Huyze Hertsberge, uppdaterad klassicism
1. MAISON LE DRAGON, ETT HEM BORTA HEMMA
Detta pensionat med fyra sovrum strax utanför kanalen Dijver Det byggdes på 1500-talet av ett skrå av kryddhandlare från öst, så det har fortfarande kvar en gyllene drake bevingad på vindflöjeln som kröner hans rött tegel fasad. Emmanuel Vanhaecke , vars far, Chris, är arkitekten för The Pand guesthouse, köpte det 2002 med avsikten att trädgårdarna på båda anläggningarna skulle vara angränsande.
Maison le Dragon, hemifrån
Sovrum
The Pands inflytande är tydligt i tapeterna av Ralph Lauren som täcker juniorsviter på andra våningen (välj röd eller blå) och i sviten och huvudsviten på första våningen; den senare en vacker L-formad lägenhet, med gobelänger av Aubusson genom väggar och stolar Adirondack trädgård på fantastisk terrass . Här är stämningen mycket trevligare än i grannetableringen, det är mer som att vara i en privat hus (be Emmanuel visa dig på kartan som designats av honom platserna utanför turistkretsen och rekommendera romantiska restauranger , såsom Assiette Blanche och Couvert).
huvudrätten
A rokokostal kallad Ludvig XVI-skåp med mycket romantiska väggpaneler i stil med Fragonard . Nybakade croissanter serveras på assiettes de dentelle (porslin med spetsfinish) i ett frukostrum med marmorgolv. skiffer . Det finns en matsal med träpanelväggar om du vill äta middag med vänner eller familj.
Fyra 1500-talsrum med 2000-talsbekvämligheter
två. BONIFACIUS. FILMA
Detta B&B användes under inspelningen av In Bruges, med Ralph Fiennes, Colin Farrell och Brendan Gleeson, och har skapats från två vagndepåer i trä och sten från 1500-talet . Läget är charmigt i båda fallen (i en kanal med utsikt över den lilla Bonifaciusbron och det gigantiska Vår Fru kyrka ); och mycket praktiskt för att besöka Groeninge-museet och dess målningar av Van Eyck, Hieronymus Bosch och Gérard David (inklusive den ohyggliga The Flaying of Sisamnes).
frukostrummet
Ägaren, Lyne Vanhaecke , tog som referens skolan i flamländska primitiver för dekoration av detta rum i röd och taupe , med blyinfattade glasfönster och tunga stolar Dagoberts snidade i trä . Frukost (en obefläckad fruktsallad toppad av ett halvt granatäpple och sylt serverad i en liten porslinsäggkopp) liknar en fortfarande liv . Entrén, trappan och juniorsviten ger ifrån sig en känsla som liknar tystnad ; stilsviten Gustaviansk och master svit över kanalen är mer som Toile de Jouy . Juvelen i kronan är en slingrande trappa som leder till taket , med enastående utsikt över Vår Fru och henne 1100-talets klocktorn YO.
Brygge, en resa på jakt efter det förflutna
3.**NUMMER 11. CHIC RETREAT **
Några meter från kanalen Groenerei , dessa tre 1600-talshus med sadeltak rymmer fyra rum med trägolv där de smälter samman, på ett harmoniskt sätt, antika och moderna möbler och ömtåliga tyger med intressanta tryck med färska blommor.
Sovrum
Det grå och vita på vinden har en extrasäng på loft ; och den vaniljfärgade på första våningen, en clawfoot badkar . Men den verkliga anledningen att tillbringa natten i detta pensionat är dess lyxsvit , en lägenhet i bottenvåning med egen ingång , en minibar alltid fylld med champagne och en badkar som passar två personer . A frukost generös till de renaste bruges stil (baserad på ägg, ost, frukt, yoghurt och bakverk) serveras i ett rum klätt uppifrån och ned i knotig furu, där ljuskronor hänger bredvid en surrealistisk målning inspirerad av Bosch som målades av tjeckisk konstnär (och tidigare ägare) Pavel . Strax utanför ligger den lummiga trädgården som vårdas av den nuvarande ägaren, Carine Destrooper-Deprez. Gå till köket för kakor och tryffel om du är hungrig (Carine driver också sitt eget chokladföretag) eller till någon av de närliggande bistroerna, som Christophe och Merveilleux.
