Haitoshi kwenda Azores mara moja ... au mbili.
"Na kwa hili mmeanzisha, wavulana, kumfukuza Nyangumi Mweupe kupitia hemispheres zote mbili, ikiwa ni lazima, na. kwa pembe zote za ulimwengu hadi idondoshe damu nyeusi chini ya mdomo na kuelea tumboni”, Ahabu wa kizushi harangues wafanyakazi wake katika kurasa za Moby Dick.
Pengine, Ikiwa nahodha angeweka meli yake, Pequod, katika Azores kwa muda mrefu, angekuwa na nafasi nzuri ya kukimbia kwenye mnyama huyo wa albino bila kuzunguka mara nyingi: zaidi ya theluthi moja ya cetaceans za sayari huvuka maji haya kila mwaka.
Karibu imetimia miaka mia mbili tangu kuzaliwa kwa Herman Melville, mwandishi wa janga kubwa zaidi la baharini katika fasihi, ni wakati mzuri wa kutembelea visiwa visivyojulikana vya Azores, moja ya patakatifu pakubwa za cetaceans ambazo zimesalia katika bahari zetu na moja ya maeneo bora zaidi ulimwenguni kwa kutazama nyangumi.
Kurasa za Moby Dick ni safari zenyewe.
"Sio wachache wa mabaharia hawa wa nyangumi walio wa Azores, ambapo meli za Nantucket mara nyingi hugusa safari yao ya nje ili kuongeza wafanyakazi wao na wakulima wagumu. kutoka kwenye ufuo huo wenye miamba,” riwaya hiyo inaeleza. Kama angeimba zaidi, Melville labda angetaja hivyo wengi wa simba hawa wa baharini wakali walitoka kwenye pembetatu ya visiwa vilivyoundwa na São Jorge, Faial na Pico, ambapo misingi ya kwanza ya nyangumi iliundwa katika karne ya 19.
Kwa ujumla na kuondoa baadhi ya pointi kutoka São Miguel, Azores ni oasis kwa wale wanaopendelea kutoroka kutoka kwa umati wa watalii, lakini pembetatu hii inawakilisha kiini cha utulivu cha visiwa hivi ambavyo wakati unapoteza umuhimu wake: mashamba ya kijani yenye hydrangea na mandhari ya ajabu ambayo inaweza kuwa msalaba kati ya Hawaii na New Zealand.
Maoni ya ziwa Lagoa do Fogo, kwenye kisiwa cha São Miguel, Azores.
Hata hivyo, kila moja ya visiwa hivi inatoa utu tofauti. Pico ina alama ya volkano kubwa ambayo inachukua karibu uso wake wote na ni mlima mrefu zaidi nchini Ureno, changamoto ambayo inaweka miguu ya wapenzi wa safari kwenye mtihani, pia kwa shamba la mizabibu lililosokotwa ambalo hukimbilia nyuma ya kuta za mawe nyeusi na ambazo zinalindwa na UNESCO.
São Jorge, kwenye njia, ni mgongo mrefu ulio na volkeno, na ukanda wa pwani wa mwitu na chini ya bahari ambayo huvutia wasafiri na wapiga mbizi. Kama ilivyo kwa Faial, inavukwa na makumi ya kilomita za njia ili kupotea wakati wa kupanda mlima bila kupoteza mtazamo wa Atlantiki, kubwa na inayobadilika.
Kwa sababu pembetatu hii inayoundwa na volkeno zilizoibuka kutoka kwenye vilindi vya bahari hushiriki maisha sawa na mila ya ubaharia. Katika visiwa hivi, ambavyo havikaliwi kwa njia ya ajabu wakati Wareno walipofika huko katika karne ya 15 na ambapo karibu hakuna wanyama wa asili wa nchi kavu. maji yanajaa uhai.
Mbali na aina mbalimbali za golfinho (kama Wareno wanavyoita pomboo, neno la thamani), hapa tunaweza kupata hadi aina kumi na tano tofauti za nyangumi, kutoka nyangumi mkubwa wa tani 130 hadi nyangumi mdogo wa manii. kidogo zaidi ya mita mbili.
Mwandishi Herman Melville (1819-1891), katika picha iliyochukuliwa akiwa na umri wa miaka sitini na sita na Rodkwood.
"Ni aina gani ya mafuta hutumika katika kutawazwa? Ni nini basi kinachoweza kuwa, ikiwa sio mafuta ya nyangumi katika hali yake ya asili, isiyosafishwa, yenye kupendeza zaidi ya mafuta yote? Fikiria hilo, oh Waingereza waaminifu! Sisi wawindaji nyangumi huwapa wafalme wako na malkia mambo ya kutawazwa!”
Uchumi wa Azores ulitegemea kwa zaidi ya miaka 150 juu ya uwindaji na unyonyaji wa mamalia hawa wakubwa. hasa mafuta ambayo hutolewa kutoka kwa mafuta yake na ambayo kwa miaka mingi yalitumiwa sio tu, kama Melville anavyotuambia, kwa mafuta matakatifu ya wafalme, lakini hasa. ili kuwasha taa zilizowasha mamilioni ya nyumba kote ulimwenguni, kutengeneza sabuni na hata kwa majarini.
