Under dessa 48 timmar berlin skicka designen . Det är trots allt den tyska huvudstaden sedan 2006 City of Design av UNESCO . Eller vad är samma sak, ett paradis där inspirationen sipprar från varje hörn och med många platser där inramningen är lika viktig som innehållet.
UNESCO i Berlin säger själv att det är " ett verkligt nav för de kreativa industrierna ”, ”ett vägskäl med olika ursprung och historia, känd för sin designtradition och sina samtida skapelser”.
Det är faktiskt ingen trivial sak att påpeka att staden värd för mer än 5 000 designstudenter eller firandet av viktiga utmärkelser som t.ex IF Design Award , grundad 1953 och inramad Berlin Design Week.
Tchoban Foundation, Museum of Architectural Drawing.
I en stad som ständigt förändras, som muterar, som utvecklas... alltid utan att glömma ett förflutet som förtjänar att gå igenom, en weekendresa misslyckas säkert. Men sprid inte panik. Tid, väl använd, räcker alltid långt. Fast för tillfället är det första man ska göra att lämna resväskorna.
SOV PÅ AMBASSADEN
Beläget i tidigare danska ambassaden och med direkt utsikt till Berlins zoo , är det femstjärniga hotellet SO/Berlin Das Stue en ode till den goda smaken. samtidskonst och möbler av Patricia Urquiola De glider mellan högt i tak, hörn med historia och en service på 10.
En hall där en jätte krokodil välkomnar neoklassisk byggnad som rymmer det som var det första lyxiga boutiquehotellet i staden, det är redan klart att vi är på en plats med personlighet. Detta bekräftas av valet av fotografier, skulpturer och designmöbler i gemensamma utrymmen som du inte vill lämna.
Entrélobbyn till hotellet SO/Berlin Das Stue.
Dåtid och nutid, nykterhet och djärvhet, som i självaste Berlin, möts i harmoni i detta hotell av bara 78 rum , där, med lite tur, kommer rummets terrass att ha direkt utsikt över det enorma grön lunga Vad är det tiergarten . Om inte så blir det stadens skyline , inklusive Brandenburger Tor, den som säger god morgon.
Även om du vill stanna hela morgonen bland dina bekväma och färgglada textilier Det är dags att lära känna staden. Spa och två restauranger De väntar på oss när dagen är över. Förresten, den spanska ambassaden är granne till detta hotell vars signatur landade förra året i Sotogrande.
Färgglada gobelänger finns i rummen på SO/Berlin Das Stue hotel.
BIKINI HAUS: ETT MYCKET LEVANDE FÖRFINNE
En lätt 15 minuters promenad runt Tiergarten-parken leder till det första stoppet, a byggnadskomplex listad som arv och känd som Bikini.
Vänta här en av de få platser som finns bevarade från efterkrigstidens Berlin . Projektet "Zentrum am Zoo" ritades på 1950-talet av arkitekterna Paul Schwebe och Hans Schoszberger att forma dig Det skulle bli stadens kommersiella område par excellence.
Faktum är att i slutet av 1960-talet mer än 60 modeföretag de hade flyttat in i komplexet, men murens ankomst ledde till ett progressivt övergivande. Idag skulle ingen säga det, för detta utrymme, som rehabiliterades 2014, lever mer än någonsin.
med köpcentret Berlin Bikini som huvudstadens nya shopping-epicentrum är det en del av det 80 000 m2 stora projektet som fördelas i fyra ursprungliga byggnader och en femte förenare där det även finns plats för kontor, restauranger, biografer och till och med ett hotell.
I själva verket är det på toppen av 25 timmars Hotel Bikini där det är värt att sitta ner för att äta.
Köpcentret Bikini Berlin.
ÄT PÅ BERLINSHIMLEN
Det är utan tvekan, en av de bäst designade restaurangerna i staden . Heter bebis och det är en ode till grönt.
Med 360º utsikt över staden, studien av Werner Aisslinger bestämde sig för att skapa ett utrymme som ge kontinuitet till parken . Därav mängden växter och grönt som vi hittar inne i denna restaurang som ligger på hotellets 14:e våning.
Utan att glömma nickarna till den industriella luften i Berlin, översätts den grova och nakna arkitekturen till balkar och minimalism där de imponerande vyerna är huvudpersonerna. På tallriken, en intressant meny med medelhavs-, persiska och österrikiska influenser där hummus, kebab i Jósperugnen och shawarmas får gommen att bli kär.
Utsikt över Tiergarten från restaurangen Neni Berlin.
Förresten, din utomhusterrass och dess badrum Det här är två stopp som varje bra sightseer bör göra innan han åker ner till Berlins mark igen.
Tillbaka på jorden, innan du lämnar området, skadar det inte att känna en kort kyla vid den Kaiser Wilhelm Memorial Church.
