colombianska
"Jag växte upp i ett vackra andalusiska dalen , gömd vid foten av bergskedjan **Sierra Nevada**, vid havet, vänd mot den afrikanska kusten. I denna moriskt land i min oförglömliga Rodalquilar , min ande formades fritt och min kropp utvecklades. Ingen talade till mig om Gud eller lagar, och jag stiftade mina egna lagar och gick utan Gud. Där kände jag panteism dyrkan , den oförskämda längtan ädla tillgivenheter, motvilja mot lögner och konventioner . Jag gick igenom tonåren som en dotter av naturen, drömde med en bok i handen vid havet eller galopperade över bergen. Sedan gick jag till staden... och jag som trodde att hela mänskligheten var god, jag såg dess småsaker, dess elände...".
Du vet förmodligen inte vem citatet som öppnar denna text tillhör, istället är det en del av en av de viktigaste kvinnorna i vår kultur: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Född 1867 i Almeria , växte Carmen upp i Rodalquilars vilda omgivningar, där hennes far, vicekonsul i Portugal, hade land och minor. Där växte han upp lycklig. Som mycket ung kastade hon sig in i ett ödesdigert äktenskap från vilket hon tvingades fly till Madrid, tillsammans med sin enda dotter, María, efter att ha smugit ut lärarexamen, på natten och i smyg.
Porträtt av Carmen de Burgos gjord av Julio Romero de Torres 1917
Intellektuell, lärare, journalist, republikan, författare, resenär, feminist, föreläsare och kulturell agitator. Det var där, i Madrid, under pseudonymen colombianska , där det blev första professionella kvinnliga journalist i Spanien . Den första av oss alla. Carmen var också den första kvinnliga krigskorrespondent i vårt land, som täckte marocko kriget, från frontlinjerna, till Härolden av Madrid.
Kanske Carmen de Burgos uppfann , utan avsikt, till den moderna kvinnan . Och å andra sidan var hans litterära tillvaro kort. Många försökte tysta henne under hennes tid. Francoregimens censur uppnådde det. Precis som många andra författare, Colombines verk tystades och glömdes, Som om det aldrig hade funnits.
Även om Carmen var tvungen att använda andra pseudonymer Vad Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine eller Marianela Till slut eliminerades allt som bar hans signatur och inte ett enda spår av hans kamp lämnades kvar på offentliga bibliotek eller bokhandlar. Och även om förlossningen kommer lite i taget, fortsätter glömskan av hans verk och gestalt, även i hans eget lilla hemland.
Ett land som lät henne fly, men som hon frammanade på avstånd närhelst tillfället och muserna krävde det. genom hans texter, Carmen återvände till den där lyckliga barndomens Almería, till den vackra andalusiska dalen.
Colombine, fotograferad sommaren 1909 i Melilla av Goñi, omgiven av officerare och artillerisoldater.
"Rodalquilar bildar en halvcirkel av bearbetad och grönskande mark , med något av ett amfiteaterliknande utseende. De klippiga bergen höjer sina murar som om de ville skydda honom och försvara den från det civiliserade livets vulgaritet, bedövar honom i hennes plötsliga stenbröst. Endast i öster hade dess romerska cirkusvägg kollapsat, och genom rivet vattnet förlängde himlens blå och de sträckte ut horisonten mot Algeriets gränskust, som om de i sin ständiga misshandel hade underminerat och sänkt muren", skriver han i sitt arbete De missanpassade , hans **första långa roman (1909)**, som utspelar sig i denna vulkaniska miljö, där livet förlöpte lugnt och utanför en modern och hektisk värld. Som det fortsätter att hända idag.
Rodalquilar fortsätter att hävda det torr skönhet, även något primitiv . Övergivna sommaren, när värmen fortsätter att skydda naturparken mycket mer än något annat hörn av halvön, är dess gator lugn, lugn och vit . Gruvorna stängdes för länge sedan, det hade de redan gjort vid tidpunkten för Carmen de Burgos , och hans förfallna ansikte varnar för att det är en farlig plats att vandra. Trots detta finns det alltid någon som lurar runt och letar efter det pseudo postapokalyptisk panorama erbjuds av dess ruiner, vulkanerna och alltid hoppfull vision av Playazo och havets blå i bakgrunden.
