Hamburg na mifereji yake, Venice ya kweli ya kaskazini
hamburg , jiji lingine kubwa la Ligi ya Hanseatic, lilijua jinsi ya kudumisha nguvu zake za kibiashara na bandari kwa muda mrefu zaidi Lubeck na, ilipobidi ijipange upya baada ya vita, ikawa mji mkuu wa uchapishaji wa Ujerumani. Vichwa vya habari maarufu zaidi vya magazeti, kutoka gazeti la udaku la Bild hadi Die Zeit iliyosafishwa, vinaweza kujivunia katika jiji kubwa zaidi duniani. Ujerumani Magharibi , jiji ambalo lingeweza kutazama juu ya bega lake katika skyscrapers ya Frankfurt , magari ya Munich na utulivu wa ukiritimba wa mkoa bonn . Hadi kuunganishwa kulikuja na Berlin ghafla iliiba, bila mpito, jina la jiji lenye watu wengi zaidi. Ujerumani.
Katika muktadha huu wa mkuu aliyeondolewa madarakani mradi kabambe wa usanifu katika jiji ulibuniwa: Jiji la Hafen, urekebishaji wa vifaa vya zamani vya bandari. Udhuru ulikuwa kwamba, kama jimbo la jiji, hamburg haikuweza kukua zaidi ya mipaka yake ya sasa, basi chaguo pekee lililosalia lilikuwa kuangalia ndani na kuvumbua tovuti mpya. Kama msukumo, ahueni ya pwani ya bahari ya Barcelona wakati wa Michezo ya Olimpiki ya 1992. Kama hadithi ya usanifu, tafsiri ya bandari, dhana ya kutosha. utata na kusisimua kuwavuruga wanasiasa, wananchi, watengenezaji na wasanifu majengo.
Alama kuu ya usanifu wa mageuzi haya ni Philharmonic mpya ya Herzog Y DeMeuron , mchemraba wa kioo unaosimama kwenye msingi wa ghala la zamani la matofali nyekundu. Jengo hilo litajumuisha maegesho ya magari, vyumba vya kibinafsi na chumba cha mikutano. Kuzuia kioo levitates, mkono na nguzo , juu ya msingi wa matofali, na kuacha ufa ambao wasanifu, wakitumia vibaya matumaini yao ya anthropolojia ya mijini, wanaelezea kama uwanja wa umma unaoangalia bahari kwa ajili ya kufurahia bure wananchi wote. Miji inajianzisha upya kwa dharura au kwa kupanga, lakini katika hali zote mbili usemi una jukumu muhimu, hata kwa maelezo madogo kabisa: mawe ya mawe ya sakafu hutumia muundo na rangi sawa na majengo na maghala yanayozunguka.
Kaispaicher B, jumba la zamani la bandari sasa limebadilishwa kuwa Jumba la Makumbusho la Maritime
Mtazamo pia ni dhana. ya kichawi katika urekebishaji wote wa mijini, na Mji wa Hafen Imeundwa ili mtembeaji kila wakati awe na vitu kama mto, ghala za bandari au minara ya jiji la zamani kwenye uwanja wake wa maono. tata njia panda na njia ya kupita inalinda tata katika kesi ya mafuriko na, kwa mfano usio wa kawaida wa urbanism ya busara , shule na vifaa vya umma vimejengwa kabla ya majengo marefu. Athari ya kimataifa ya operesheni hii ya mali isiyohamishika husababisha wivu kwa mwandishi wa habari wa Uhispania aliyewasili hivi karibuni kutoka kwa magofu ya kuongezeka kwa mali isiyohamishika.
Bandari ya zamani bado ina baadhi ya tabia yake ya kibiashara. ghala na facade ya Matofali nyekundu, milango ya kijani Y kapi za kunyongwa , ambapo bidhaa kutoka nchi za Nordic na Baltic zilihifadhiwa hapo awali, sasa zinahifadhiwa rugs za Kiajemi kutoka Uturuki au Iran. Majengo mengine katika eneo la bandari ya zamani yametawaliwa na koloni, kufuatia mwongozo wa kawaida wa ubadilishaji wa mijini , katika studio za wabunifu, wapiga picha na mashirika ya utangazaji wanaotafuta maongozi kutoka kwa hadithi ya ulimwengu wa viwanda uliotoweka.
Ubunifu wa bandari inayoitwa Hafen City
Nyingine kubwa bandari tata, the Kaispaicher B , leo ni Makumbusho ya Maritime na karibu nayo kuna sanamu ya Claas Stortebeker , maharamia wa Baltic aliyeuawa hamburg katika karne ya kumi na tano. sura yake, akageuka katika aina ya Maritime Robin Hood , leo hii inaamsha sifa zaidi kati ya Hamburgers kuliko wakali Bismarck , kansela wa chuma wa Prussia, ambaye sanamu yake inatazamwa kwa shutuma na kutoaminiana.
Vitongoji vya Schanzenviertel Y Karolinenviertel wana hali hiyo ya ukumbi wa makazi mbadala katika muundo wa jiji, kitu kama ikea ndoto ya ubepari muasi wa kiasi. Akina mama Burger walishangaa kusikia watoto wao wanahamia maeneo hatarishi ya wafanyakazi wa bandari, lakini sasa ni mitaa mingi inayoongozwa na vijana , pamoja na sehemu yake ya wanamuziki wa mitaani, maduka ya wabunifu , matuta, baiskeli na hisia ya furaha. Katika bustani ndogo, wanachama wa circus kusafiri wanaweza kuonekana kuandaa barbeque kwenye ndoo ya chuma bila askari anayegombea mfanyakazi bora wa mwezi; katika duka la junk kuna mannequins uchi karibu na ramani ya uhamisho wa raia katika Ulaya baada ya Vita Kuu ya II; dirisha la duka Lokengelot inachanganya rafu za kanzu na vifungua chupa katika umbo la umbo la foosball lililofunikwa na ngozi ya kondoo. Mtakatifu Pauli.