Walakini, uvuvi wa nyangumi wa kibiashara ulipopigwa marufuku mnamo 1987, Waazorea walilazimika kujipanga upya. Wajanja zaidi hawakuchukua muda mrefu kutambua kwamba utalii unaweza kuwa na faida zaidi kuliko kuhatarisha maisha yao dhidi ya monster ukubwa wa nyumba: Baada ya miezi michache, kampuni za kwanza za kutazama nyangumi zilianza kupangwa kutoka bandari ya Lajes, kwenye kisiwa cha Pico, ambacho tangu wakati huo kimekuwa - pamoja na Horta, huko Faial - msingi mkuu wa aina hii ya safari.
Kwa bei ya kawaida ya euro hamsini, Tayari kuna makampuni kadhaa ambayo yanaahidi kurejesha pesa zako ikiwa wakati wa kuvuka huoni angalau nyangumi moja ya ukubwa mzuri wa manii. Na ni kwamba nyakati zinabadilika na usasa unafikia kila mahali.
Mchoro wa 'Moby Dick' na Isaac Walton Taber.
Ikiwa wewe ni mmoja wa wapenzi ambao walisoma Moby Dick kama mtoto na ulifikiri kwamba wangekupeleka kutafuta nyangumi kwenye mashua ya mbao iliyoamriwa na baharia mzee mwenye mguu wa mbao, unaweza kujisikia tamaa kidogo unapoingia kwenye zodiac ya kisasa au catamaran na watu wengine kumi na tano au ishirini.
Hata hivyo, maelezo ya wanabiolojia wa baharini ambao huandamana na kila safari hutufanya tufurahie mara moja na hivi karibuni tunaanza kuona pomboo wa kwanza. ambao huenda wakicheza chini ya mashua. Bado hatujaona mawindo makubwa zaidi, lakini hatupofuki: kutoka ardhini, mara nyingi kutoka kwa minara ya karne ile ile iliyotumiwa na wavuvi ili kuona mawindo yao Katika siku za zamani, walinzi huwaambia wafanyakazi ambapo nyangumi ni.
Kutazama nyangumi huko Graciosa, Azores.
Tunapofika eneo lililoonyeshwa, rubani hukata injini na kwa muda kunakuwa na ukimya kwenye ubao. Ghafla, mkia mkubwa wa nyangumi hutoka kwenye maji na, baada ya kuchora arc kwenye upeo wa macho, hupiga maji kwa ajali. Kwa kuzidiwa na tamasha, tunasahau kuhusu zodiac, wapandaji wengine na, kwa muda mfupi, Kana kwamba tulikuwa sehemu ya wafanyakazi wa Kapteni Ahabu, tunamtaka asitoroke, na asipoteze macho ya mnyama: “Mbona msipasue makasia nyie wahuni? Ibilisi akuchukueni, enyi wahuni wachafu; mmelala wote!"
Mkia huo unatokea tena mbali kidogo, lakini nyangumi wa manii tayari anakoroma. Siku hiyo tunaona cetaceans sita kubwa, pamoja na turtles, marlins na papa. “Jamani, hakika hii inapaswa kuwa katika orodha ya kila mtu!” asema Mwamerika Kaskazini ambaye ameketi karibu nami kwenye mashua, akiona haya na kufurahi. kuvunja Spell ya ajabu bahari safari sisi tu uzoefu. Lakini uko sahihi.
Kwa sababu, ingawa kwenye ardhi tunaweza kujifunza zaidi juu ya maisha ya mabaharia wa zamani kwa kutembelea jumba la kumbukumbu la nyangumi la Lajes, kiwanda cha zamani cha kukata Horta au jumba la makumbusho la Scrimshaw, mifupa ya nyangumi ya manii iliyochongwa au kupakwa rangi na mabaharia; mwonekano huu mzuri unapaswa kuwa kwenye orodha ya ndoo za wasafiri.
"Kati ya ujenzi, ni wachache sana wenye kuba kama ile ya San Pedro! Kati ya viumbe hao, ni wachache sana wenye kuvutia kama nyangumi!” asema Melville. Kuweza kwa mchana kujisikia kama Ismael, msimulizi wa Moby Dick, kuona viumbe hawa wa ajabu mita chache tu kutoka kwako, ni kweli, kama msanii mwingine asiye na akili angesema, uzoefu wa kidini. kwamba maisha yanafaa kuishi angalau mara moja baada ya muda fulani. Au mbili.
***Ripoti hii ilichapishwa katika *nambari 145 ya Jarida la Condé Nast Traveler (Spring 2021) . Jiandikishe kwa toleo lililochapishwa (€18.00, usajili wa kila mwaka, kwa kupiga simu 902 53 55 57 au kutoka kwa tovuti yetu). Toleo la Aprili la Condé Nast Traveler linapatikana katika toleo lake la dijitali ili kufurahia kwenye kifaa chako unachopendelea