Ett hav fullt av pirathistorier , en av dem som Carmen de Burgos gillade så mycket. Och en strand, Playazo, bevakad av ett slott som just tjänade till att skydda de närliggande städerna från nämnda pirater, och som författaren hävdade att "väckte leendet i hans tysta dal".
The Misfits (1909), Carmen de Burgos
Almería som Colombine målar åt oss är vild och oväntad för dem som aldrig har glidit genom dess åkrar och sandar. Författaren skrev inte bara om invånarna i dalen, utan också om många andra landskap i Levante Almeria, den han kände och beskrev så väl.
"Carmen var också en stor sociolog . Hans relation till Rodalquilar-området är känslomässig och idyllisk utan att vara fantasifull, eftersom han var väldigt glad där som barn. Men å andra sidan är den också väldigt sociologisk, eftersom den berättar hur kvinnorna på platsen levde, tidens moral , även Hur var arbetet fördelat mellan män och kvinnor? , vilket var helt klart ogynnsamt mot kvinnor", säger Mar Abad , medgrundare av tidningen Yorokobu och innehållsföretaget Märken och rosor.
Också journalist och Almerian , Mar har precis publicerat boken _ Forntida men moderna _ (Libros del K.O.), där han tar en spännande resa genom livet för några av de banbrytande kvinnor inom spansk journalistik . Och där han förstås berättar om sin -vår- landsman.
Carmen de Burgos Han ekade också en händelse som inträffade på en plats mycket nära hans Rodalquilar. Även om hon vid den tiden redan var bosatt i Madrid blev hon 1931, den första att publicera ett verk inspirerad av det enorma **brott som begicks 1928 i Cortijo del Fraile **.
Friarens bondgård
Denna händelse var fröet till dolk av nejlikor , en berättelse med en feministisk läsning och vars slut lämnas öppet, som lanserar sina huvudpersoner mot en bättre framtid. Två år senare, 1933, Federico García Lorca publicerade Bodas de Sangre, också inspirerad av händelserna i Cortijo del Fraile och av universellt erkännande. Francoregimen kunde skjuta honom, men tystade honom aldrig.
Det är troligt att Carmen kände sig identifierad med Francisca Kanada , den verkliga huvudpersonen i den historien. Inte bara för att väl känna till scenariot där det utspelar sig, utan också för att vara en kvinna som längtar efter frihet i en miljö som verkade dyster och primitiv, och vars tystnad kvävde henne.
Colombine fördjupar sig, alltså, i costumbrista berättelse av en värld som vet perfekt: "Omgivningarna kring Monje bondgård var trista; torr bondgård mitt i öknen, mellan de platta och kala kullarna, utan någon annan flora än ved, palmer och atochas. Det fanns inget annat träd den där en mandel och ett fikonträd, omgivet av en stenbalat , bortom tröskplatsen, framför bondgårdsdörren. Där hade flickorna planterat några buskar av palo santo och mynta, och några väggblommor och nejlikor, för vilka de pompöst gav den namnet Fruktträdgården . Gården var stor, den hade en viss feodal aspekt när den sågs på långt håll, eftersom att vara i hålan gjorde det möjligt att upptäcka slutet av bågarna i boskapsbodarna och det hade en viss aspekt av ett kloster, som rimmade med dörren av kyrkogården och de spetsiga och sorgsna cypresserna ".
En berättelse där Carmen de Burgos livfullt återskapar passionen hos sina huvudpersoner och sina egna genom att beskriva det Landsbygden Almeria där han växte upp fri från Gud och lagar . En Almería som tjänar oss som en obestridlig ursäkt och perfekt landskap för att återhämta sig, ja, till colombianska.
Rodalquilar: den vackra andalusiska dalen Carmen de Burgos