Maoni juu ya ziwa la Alster, panorama ya buluu ya Hamburg
Jirani ina yake nyumba ya squat iliyogeuzwa kuwa nembo ya kitongoji, the Zungusha Flora , ukumbi wa michezo wa zamani wa miaka ya 1940, ambao unashiriki mtaani na tawi la benki ambalo huwa na tabia ya kuvunja glasi wakati wa maandamano ya Kwanza Mei . Jirani pia ina bunker kutoka Vita vya Pili vya Dunia ilitangaza urithi wa kitaifa na kubadilishwa kuwa klabu ya muziki ya techno **(Uebel & Gefährlich, Mbaya na hatari) **, katika mfano wa vitendo na unaovutia wa uwezo wa Ujerumani wa kuchakata tena; maduka ya mitindo ndani Markstr. , kama vile umaridadi wa Uingereza na ubadhirifu wa Herr Von Eden au Anna Fuchs anayeahidi.
Ni kama vitongoji vya kisasa vya Berlin, lakini kwa faida zaidi: ina wauza samaki , haijulikani sana, na neno galao (iliyokatwa kwa Kireno) imeenea kati ya maduka ya kahawa, na kuokoa msafiri wa Kihispania kazi ngumu ya kuagiza "expresso na maziwa kidogo" kwa Kijerumani. Sababu tatu za kuzingatia katika kesi ya uhamiaji. Schanzenviertel na Karolnenviertel alama ya mpito wa kimwili na kijamii kati ya kituo cha opulent cha paa za shaba na ukumbi wa Venetian kuhifadhi maduka ya kipekee na Mtakatifu Pauli , kitongoji cha bandari cha hadithi ya tapeli ya hamburg.
Timu yake ya mpira wa miguu, ambayo ishara yake kwenye a Fuvu la pirate na ambayo inaweza kujumlishwa kama toleo la Kijerumani la Vallecano Ray , inadhania kuwa ya kiitikadi na ya kando, ingawa ndani kabisa inashinda mioyo ya ubepari ya wenyeji wote, wale wale wanaokuonyesha kwa fahari. nyumba ya squat na wana mashaka na mpya Mji wa Hafen Philharmonic.
Moyo wa Hamburg unaoelekea ziwa Alster
Gui Befesse Alikuwa mwandishi wa habari ambaye katika miaka ya 1930 alizuru ulimwengu wa chini wa miji ya Ulaya. Nathari yake ya kipuuzi na ya kashfa inasomwa leo kwa raha ya anachronistic na kwa mashaka hayo kahawa alitumia sauti ya uwongo kukifanya kitabu hicho kuwa cha kashfa zaidi. Andika kwa sentensi mtoto hyperbolic , ya aina "Hamburg, jiji kubwa la Wajerumani lina ukahaba mkubwa", na huweka wakfu baadhi ya kurasa zake zilizovuviwa zaidi hamburg , kwao baa za Kirusi , Mikahawa ya Kichina Y viwanda vya bia vya bavari huku pishi zikigeuzwa kuwa wavuta kasumba na mitaa Reeper Bahn : "inaweza kusemwa kuwa ni uuzaji halisi wa nyama ya binadamu".
Siku hizi reeper bhan , pamoja na madirisha yake ya maduka ya makahaba, bado ipo, lakini inavukwa na milango miwili ya chuma ambayo inawaalika wanawake wasiingie katika eneo hili. Katika kona nyingine ya kitongoji hicho majira ya saa nane mchana, makahaba wanapita mbele ya facade ya kujieleza 1920 kituo cha polisi davidwache . Karibu, ishara inayokataza matumizi ya bunduki, visu, popo na chupa zilizovunjika inaonyesha kwamba labda umaarufu wa kitongoji cha bandari ya zamani sio mbali na ukweli baada ya yote.
Katika mtaa huo huo kuna duka la silaha, duka la kondomu na duka Hundert Mark West Store ambapo walinunua Beatles buti zake za cowboy. Njia ya Beatles, ambayo, kabla ya kushinda ulimwengu, ilicheza kwa mwaka mmoja hamburg , inaweza kupatikana kwa mtunza nywele Ukumbi wa Harry , mchanganyiko wa kuvutia wa bidet chafu na boudoir ya 60s, pamoja na wateja wenye nywele za greasi wanaotembea katika buti za ncha zilizopambwa kwa uso wa Marilyn Monroe . Katika chumba cha Harry, Pole kutoka Danzig na masharubu ya hussar, atakuelezea, kwa msaada wa vitabu na majarida, historia ya jinsi ilivyokuwa mahali pale ambapo Beatles walibadilisha hairstyle yao. Elvis na mahakama ya udhabiti wa Ufaransa. Kwa bahati nzuri, ukitoka kwenye kinyozi utamkuta mzee wa miaka 92 na kitambaa kutoka Mtakatifu Pauli na kutembea kama chungu, ambaye anakualika kutembelea mkusanyiko wake wa sanaa erotic.
Makala hii ilichapishwa katika toleo la 54 la Conde Nast Msafiri.
Soko la asili katika kitongoji cha Karolinenviertel