'Nachagua', na Fitz Florencia Duran
Jambo la kwanza msanii wa Uruguay aliuliza Fitz Florence Duran alipofikiria kuchora mural unaouona kwenye mistari hii kwenye ukuta wa mji mdogo wa Leonese La Baneza ilikuwa kama uzito wa censure ingekuwa juu yake.
ilikuwa karibu kuchora mwanamke jitu ambaye bila aibu angeonyesha pubi zake, miguu yake na moja ya chuchu zake katika sehemu inayokaliwa na wakaaji zaidi ya 10,000, mji ulio kwenye ukingo wa Kitaifa wa VI na Ruta de la Plata: mahali pa kawaida ambapo labda msafiri amesimama ili kupata vitafunio au kupunguza dharura za kisaikolojia lakini hapaingiwi mara chache.
Ni nini ambacho hakuna mtu amepoteza katika usafiri kati ya jangwa la Mojave la Uhispania, Páramo, na umati wa kijani na nyeupe ambao ni Sierra del Teleno? Vema, miongoni mwa mambo mengine, **tamasha ya sanaa ya mijini ya Art Aero Rap**.
La Bañeza ni moja wapo ya mahali ambapo maisha hupita polepole na kwa utulivu kama kundi la nyota wanaovuka anga yake ya buluu wakati wa kiangazi. Mkoa ambapo iko ardhi tambarare na laini ya mito mipana iliyo na mipapai, shamba kubwa la beets ambalo hatimaye hugeuzwa kuwa sukari.
Majina ya sonorous ya miji hayatakukumbusha chochote, lakini kila mmoja wao anahakikisha utulivu, nyimbo bora za njia za baiskeli na mito ambapo unaweza kuchukua majosho yasiyotarajiwa: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana na Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
Hapa mabadiliko yoyote katika mdundo muhimu wa wenyeji ni shida, kwa hivyo kulikuwa na zaidi ya sababu nzuri za kufikiria kuwa. kwamba kifua wazi inaweza kuzalisha kashfa.
Hii si Facebook, ni La Bañeza na hakuna udhibiti hapa
Lakini haikutokea. “Tuliomba ruhusa kwa baraza na wakaona ni sawa. Na mapokezi ya watu yamekuwa mazuri sana” . Inaambiwa na mtu ambaye hatimaye anahusika na mchoro huo kuwa pale, msanii wa mijini Antonio Muelas , ambayo tangu 2013 hupanga Art Aero Rap kila Agosti wakati wa sherehe za watakatifu wa mlinzi wa La Bañeza.
mashindano haya hubadilisha mji kuwa turubai kubwa na kutoa utofauti unaovutia sana pamoja na programu zingine za sherehe maarufu, zinazojumuisha mbio za pikipiki ambazo, kwa upande wake, hugeuza mitaa ya mji kuwa aina ya quaint vijijini Monte Carlo. Injini idling vs. kupuliza kuzomewa.
"Sisi ni watu wavumilivu sana" , anachekesha Muelas. Lakini si mzaha. Mural imekuwa huko tangu majira ya joto iliyopita, ina jina na chagua na inaashiria "uwezo na azimio la wanawake kufanya maamuzi kuhusu miili yao, jinsia yao, maisha yao ya sasa na ya baadaye" , kama ilivyoelezwa na Florencia Durán mwenyewe.
Mashariki ujumbe wa kina na wa ulimwengu wote inatokea kama aina ya maono katika eneo hili la León ambapo uwanda wa juu huanza kuelewa ukaribu wa Galicia lakini bado una athari za nchi kavu.
Mwandishi maarufu wa mji huo, mwandishi wa habari mkazi wa Madrid Martha wa Umwagiliaji , anakiri kwamba amekuwa akijifunza kufurahia mwaka baada ya mwaka kuonekana kwa kazi hizi , ambayo yeye husafiri mara nyingi akiendesha baiskeli.
Pia anaelezea athari za ajabu ambazo maono ya kazi hizi yamekuwa nayo kwa watu wa Bañeza: "Kuna kitu cha kidemokrasia sana kuhusu graffiti: ni nzuri, ni ya umma, ni rahisi kuelewa. Nimeona watoto na nimeona wazee, wanandoa na vijana, wakulima na wa likizo, wakitafakari mabadiliko ya msanii wa graffiti kwenye jukwaa ".
Si hayo tu: mafundi wasaidizi wa sauti kama vile usaidizi wa umma wakati wa matamasha, wenyeji wa mijini wawaruhusu kuunganisha mwanga kutoka kwa nyumba zao na baadhi ya jumuiya za jirani za majengo ambayo facade zimepakwa hushirikiana kifedha ili kufadhili barbeque ambayo wasanii hula.
