'Ринцонцицо' из Алмерије.
Отварате Инстаграм – тај велики прозор у свет, који је затворен иза екрана – и пред вама се појављује слика стазе окружене пустињским растињем. Изнад ње, реч 'Корени' вас тера да мислите на своје. Аутор је фотограф Хавијер Лозано који је, без намере, многим корисницима ове друштвене мреже приближио оне пределе којима нисмо могли да приступимо, током заточеништва доживљеног 2020. године. "За све вас који живите ове тренутке далеко од својих корена" приказано у наслову.
Током тих месеци у којима смо били затворени и у којима очи и машта стизале су до жељенијих и удаљенијих места, кроз екране, то провиривање кроз прозоре, балконе и терасе, многи су били ти који су извлачили фајлове да побегну од стварности која нас је сатерала у ћошак. Хавијер Лозано је направио корак даље и на крају је овај пут бекства претворио у фотографски пројекат дубоко укорењен у његовој земљи и његове пејзажне и језичке особености.
На овој слици фотограф је утиснуо реч 'Корени'.
ПОРЕКЛО
„Све почиње у марту. Затварају нас и ја, слободна птица, навикла да радим на улици, уживајући у невероватном пејзажу који нуди наша вољена земља, Алмерија, Окрећем се својој архиви слика да некако ублажим ту чежњу. Нисмо могли да изађемо. Само одлазак у супермаркет је већ био изазов, тако да моје фотографије су биле једини начин да се вратим на сва та места која је у одређеном тренутку изазвала неку врсту емоције или осећања. Натерали су ме да се померим из фотеље моје куће”, Хавијер прича.
И наставља: „Ако постоји слика која ми је омогућила проверу стварности у заточеништву, то је она коју сам назвао 'Ратикос', пошто сам уз њу схватио да не жудим само за местима, већ су ми почели да недостају и људи. На фотографији се играм са сином пријатеља на плажи, сваког дана, али у то време то је било нешто незамисливо, ни додиривање ни виђење. Били смо изоловани, патили од глобалне пандемије.
Фотограф Хавијер Лозано.
ПЕЈЗАЖИ КОЈИ ЛЕПО ГОВОРЕ
У свом Речнику алмеријског говора, писац и педагог Алфредо Лејва обједињује компилацију речи, гласова и уобичајених народних изрека, где алудира на „тај начин именовања и изговарања ствари који је наш, давања музикалности речи“.
Један од многих концепата које прикупља је 'регомелло', који он овако описује: „огорченост, немир, лоша савест. Осећај кајања због тога што сте нешто урадили или не. Један од те појмове јаких корена за народ Алмерије, скоро да мирише на еспарто, а то је, понекад, тешко објаснити онима који живе од 'Деспенаперрос парриба'.
са своје стране, Оно што Хавијеру Лозану даје „регомело“ јесте да види себе како ужива у недељу на Плајазо де Родалкилар, док нас има много оних који бројимо дане да бисмо могли да се упијемо у његове воде. Лозанове фотографије привлаче веома леп акценат, добро управља
Хавијер, у сваком углу, ту и тамо, налази причу у пуном колориту са којом ће нам се обратити у Алмерији. Они су његови 'Ринцонцицос', места на која треба отићи да бисте наишли на мирне сцене, где се чини да време не притиска и у коме се осећа пријатно, или "густицо", како се каже у тим крајевима.
Кабо де Гата, Хавијера Лозана.
УМАЊЕНИЦИ И СКУПШТИНА
Алфредо Лејва то већ објашњава: „Народ Алмерије користи суфикс 'ицо' за своје умањенице, наслеђене од арагонских досељеника, на штету 'ито' (боницо, царроцицо, цхавалицо)”. Из тог разлога, Хавијер, са својом жељом да помеша реуматски говор са чисто телурским, не мимоилази такве аутохтоне творевине као што су 'фоллаицовиво', један од оних израза који су део световног брбљања народа Алмерије и који се формирају скупштинама, после нагомиланих речи које морају да иду заједно. Нека читалац не мисли да ова реч значи оно што није, то овде говоримо о „нечему или некоме ко је у великој журби или иде веома брзо“. Дакле, оно што се подразумева је 'уређено', да се комуницира више на мање простора. Да се већ зна, да време пролази 'фоллаицовиво'.
Назад на оно што се рачуна Лејва, у својој књизи помиње особености говора у Алмерији, алудирајући на чињеницу да је „присилна коегзистенција Мавара заједно са насељеницима из Кастиље, Арагона, Мурсије и Валенсије допринела да се обогатити речник и идиоме Алмерије, еволуирајући другачије од осталих раније освојених области”.
Разлог зашто многе речи које и писац и фотограф прикупљају у својим компилацијама нису искључиво из Алмерије, али су уобичајени у другим деловима андалузијске или левантске географије . То је случај са 'леја', синонимом за полицу, избочину или полицу, или "свака даска полице", која је једна од оних именице које се користе у одређеном делу најисточније Андалузије, а такође и у левантинским земљама, али да унутра неће препознати плато. Занимљиво је, с друге стране, да у каталонском постоји слична реч која означава потпуно исту ствар: 'ллеика'.
Сви би волели да понесу своју опрему на плаже Алмерије.
ИЗЛОЖБА АПАНА
Лозанов пројекат, далеко од онога што је првобитно планирано, води га неочекиваним путевима. „Оно што нисам ни замишљао је да ће нешто што сам започео из чисте забаве имати пријем какав је имало и има. Док сам постављао фотографије, многи људи су ми писали охрабрујући ме да поделим фотографије са места која још нисам објавио, дали су ми идеје речи, укључујући захвалност, што сам му показао делове његове земље или, једноставно, да им помогнем да поново проживе осећај повратка. Тада сам почео да схватам да ова игра више није само моја и да, некако, позивао друге да започну своје путовање , кроз своја сећања, жеље и машту. Отишао сам да искусим друго осећање, оно среће, видети све што се буди у другима” каже фотограф.
Искуство које вам такође доноси прилику да премести своје 'Ринцонцицос' – како је назвао свој рад – у физичке просторе, као што је случај са таверном Јосеба Анорга – увек се топло препоручује за оне који желе да уживају у добрим пинтхосима у царству тапаса – где тренутно можете видети привремена изложба његових радова.
'Леја' је једна од оних именица које се користе у одређеном делу источне Андалузије.
„Мало по мало покушавамо да се вратимо у нормалу, да се дружимо без страха и да се поново повежемо као и раније, из тог разлога, фотографије које су се највише допале у најтежим тренуцима пандемије биће изложене у различитим ресторанима, простори за слободно време, места на којима помажу у одржавању добрих вибрација. Сада када, мало по мало, можемо да изађемо, ова места захтевају наше присуство и ако мало помогну да служе као тврдња, Више сам него задовољан“, коментарише овај корак од дигиталног ка физичком. Поред тога, ова нова авантура и након велике потражње, укључује отварање онлине продавнице, тако да свако може имати свој „Ринцонцицо“ код куће.