Vårt lilla ego och vår lilla hållning
**DAVID MORALEJO (DIREKTÖR FÖR CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Poolen (och jag vill bli Slim Aarons) _ är i verkligheten ett fullfjädrat rån, en av de som man gör genom att spränga mobilens zoom och lita på att den inte pixlar för mycket för att man ska kunna ladda upp den till Instagram och spränga av likes.
Bilden, tagen kl Four Seasons of Buenos Aires, där jag tillbringade några dagar i södra sommaren bland vänner, choripaner och ferneter, jag gillar det eftersom det återspeglar den dekadenta, snobbiga och oklanderliga dolce far niente air som är så, så argentinsk.
MARÍA F. CARBALLO (CHEFREDAKTÖR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Det har varit svårt, mycket svårt, att välja mellan de gigantiska stillebenen från de där middagsfrukostarna vid vägarna, neonljusen från städer med karaktär eller det surrealistiska landskapet på amerikanska motorvägar.
Så svårt att jag väljer INGENTING. Intigheten som är Badwater Basin, den lägsta punkten i Death Valley National Park (och i hela Nordamerika med sina 86 meter under havsytan). Där, vid 118 grader Fahrenheit (47 grader Celsius), svettas du inte: du försöker överleva genom att absorbera syre.
Det rekommenderas att resa genom parken med en full tank bensin och flera karaffer med isvatten. Varje besök, varje utsiktspunkt, ett stopp på mindre än fem minuter utanför bilen.
Ändå, den stora bassängen har en promenad på salt som tar dig cirka 20 minuter (tio ut och tio tillbaka), under den gassande solen som piskar upp på ditt huvud.
Tänk om det är värt det? Bara för att känna sig mitt i ingenstans, i det mest absoluta Mars-landskapet, oskyddat, övergivet till naturen... 20 minuter, ja. Men de förblir fast i ditt minne för alltid.
*Bonusspår: Strax efter att ha laddat upp fotot, ekade Jason Pierce från Spiritualized omslaget till sitt nya album, And Nothing Hurt... Välsignad scuba.
ÁNGEL PEREA (ART DIRECTOR): Vikten av att kunna återvända
Efter en av dessa resor kommer jag alltid att minnas, västkusten hela vägen till Yellowstone i slutet av 2017, i år Jag har gjort mindre kilometer än en snigel (Gongggg) .
Jag har lärt mig att **det viktiga är inte vart du kan gå, det är vart du kan återvända (Gongggg) **, och det i år av personliga skäl Jag har inte kunnat GÅ, men jag har haft turen att kunna ÅTERKOMMA.
Större delen av sommaren har jag ägnat åt att jobba, men det har jag tillåtit mig själv att göra miniresor till Navalafuente, en stad nära Madrid där minnen från min barndom finns överallt . Jag har också kunnat njuta av dess San Bartolomé-festligheter, som varje 25 augusti markerade slutet på sommaren.
CLARA LAGUNA (CHEF FÖR MODE OCH SKÖNHET) : PÅ VÄGEN
Få saker är mer suggestiva än en förlorad väg, tom och så idyllisk. Denna underbart öde plats överraskade oss några kilometer från Madrid, Under vår expedition till det "tomma Spanien" för att hedra 70-årsdagen av utgivningen av Viaje a la Alcarria, av Camilo José Cela.
Och även om det är ett ämne och en corny, här kommer det: hur många äventyr och vykort väntar oss i vårt eget land, precis runt hörnet...
**MARÍA SANZ (REDAKTÖR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Jag kunde ha valt den av ankomsten, triumferande inför katedralen, eller den där vi alla framträder tillsammans och firar att ha uppnått det och att ha träffat varandra.
Jag föredrar dock den här, med känslan av att lämna bakom de tre siffrorna, att starta en nedräkning som gjorde målet mer och mer verkligt, men inte så mycket att det skulle komma direkt. För där, mitt i ingenstans, att nå Santiago var fortfarande målet även om det började tappa framträdande på grund av önskan att stanna och leva på en evig väg, i den upplevelsen där omvärlden börjar krympa tills den försvinner; där perspektivet får våra vardagsmikrodramer att ta den obetydliga plats som de verkligen förtjänar; var man återvinner förmågan att ägna tid (det immateriella goda som är så knappt och därför så dyrbart) åt människor; där revolutionerna inte är att de går ner, det är att de försvinner när de tillbringar timmar omgiven av naturen; där äntligen att försona sig med världen och få fart är möjligt. Zen håller fortfarande för mig.
