"Dela vårt hem med kreativa människor Det är något väldigt naturligt för vår familj." Sierra Forest berättar. Tillsammans med sin man, Xavier (konstnären Eltono), driver hon det kreativa residenset Manoir de la Moissie, i Perigord Noir (Dordogne, Aquitaine), ett vackert område i sydvästra Frankrike vana vid att ta emot besökare från hela världen.
"Är om en mycket rik region på kulturell, historisk och gastronomisk nivå, med ett fantastiskt utbud av förhistoriska och medeltida enklaver”, förklarar Sierra att han i år har välkomnat brittiska, belgiska och holländska besökare, såväl som fransmän, till sitt bed & breakfast.
Manoir de la Moissie, där den kreativa bostaden och B&B ligger en jaktstuga från 1500-talet byggd på högen av ett gammalt feodalt slott, i staden Belves.
Omgivningarna i La Moissie.
"På samma fastighet ligger vårt fristående hus på landet, ett ombyggt duvslag på La Petite Moissie, och vårt familjehem, La Grange Moissie, som delar en innergård. Xaviers föräldrar har gått i pension i år och klarade oss B&B-projektet med deras lantliga hus i januari. Vi öppnade det kreativa residenset i maj”, minns han Sierra, som träffade Xavier i Madrid 2009.
"Då bodde jag i en delad konstnärsateljé på Noviciado-gatan. Jag studerade till lärare, men när jag växte upp i New York har jag alltid varit attraherad av konsten, Jag har många vänner dedikerade till olika kreativa discipliner”.
"2010 lämnade vi Madrid för Peking, där vi båda studerar mandarin. Jag undervisade på ett universitet och Xavier fortsatte sina konstnärliga experiment i det offentliga rummet. I september 2012 medan vi fortfarande bodde där hade vi vårt bröllop på La Moissie och när jag blev gravid med vår son Marcel för sju år sedan bestämde vi oss för att lämna Kina och bosätta oss i Frankrike med Xaviers föräldrar i La Moissie. För Xavier innebar det att återvända hem och för mig ett nytt språkligt, kulinariskt och kulturellt äventyr”.
Ariadne Chez, bosatt i Manoir de la Moissie.
Under det första året har det kreativa boendet varit bebott av en grupp spanska artister från Madrid, Bilbao och Valencia: författare, plastkonstnärer, offentliga rummet (urban), skulptörer, sångare, fotografer och illustratörer.
”I somras hade vi en regelbunden föreställning i vår trädgård av en magnifik tysk samtida dansare som bor i regionen och en fransk klassisk cellist. I september lagade en mycket begåvad ung kock från Paris mat för och med oss. Det har varit väldigt givande."
"Våra två första invånare var LUCE, urban konstnär och designer (Valencia), och författaren Sabina Urraca (Madrid), som tillbringade en månad här på våren. LUCE skapade flera tillfälliga verk för Belvès, de flesta inom gångavstånd från vårt hem, och Sabina arbetade på sin tredje roman. De träffades under vistelsen och det var magiskt! Efter bara en vecka bestämde de sig för att de, förutom sina personliga projekt, skulle skapa en installation tillsammans som förenar Sabinas författarskap med LUCE:s konstnärliga kompetens."
Konstnären och modellen Alba Galocha, på Manoir de la Moissie.
För 2022 är Sierra och Xavier redan i samtal med en duo mexikanska arkitekter som har ett konstnärligt projekt, en chilensk performancekonstnär och kock baserad i New York, en fransk romanförfattare och flera spanska konstnärer. "Det finns så många duktiga människor vi vill bjuda in!", utbrister Sierra. Syftet är att föra samtida konstnärer, författare och andra kreatörer närmare denna lilla medeltida stad och erbjuda dem en lugn plats att vila, skapa och inspireras av miljön.
"På samma gång, vi hoppas att vårt program kompletterar det rika kulturella och historiska utbudet som redan finns i regionen, ger en mer samtida vinkel.” Grundarna berättar att utan hjälp och stöd från vänner och familj hade det inte varit möjligt att genomföra detta initiativ, eftersom, för nu har de ett väldigt litet team.
Sierra är kontaktperson för artisterna, som gör de inledande och uppföljande intervjuerna under urvalsprocessen, och som hjälper till med eventuella frågor du har före och under din vistelse.
Belves Street.
"Jag driver också huset och ser till att de är bekväma och har allt material och croissanter de behöver," han skämtar ”Vi har fyra rum tillgängliga, alla med eget badrum. Våra gemensamma utrymmen består av ett kök, en matsal och ett vardagsrum, samt flera trädgårdar runt huset. Beroende på sin disciplin arbetar konstnärerna i sina rum, i de olika trädgårdarna eller i våra ateljéer”.
För sin del, Xavier är kreativ chef och deltar i urvalsprocessen tillsammans med Cristina Anglada, projektrådgivare, som är en oberoende curator och kulturchef specialiserad på samtidskonst, som de träffade i Madrid och som nu har sitt huvudkontor på Mallorca.
Didi, Tonos mamma, bor i en flygel av bostaden med Michel, hennes man.