Hata majirani wengi wanatoa nyumba zao kwa wasanii walioalikwa, kwamba wakati wa mwezi wa Agosti, wawe wenyeji waliounganishwa kikamilifu katika maisha ya sherehe ya mji, ambayo mpango huu unaongeza mzunguko wa matamasha ya muziki ambapo, bila shaka, wahusika wakuu ni sauti za kawaida zinazohusiana na graffiti, kutoka kwa hip hop mpaka rap.
Kwa nini hatutakuwa kigezo katika sanaa ya mitaani? Uko sahihi. Kwa nini isiwe hivyo?
Mpango huo ni sawa na ule uliozinduliwa miaka mitano iliyopita Salamanca Jumuiya ya Jirani ya ZOES na Kundi la Lemarte ili kufufua mtaa wa ** Magharibi.**
Mwanzilishi wa Art Aero Rap anakiri kuwa alifanya naye nia fulani ya kufufua utalii katika eneo hili la mkoa , iliyosahauliwa na watawala na wasafiri. Alifikiria: "Ikiwa huko Astorga wana kanisa kuu na jumba la maaskofu iliyoundwa na Antonio Gaudí, huko Ponferrada wana jumba la Templar na huko León kanisa kuu la Gothic ... Kwa nini hatutakuwa kigezo katika sanaa ya mitaani?" Naam, ndiyo. Kwa nini?
Tovuti ya Street Art United States imekubaliana naye na Januari iliyopita ilichagua kazi hii kuwa mojawapo ya michoro kumi za kuvutia zaidi za mwaka duniani kote. Kulikuwa na eneo hili, ambalo wakulima hulima maharagwe meupe na wachinjaji hupaka cecina, kujipima katika suala la graffiti mitaani na baadhi ya miji mikuu duniani.
"Uzito wa mijini wa La Bañeza katika miaka ya 70 na 80 hutoa, kwa upande mwingine, nyenzo nzuri sana kwa wasanii wa graffiti: kuna nyumba za bure na ndefu, kura na kuta ... kupanua kwa kina. Nadhani ni mpango mzuri huleta sanaa karibu na ulimwengu wa vijijini na kuipa mguso mzuri na usio wa kweli” , anaeleza Marta del Riego.
Inafurahisha na ya kustaajabisha kwamba hata katika kituo kidogo kama hicho cha watu wa vijijini, kwa mara nyingine tena sanaa ya mijini, na sauti yake ya kisiasa na uwezo wake wa kuvuka mara moja, imethibitisha uwezo wake wa kubadilisha vitongoji na maeneo kote ulimwenguni. Kutoka kwa Zehra Dogan ya Bure ya Banksy huko New York hadi ya Florencia Durán ninayochagua huko La Bañeza.
KITABU CHA SAFARI
Vyakula viwili vikubwa ambavyo unapaswa kuvieleza ukivitembelea? Maharage meupe na soseji: jihadhari na cecina. Ni kitamu zaidi utakayoionja katika Kaskazini-Magharibi yote.
Mvinyo wa El Capricho katika Jiménez de Jamuz, 3 km kutoka La Bañeza
Winery ya karne ya zamani, ujenzi wa kawaida uliochimbwa kwenye matope ambao asili yake ni Kirumi, ambapo José Gordon hutoa nyama bora zaidi ulimwenguni kulingana na jarida la Time, Wall Street Journal au Vogue USA.
Makumbusho ya Kujitia , La Baneza
Ina mkusanyiko tajiri wa mavazi ya kitamaduni na vito kutoka León, Salamanca na Zamora ya karne ya 19 na 20. Embroidery, hirizi dhidi ya jicho baya au utasa, suti za harusi, matumbawe na jeti...
Njia ya utalii ya mvinyo na kuonja divai na soseji huko Fuentes del Silencio , katika Herreros de Jamúz (kama kilomita 7 kutoka La Bañeza)
Njia ya kuvutia zaidi ni sufuria ya dhahabu, ambayo wanakufundisha jinsi Warumi walivyopata nyenzo za dhahabu l unyonyaji wa milima kwa njia ya maji.
Chakula cha jadi. cafe paris _(Mtaa wa Juan de Mansilla, 28) _
Ikiwa unataka kuonja miguu ya chura yenye viungo au tripe kama ilivyopikwa tangu zamani huko La Bañeza, ni tovuti bora. Hakuna frills, hakuna menus kubwa, hakuna mazingira ya upendeleo: ni bar. Lazima uweke nafasi kwa simu (987643365). Kila kitu kwa njia ya kizamani.
Je, Banksy inaweza kusimama La Bañeza? Jibu ni ndiyo