MARÍA CASBAS BAZÁN (REDAKTÖR) : ALGARVE
Havet. Min favoritbild för året kunde inte vara med någon annan än honom i huvudrollen. Ibland drömmer vi om att resa mil efter mil, utan att vara medveten om att paradiset ligger intill.
Det var vad jag kände när jag satte min fot i ** Algarve. ** I mars månad, när landskapen börjar visa vårens förestående ankomst, Algarves stränder bevarar fortfarande sin tystnad och vilda skönhet som på sommaren suddas ut av turisterna som kommer för att njuta av detta landskap prickade med fyrar, grottor och vikar där du kan glömma världen.
**Från toppen av klipporna som flankerar Praia de Vale Centeanes ** kan du se fotspåren från den enda person som går barfota längs stranden. En liten punkt mitt i den ofantlighet som är just nu ägare och herre över denna del av kusten.
Kanske är det för att jag inte har chansen att se den varje dag, men havet har makten att få oss att stanna döda bara genom att titta på det. Att stanna upp, tänka, känna. Och i Algarve mångdubblas dess energi vilket gör att vi känner oss som den minsta myran och den mäktigaste varelsen i världen på samma gång.
Det är svårt men vi måste lära oss att sakta ner, eller låta havet sakta ner oss.
**LIDIA GONZÁLEZ (SAMARBETE): LAGOA, PÅ AZORERNE **
Lugn, styrka, beundran, undanflykt, melankoli och tur. Alla dessa ord och känslor kommer till mig när jag tittar på den här bilden. "Skönhet är vad man älskar", säger texten till en låt, och av vilken anledning. Så jag kan säga att jag har valt det här fotot pga Jag älskar havet nästan lika mycket som solnedgångarna.
Jag förevigade detta ögonblick för för mig var det perfekt. Jag var i ett sött boutiquehotell i Lagoa , en liten stad av ön São Miguel. Det hade regnat oavbrutet hela dagen och precis vid solnedgången solen började titta lite över horisonten.
Vi skulle vara ungefär sex personer i boendet, men jag kände mig lyckligare än resten pga hitta mig själv innan det spektaklet. Att få höra hur vågorna bryter tystnaden med sin kraft när de slår mot klipporna samtidigt som man i ensamhet beundrar hur himlen blir lila är en riktig lyx.
Så hypnotisk var landskapet att fick mig att glömma allt för några minuter, att sätta på bromsen för första gången på länge och uppskatta hur fantastisk naturen ibland är.
Varför kallade jag det melankoliskt? Därför att Under det ögonblicket av lycka mindes jag andra ögonblick där jag hade känt samma sak och som jag inte kan spola tillbaka. Men framför allt kan jag säga (högt) att jag kände mig lycklig över att vara på Azorerna, tur att ha sett en av de mest spektakulära lila solnedgångarna på planeten, tur att ha det bästa jobbet i universum.
IRENE CRESPO (SAMARBETE) : SHINSEKAI NHHBORHOOD, I OSAKA
Resa till Japan i april-maj 2018. Vi var på väg tillbaka från en tvådagars retreat på berget Koyasan, där vi tillbringade tid bland stenbuddhor och sov i ett kloster. Vi återvände till staden, till Osaka, med våra sinnen tömda på stress och västerländska moderniteter och vi landar i en retrofuturistisk värld som inte ens Rick Deckards vildaste drömmer i Blade Runner.
Min 2018 resenär kommer alltid att vara Japan, landet som hade stått emot mig så mycket och som, trots de mycket höga förväntningarna, Han gjorde oss inte besvikna i något hörn eller gemensam plats.
Nu vill jag bara gå tillbaka tusen gånger: till landsbygden i Japan, till det konstnärliga Japan i Naoshima, till det galnaste i Tokyo, Osaka, till det mest gastronomiska.