Bombades under andra världskriget, på 1950-talet fattades beslutet att skapa en minnesmärke att minnas krigets meningslöshet med resterna av detta nyromanska tempel byggdes under mandat av Kaiser Wilhelm II. Dess säregna aspekt av ett kollapsat slott Det ger den en speciell och melankolisk charm bland oändliga skyskrapor.
Den kollapsade Kaiser Wilhelm Memorial Church.
KONST OCH INNEHÅLL
Att tillbringa eftermiddagen finns ingen bättre plan än att vandra runt mitte , det historiska centrum som kombinerar juveler som t.ex Brandenburger Tor, Riksdagen, Alexanderplatz eller Museiön.
I det senare skadar det aldrig att skvallra vad Tillfälliga utställningar åtföljer skatterna hos massorna som utgör Museiön. Till den 10 juli är till exempel Alte Nationalgalerie värd för 'Paul Gauguin – Varför är du arg?’, en intressant utläggning som undersöker konstnärens verk på Tahiti genom att konfrontera det med historiska dokument och samtida verk av konstnärer från ön Polynesien.
Och även om det inte är nytt heller, fördjupa sig i Sammlung Boros Det är alltid ett nöje. denna bunker Den fem våningar höga byggnaden som byggdes av Karl Bonatz 1942 på uppdrag av Aldof Hitler i den centrala stadsdelen Mitte är ren Berlinhistoria. Och ren hemlig konst.
Sammlung Boros bunker.
Från ett skyddsrum blev det Stalins underrättelsetjänst fängelse och sedan a bananlager . Efter att ha kommit och gått av alla slag, inklusive en exceptionell technoklubb, miljardärdesignern Christian Boros och hans fru bestämde sig för att köpa bunkra år 2003 och gör det till ditt hem.
Öppet endast efter överenskommelse, inuti väntar ett galleri även känt som "Konstbunker" . Med mer än 700 privata internationella samtidskonstverk av äktenskap, dess 3 000 kvadratmeter och 80 rum de är endast avsedda för visning.
Verk av Katja Novitskova som ingår i Boros-samlingen.
Om du har tid eller om du föredrar det kallas den tredje stridspunkten på denna museieftermiddag KW Institutet för samtidskonst.
Kunst-Werke Berlin (KW) grundades 1991 och hittade sitt huvudkontor i en gamla margarinfabriken övergavs för att bli ett epicentrum för den mest transgressiva konstnärliga diskursen på nationell och internationell nivå. I juni kommer det att öppna igen sina dörrar för att vara värd för 12:e Berlinbiennalen för samtidskonst.
DAGS FÖR MIDDAG
Bara 20 minuters promenad, Nihombashi Det är en gastroskatt som lokalbefolkningen känner väl till. Med intressanta tolkningar av det japanska köket där sushi är huvudpersonen , några bord inbjuder dig att njuta av en asiatisk delikatess var varje stol Det är ett konstverk.
Faktum är att dess lekfulla säten designades exklusivt av arkitekterna Peter Behrbohm och Yana Kyuchukova för att matcha mikrokosmos av levande färger, tydliga linjer och geometriska former vad är denna lilla restaurang inspirerad av Nihombashi-bron i Tokyo.
Den färgglada japanska restaurangen Nihombashi.
Ett annat intressant alternativ i området är KINK bar&restaurang. I detta sociokulturella centrum öppnade 2020 samtidskonst, design och gastronomi de skakar hand
Tänkt och född att experimentera, detta gamla bryggeri Den har anor från mitten av 1800-talet och visar upp neon, vintageelement och modern design i tre zoner: ett storslaget huvudrum, ett galleri och ett glashus med fönster.
Olika nivåer för att överlämna till olika nöjen, inklusive en terrass där cocktails kommer att sätta den perfekta sista glasyren på dagen . Hans trädgård är förresten den näst äldsta i Berlin, från 1850.
Ett av Kinks utrymmen.
VÄGGEN UTAN VÄGG
Den andra delen av dessa 48 timmar i Berlin av ren design börjar. Och hur kunde det vara annorlunda, inställning till Vägg det är något obligatoriskt . Men inte bara för att ge efter Eastside Gallery , men till hela grannskapet av Kreuzberg.
Många restauranger väntar runt Kottbusser Tor och Bergmannkiez hon är känd för dess secondhandbutiker och specialkaféer.
Faktum är att morgondosen koffein sätts in Bonanza kafferosteri , ett funktionellt utrymme av ek och glas där säden rostas och avnjuts i lika delar.
En enkel promenad leder till grannen Markthalle Neun , en marknad där gatumat samexisterar med frukt- och grönsaksstånd, en pastafabrik, en tofubutik och till och med ett litet hantverksbryggeri.
Rent Berlins liv i ett utrymme som har överlevt kriget och stormarknadskedjorna. Faktum är att marknaden var övergiven i decennier och det var grannarna som lyckades rädda denna juvel från 1800-talet. Idag är det en av de största attraktionerna i området.