Nummer 11, chic reträtt
4.**PANDEN. ATTRAKTIV ORIGINALITET **
Denna byggnad av århundradet XVIII , i utkanten av den superfotograferade Rozenhoedkaai , det är ett av de mest populära ställena att bo på i Brygge Och han har en samling gästböcker för att bevisa det. Chris Hace Vanhaecke, dess skapare för 30 år sedan, sålde den förra året till en annan familj från Brygge.
inredningsdesign :
Erbjuder en mästarklass i konsten att vara värd och en mycket charmig interiör: loungen med träpaneler är fylld med skurna ljuskronor i glas , av misshandlade läderbundna böcker och uråldriga skräddardockor som hålls samman av ridstövlar. Öl Brugse Zot Blond serveras i en liten mahogny bar Y vinröd sammetsbanketter.
Rummen
Det finns 26, bland vilka är flera juniorsviter vars sängar med kapell är insvept i Ralph Lauren pläd, ränder och blommor . Två av dem, inklusive en charmig etagevåning utanför frukostrummet, har precis renoverats i en lättare version av samma stil, med trägolv istället för mattor, precis som master-svit fingrar sovrum med utsikt över trädgården . Katelijne Haelters och hennes personal föreslår gärna ställen att äta lunch eller middag på, inklusive Breydel De Coninc (serverar musslor och hummer tillsammans med en fiskskål som kryllar av jätteguldfiskar). Den utsökta och champagnefrukosten (med kokta ägg i en traditionell Aga-kokare ) smakar mycket bättre när man sitter i en av stolarna Lloyd Loom.
The Pand, attraktiv originalitet
5. HUYZE HERTSBERGE - CÔTÉ CANAL. UPPDATERAD KLASSICISM
med utsikt över kanalen Groenerei , detta århundrade hus XVI är pittoresk att även Winston Churchill bestämde sig för att måla den . Byggd av klostret cysoing i Frankrike tillhör den Caroline Van Langeraerts familj sedan 1901: porträtt av hans farfarsföräldrar hänger på de färgglada väggarna i vardagsrummet. " Som barn gav det mig gåshud ", säger ägaren, som dock, efter att ha ärvt den 1995, ägnade tio år åt att fylla den med ljus och utöva ett litet tryck. moderna badrum och välja rätt färger från färgföretaget Farrow & Ball och antikviteter som dokumenterar hennes familjs historia (hennes farfars mormors vintagehatt och handväska vilar på skänken i Clair de Lune-sviten).
andra rum
sviten Clin d'Oeil har en badkar mitt i badrummet ; och den Charpente , med en bäddsoffa på ett loft (för barn över nio år) . Caroline, en före detta konstlärare, går upp klockan fem på morgonen för att förbereda en festival med kakor, ägg och hemlagad varm choklad i ett charmigt rum med utsikt över kanalen bredvid trädgården; och hon bygger en legion av fans med sin matlagning (vissa gäster har blivit vänner).
* Den här artikeln publiceras i numret av Condé Nast Traveler magazine den 79 december. Det här numret är tillgängligt digitalt för iPad på iTunes AppStore och digitalt för PC, Mac, Smartphone och iPad i Zinios virtuella kiosk (på smartphoneenheter: Android, PC) /Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Du kan också hitta oss på Google Play Tidningskiosk.
*** Du kanske också är intresserad av...**
- Mellan kanalerna: 14 städer att upptäcka med båt
- Den mindre flamländska sidan av Brygge
- Dubbel eller inget: fyra par som alltid fungerar
- De mest spektakulära torgen i Belgien
Ren klassicism... av idag