Blev de kanske inspirerade av ett liknande utrymme? ”I Frankrike finns det många underbara bostäder men vår främsta inspiration är viljan att dela vårt hem och dess omgivning med andra och, som jag sa tidigare, att erbjuda ett mer intressant samtida kulturutbud i vår stad och region”, svarar Sierra och påpekar: "Jag tror att det svåraste var att komma igång! Jag brukar vara lite av en perfektionist och jag ville stryka allt från min att göra-lista innan jag bjuder in folk. Förra vintern, Efter månader av läsning och research och virtuella möten med Cristina sa hon till mig "Gör det, börja nu!". Och jag är väldigt glad att jag gjorde det."
De planerar också utställningar: den första showen ägde rum i ett popup-galleri. Den hölls i september förra året och spelades av tre kvinnor som var i bostaden: Ariadna Chez, Alba Galocha och Cristina Lizarraga. "En presentation av arbetet som skapades av LUCE och Sabina Urraca i juni ingick också", säger Sierra.
Tono och Marcel, på väg till skolan, med kyrkan Belvès i bakgrunden.
När det gäller urvalet av konstnärer förklarar han att även om de är öppna för alla discipliner, skärningspunkten mellan konst och skrivande är en av de trådar som de börjar väva. ”Vi har människor som LUCE och Ariadna Chez, som målar, skapar installationer och skriver poesi, eller Cristina Lizarraga, som är sångerska och keyboardist för Belako, samt författare.
”Denna höst har vi också glädjen av välkommen illustratör Manuel Marsol och Carmen Chica, en författare som har gett ut flera bästsäljande barnböcker. Vi försöker stödja författare som identifierar sig med vårt utrymme och vårt förslag”.
pandemin inte bara har det inte varit ett hinder för att föra dessa idéer framåt utan på ett visst sätt har det varit en chock. ”På många sätt är vårt program en lösning. Många konstnärer, både nya och etablerade, bor i stora städer på grund av sin närhet till gallerier, museer och andra relaterade kreatörer. Ändå, med den nuvarande situationen behöver vi alla en flykt, andas frisk luft och få kontakt med naturen och med oss själva."
"Middagarna var speciella, vi delade vad vi hade gjort (eller inte) under dagen", säger Pablo Curto.
"Vi ger konstnärer en lugn plats på landsbygden där de kan vila, återhämta sig och hitta inspiration.” I vinter hoppas de kunna påbörja bygget av två nya ateljéer, samt ett utomhusväxthus som plats för arbete och kontemplation; också kontakta fler lokala gallerier så att besökare kan visa sina verk.
Platsen kunde inte vara mer bukolisk: floden Dordogne ligger en kort bilresa från staden, och du kan simma i den, kajak eller picknick på stranden. ”Det finns gott om slott och medeltida städer att besöka här, liksom ett fantastiskt utbud av paleolitisk historia och konst. Det är inte för varmt på sommaren och vintrarna är milda. Den bästa tiden på året är från april till juni och i september och oktober, då det är färre turister och vädret är fantastiskt. Och allt detta utan att nämna det läckra gastronomiska erbjudandet!”. Hur man inte blir inspirerad (Mer information om boendet och hur man anmäler sig här).
Tono i sin verkstad, som ligger ovanför huset där han bor med Sierra och Marcel.
ERFARENHETEN AV ALBA GALOCHA OCH PABLO CURTO, I FÖRSTA PERSON
"Protagonisten i filmen Garden State sa det "Kanske är en familj just det, en grupp människor som saknar samma imaginära plats." Även om det ibland kan tyckas så är Belvès inte imaginär (det är i Dordogne, i södra Frankrike) och Det är svårt att inte tänka på Sierra, Tono och Marcels familj efter dagarna vi tillbringade i deras bostad konstnärlig. Vi bör fortfarande bredda definitionen."
"Alba och jag var på La Moissie i september 2021, arbetar med ett gemensamt projekt som vi startade för några månader sedan på Fuerteventura och som har mycket att göra med citatet som öppnar denna text. Det hade gått månader sedan dessa dagar på ön och vi behövde ett liknande utrymme där vi kunde andas, arbeta och fokusera på att forma till det vi vill berätta. Sierra öppnade dörrarna till sitt hus för oss och försåg oss med den perfekta platsen att utföra arbetet på.”
Sierra som serverar frukost i residenset.
"Lugnet som andas i La Moissie gör att dagarna verkar ha inga timmar; Att kunna gå utan resmål och stöta på verk av LUCE, som var bosatt där under maj månad, är en riktig lyx som vi inte har råd med i Madrid. Platsen är uppenbarligen fantastisk, men de är värdarna de som gjorde vår upplevelse så speciell; oförglömlig".
"Det är omöjligt att minnas dessa dagar utan att prata om Sierra, Tono och Marcel; middagarna hemma hos honom, utflykterna, Marcel skrek "kramtid!" att be om gruppkramar eller promenader för att följa med honom till skolan. Det saltade smöret, fikonmarmeladen, de hemgjorda crêpesna, den bofasta Ariadna Chez som upprepade soppan tills hon var klar... De släppte in oss i sina liv i några dagar och det var underbart, precis vad vi behövde. Så mycket att vi – lite skämtsamt, också lite seriöst – redan har flera tomter undertecknade vid hans sida”.