Må denna bild fungera som en sammanfattning av det bästa äventyret 2018 och som ett syfte för andra att komma.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SAMARBETE): VITRAHAUS, I TYSKLAND **
Det är klart: det är inte det bästa fotot i världen, även om det är taget av en av mina favoritfotografer, Flaminia Pelazzi. Ändå, han fångade den där oväntade tillfredsställelsen som kommer av att återvända till en plats där du har varit lycklig.
I det här fallet till en plats som fascinerade mig första gången 2010, när jag inte hade Instagram och mina näthinnor fortfarande var fantastiskt orörda av platser som dessa. Och jag tänker inte ljuga för dig: jag var rädd för att återvända. Varför? För jag är helt övertygad om att känslan som ett monument, ett utrymme, ett bett producerar i dig för första gången är en del av dess sanna arv och av våra efterföljande journalistiska överdrifter.
Det var det snarare. Varför där, framför den hypnotiska VitraH ** ** aus projicerad av Herzog & de Meuron kände jag återkomsten som en triumf, speciellt för att det var för att åter känna fascinationen av den unga och oförskämda journalisten som först kom till denna plats för åtta år sedan på en buss omgiven av damer som korsade den schweizisk-tyska gränsen för att åka till Lidl och som nu gjorde det med bil och turnerade Schwarzwald.
Och ändå gick jag ur spåret. Och ändå kom jag tillbaka och Jag kände igen den känsla som bara en plats så nyfiken som Vitra Campus väcker. Och ändå insåg jag att tidens gång kan gnaga väggarna och skala fasaderna, men det eliminerar inte en sak inuti var och en: lusten att resa och ja, också att återvända till en plats hur mycket den än är ogillad av billiga turister. För de nya förnimmelser som ödet framkallar är starka nog att vara ett monument i sig själva.
Så jag säger det högt, kom tillbaka, jävlar! Återupptäck platser som Berlin, Dublin, Helsingfors, Las Palmas de Gran Canaria, Lissabon, Genève, Ezcaray eller Brygge. Platser som jag i år har trampat på igen och som jag har återvänt från som om jag aldrig varit där.
SARA ANDRADE (SAMARBETE) : L'AMETLLA DE MAR
Sommaren var på väg att ta slut, det var den sista eftermiddagen med promenader som vi skulle göra tillsammans för stigarna mellan olivträden i l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Jag började slappna av, det var slutet på ett år av svindel: jag hade varit gift i en månad och lämnat efter mig en handfull resor runt om i världen som jag bevarade fantastiska minnen av. Det hade varit mitt första år på Traveller och det hade varit tillfredsställande hektiskt.
Äntligen njuta av den där känslan av att sväva, dags att läsa, upptäcka vikar, bada i dem, dyka, bada igen, bli av med algerna som fastnat på min hud, sola... Hur härlig är sommaren!
Jag gick därifrån och tänkte "jag kommer tillbaka nästa vecka, sommaren är inte över och det är nära hemmet...". Men du kommer inte tillbaka Septembers rutin och ansvar griper dig så starkt att du snabbt glömmer solens strålar, även om du kan minnas dem genom baddräktens märken på kroppen.
Jag behåller det här fotografiet för att det firar de största sakerna i livet: de små nöjena.
Länge leve de eviga sommareftermiddagarna, de som är så obetydliga, men de håller samtidigt en sådan relevans, att det nya årets gång ibland beror på dem.
**MARTA SAHELICES (SAMARBETE): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Den här enkla bilden av en tallrik hummus är min favorit i år av flera anledningar som inte har med inramningen, ljuset eller kompositionen att göra (även om jag har varit väldigt smart). Dess värde ligger i den där nya långsamma livsstilen som jag bara anammade för inte så länge sedan och att jag hoppas aldrig överger mig.
Vid bordet betyder detta kärlek till lokala produkter, respekt för förberedelser utan konstigheter och ett nytt fokus på förhållandet mellan mat och hälsa.
"Vi är vad vi äter" är mycket mer än en sliten fras, Det är en verklighet som både vetenskapen och alternativmedicinen inte slutar påminna oss om och vars budskap verkar ha börjat sjunka djupt i oss.
Så, du vet, nästa gång du går till en trendig restaurang eller ett traditionellt ställe där de visar upp traditionella rätter, ägna lite uppmärksamhet åt ingredienserna på din meny och fråga med huvudet, din kropp kommer att tacka dig.