија. Хтели ми то или не живот је поезија . И увек нас изненади и завршиће као изненађење.
ЦНТ. Зар не мислите да ова земља има тај дух, видите поезију живота?
А.В. За мене, веза са природом је најјача тачка Португала . Мој отац је за живота написао три-четири дугачке песме о сунцу. Могу да осетим колико је био захвалан и колико је добио од сунца. Поштујем га због тога. Песници увек говоре о сунцу. То је класична тема. Увек морамо да се подсећамо на наше стање. Сунце нам даје живот, чудо које неће нужно бити тако у будућности. Сунце може бити веома вруће, зар не? И живот, нестани.
ЦНТ. То је крхко стање људског бића.
А.В. Веома крхка. Срећни смо што смо још увек овде. И помислити како људи толико експлоатишу природу. Ужасна је толика похлепа само за профитом. Уништава све.
ЦНТ. Ми то већ плаћамо.
А.В. И то је самоубилачки. Заслужили смо да платимо, јер је ово превише. Природа не може да поднесе толико. Толико врста да једноставно нестају. Чини ми се да није тако компликовано разумети ову просту чињеницу. Ако узмете мало, у реду је. Али, ако узмете превише, није. И, уосталом, за шта толико?
ЦНТ. Тако је, и ако живите једноставно, доприносите томе да се то побољша.
А.В. Једноставност је најдубља филозофија коју људско биће може да прати и разуме. Потребан нам је једноставан живот. Не можете мислити да сте превише паметни, да можете преварити природу. То је као играње трикова у игри. Шта је са ратом и сличним страхотама? Дубоко у себи, схватам мораш бити прост као поштени сељаци. Има људи који им се ругају, али они су најмудрији.
Сем ваше вољене мачке , Веивеи има псе, д он штенци локалне расе, Рафеиро Алентејано. „Имају два месеца и волим их“, каже он. „Они ће бити велики. Они су женско и мушко. Дању много спавају, а ноћу пазе на кућу. То је лепо." Да ли се слажу са вашим мачкама? "Покушавају..."
15.740 становника Ај Вејвеја
Уметник и сада славни комшија није ставио Монтемор-О-Ново на мапу... јер ко познаје Алентејо то зна Монтемор-О-Ново Већ је био веома добро постављен на своје место. И не само зато Обавезно је стати на А6 –аутопут који повезује Бадахоз и Лисабон– изван веома обавезне у Евора, Град светске баштине налази тридесетак километара.
Заправо, Током 15. и 16. века, Монтемор-О-Ново је био резиденција различитих краљева , чиме је овамо стигла Црква са оснивањем до осам манастира и четири парохије. Из те славне прошлости остали су данас прелеп замак који доминира градом одозго, Саудацао Цонвент , са портиком од барокних плочица, црква милосрђа , у којој се налази полихромна мермерна Пиета из 15. века, или Црква на Калварији , са сакристијом из 18. века у потпуности поплочан на већу славу иконичног португалског орнамента.
Али постоји још више: то је у Монтемор-О-Ново који можете пронаћи Л'АНД Винеиардс, један од најимпресивнијих хотела у Португалу, гастрономска и енолошка дестинација – његов ресторан има Мицхелин звезду – у чијим апартманима са стакленим кровом можете да размишљате то чисто и ведро небо које је учинило да се Аи Веивеи заљуби. Исто ће се десити и вама.