Sedan är det hans tur att återvända till konsten. Eftersom de finns tills 450 gallerier i staden (med namn så konsoliderade som Sprüth Magers , Eigen + Art eller aurel scheibler ) och lite 200 icke-kommersiella rum och alternativ.
I Kreuzberg själv, namn som Berlinische Galerie och dess moderna konst, fotografi och arkitektur. eller det intressanta König Galerie , beläget i Berlin inuti kyrkan St. Agnes, cement och brutalistisk stil.
Interiör av König Galerie, som ligger i kyrkan Santa Inés.
Naturligtvis kan du inte ignorera museet Gropius Bau , en byggnad som fram till 1989 låg precis intill muren och är uppkallad efter dess arkitekt, en farbror till den välkände arkitekten Walter Gropiu ja Dess imponerande innergård av ljus fungerar som centrum för utställningarna och är en nyckelstadium för att upptäcka internationella namn.
Och om det fortfarande finns tid var Matthias Arndt en av de första som gjorde det öppet galleri i Östberlin , så fort muren föll. Det är värt att korsa för att upptäcka hans galleri ARNDT Berlin.
FRANSK LUFT
För att göra stopp för rigor platsen valt att äta Michelinstjärnan lyser . Definitivt Tulus Lotrek bli kär
I denna restaurang, som svarar på fonetisk stavning av den franska målaren, dess ägare, vinexperten Ilona Scholl och kocken Max Strohe, fångar deras bohemiska liv i en vacker ram av tak dekorerade med gips , trägolv, konstverk och några originaltapeter.
I köket, moderna rätter med internationella inslag i en avsmakningsmeny där du kan prova Norsk räktartar med ostronemulsion och beurre blanc-mjölk; sauterad piggvar med spenat och genoise veloutésås och fänkål eller bakade fyllda murklor med lavendelsirap och saltat smör.
BAUHAUS EFTERMIDDAG
Även om vi har lämnat det för slutet, kan tysk arkitektur och design inte förstås utan att prata om bauhaus. Barcelona-stolen av Mies van der Rohe och Lilly Reich, teinfusatorn Marianne Brandt, Babyvaggan av Peter Keller eller planerna Walter Gropius De ändrade reglerna för alltid.
Det mest kompletta arbetet av allt relaterat till denna skola som förändrade världen på 1900-talet vänta i Bauhaus arkiv , ett komplett museum beläget i ett sent verk av rörelsens egen hjärna, Walter Gropius . Tyvärr är det stängt för renovering tills vidare.
Det som är öppet är en annan ikon av staden och ett konstverk av en av de mest internationella företrädarna för Bauhaus . Vi pratar om Neue Nationalgalerie.
Bauhaus-arkivet.
Den spektakulära 65 meter långa plattan, endast uppburen av åtta smala yttre pelare, är en modern ikon för Berlin och ett av de stora verken av Ludwig Mies van der Rohe.
Det visar sig vara nostalgiskt att veta att detta var ett av de sista viktiga uppdragen från den sista direktören för Bauhaus och den enda europeiska byggnad han ritade efter att ha tvingats fly från Tyskland med nazismens uppgång till makten.
Eftermiddagen, och resan till Berlin, kunde bara ta slut upptäcka den senaste ombyggnaden av detta arkitektoniska landmärke utfört av britterna David Chipperfield.
Invigdes 1968, sex år av noggrann ombyggnad har varit nödvändiga för en nästan omärklig förändring men med anmärkningsvärda förbättringar av denna juvel med en transparent fasad och stål inuti en granitklädd sockel som återigen är öppen för allmänheten att bli kär i sin modernistiska samling.
Otto Dix, Hannah Hoch, Ernst Ludwig Kirchner antingen Paula Modersohn-Becker Detta är bara några namn på de 1 800 verk som utgör denna samling gömd i källaren.
En osynlig reform har haft Neue Nationalgalerie.
EXTRA, EXTRA: SHOPPING
Det finns alltid tid och lust att återvända med någon souvenir än en annan. Designmässigt väntar en av de mest rekommenderade butikerna av designers i Kreuzberg. Det är Voo Store, en gammal låssmed omvandlad till butik och cafeteria.
Ett annat viktigt namn är Andreas Murkudis . Denna klassiker från Berlins konstscen som chef för Museum der Dinge (Museum of Things) designmuseum, har 3 butiker där raffinerade, unika och speciella produkter paraderar.
I Potsdamerstrasse väntar på adresserna i fråga. I Butik 77 hittar du, som om det vore en konsthall, mode eller ett urval av möbler och keramik handgjorda som förändras. För sin del ligger numret 81 i tidningen Tagesspiegels tidigare tryckeri och ställer ut unika möbler. Och granne nummer 98 är en fullt möblerad protolägenhet med exklusiva varumärken att hämta inspiration från.
Andreas Murkudis butiker.